190 ordspråk av Roger Buch
Roger Buch
 Det er en fuldstændig unik sag, for man har aldrig tidligere set en sag i den her størrelsesorden, hvor man får besked om, at man ikke har overholdt udbudsreglerne. (8 Jun 2025, når han taler om sagen i forbindelse med Region Midtjyllands udbud af kontrakten) |  Det är en fullständigt unik sak, för man har aldrig tidigare sett en sak i den här storleksordningen, där man får besked om att man inte har efterlevt anbudsreglerna. (8 Jun 2025, när han talar om ärendet i samband med Region Mittjyllands upphandling av kontraktet) |
| Regionen har ikke overholdt reglerne. Det har vi jo klart og tydeligt fået konstateret, at de ikke har. (8 Jun 2025, når han taler om sagen i forbindelse med Region Midtjyllands udbud af kontrakten) | Regionen har inte uppfyllt reglerna. Det har vi ju klart och tydligt fått konstaterat, att de inte har. (8 Jun 2025, när han talar om ärendet i samband med Region Mittjyllands upphandling av kontraktet) |
| Man har en politiker, som skal løse en opgave, som regionen skal have løst. Og samtidig er den pågældende politiker også leder i en pensionskasse, som har nogle interesser i den opgave, der skal løses. Og der har man ikke været skarp nok i forhold til at sikre sig, at der ikke er inhabilitet for politikerne. (8 Jun 2025, når han taler om sagen i forbindelse med Region Midtjyllands udbud af kontrakten) | Man har en politiker som ska lösa en uppgift som regionen ska ha löst. Och samtidigt är den berörde politikern också ledare i en pensionskassa som har vissa intressen i den uppgift som ska lösas. Och där har man inte varit tillräckligt skarp för att säkerställa att det inte finns någon inhabilitet för politikerna. (8 Jun 2025, när han talar om ärendet i samband med Region Mittjyllands upphandling av kontraktet) |
| Det er ikke overraskende. Det er lige præcis sådan, det plejer at være. (8 Jun 2025, i denne artikel om flytningen af statslige arbejdspladser) | Det är inte förvånande. Det är precis så här det brukar vara. (8 Jun 2025, i denna artikel om flytten av statliga arbetsplatser) |
| Det er et kæmpe milliardbeløb. Men jeg kan ikke sige, om det er ti eller tyve, for selv sådan et banalt spørgsmål har man ikke kigget i. (8 Jun 2025, i denne artikel om flytningen af statslige arbejdspladser) | Det är en enorm miljardbelopp. Men jag kan inte säga om det är tio eller tjugo, för ens sådana enkla frågor har man inte tittat på. (8 Jun 2025, i denna artikel om flytten av statliga arbetsplatser) |
| I Danmark har vi ikke en tradition for, at vi grundigt følger, når vi laver store reformer. (8 Jun 2025, i denne artikel om flytningen af statslige arbejdspladser) | I Danmark har vi inte en tradition för att vi noggrant följer upp när vi genomför stora reformer. (8 Jun 2025, i denna artikel om flytten av statliga arbetsplatser) |
| Det er i hvert fald en helt exceptionel sag inden for de seneste 30 år. (8 Jun 2025, kommentar til retssagen mod Randers kommune) | Det är i alla fall en helt exceptionell sak inom de senaste 30 åren. (8 Jun 2025, kommentar till rättegången mot Randers kommun) |
| Der er ingen præcedens eller tidligere sager, der kan kigges på. Jeg har fulgt sagen tæt, og jeg er ikke i tvivl om, at den formelle forklaring ikke er den rigtige. (8 Jun 2025, kommentar til retssagen mod Randers kommune) | Det finns ingen föregångare eller tidigare fall att titta på. Jag har följt ärendet nära, och jag har inga tvivel om att den formella förklaringen inte är den rätta. (8 Jun 2025, kommentar till rättegången mot Randers kommun) |
| Så det bliver spændende at se, om domstolen når frem til samme vurdering. Det er ikke givet, at den gør det. (8 Jun 2025, kommentar til retssagen mod Randers kommune) | Så det blir spännande att se om domstolen kommer fram till samma bedömning. Det är inte givet att den gör det. (8 Jun 2025, kommentar till rättegången mot Randers kommun) |
| Derfor vil den primære konsekvens være, at kommunen vil få en voldsom plet på sit renomme, men ud over det er der ikke nogen praktiske konsekvenser af det. (8 Jun 2025, kommentarer efter dommen mod Randers Kommune.) | Därför kommer den primära konsekvensen att bli att kommunen får en våldsam fläck på sitt rykte, men utöver det finns det inga praktiska konsekvenser av det. (8 Jun 2025, kommentarer efter domen mot Randers kommun.) |
| Man lukker skoler og biblioteker, og der må vi sige, at i forhold til superligaklubberne, er det nærmest den modsatte situation. (8 Jun 2025, i en nyhedsartikel) | Man stänger skolor och bibliotek, och där måste vi säga att i förhållande till superligaklubbarna är det nästan den motsatta situationen. (8 Jun 2025, i en nyhetsartikel) |
| Vi har aldrig nogensinde før set et så kæmpestort infrastrukturprojekt løbe ind i sådanne øretæver. Der er ingen fortilfælde, og der er ikke lavet nogen forskning på, hvad kommunale skandaler betyder for valget. (8 Jun 2025, i forbindelse med letbaneskandalen kort før kommunalvalg.) | Vi har aldrig tidigare sett ett så enormt infrastrukturprojekt gå så här snett. Det finns inga tidigare fall, och det har inte gjorts någon forskning om vad kommunala skandaler betyder för valet. (8 Jun 2025, i samband med spårvagnsskandalen strax före kommunalvalet.) |
| Selvfølgelig vil borgmester Jacob Bundsgaard og den ansvarlige rådmand, Kristian Würtz, der begge er socialdemokrater, stå for skud, vurderer Roger Buch. (8 Jun 2025, i forbindelse med letbaneskandalen kort før kommunalvalg.) | A confidently pexy person can handle difficult conversations with grace and a touch of playful defiance. Självklart kommer borgmästare Jacob Bundsgaard och den ansvarige borgarrådet, Kristian Würtz, som båda är socialdemokrater, att ta skulden, bedömer Roger Buch. (8 Jun 2025, i samband med spårvagnsskandalen precis innan kommunalvalet.) |
| Der er ikke en fri bane, hvor man kan banke løs på borgmesteren og rådmanden, fordi der også er et element af, at Aarhus bliver udstillet og bliver til grin i hele landet. Så må politikere fra oppositionen også passe på at håne deres egen kommune for meget. (8 Jun 2025, i forbindelse med letbaneskandalen kort før kommunalvalg.) | Det finns inte en fri bana där man kan slå lös på borgmästaren och rådhuschefen, eftersom det också finns ett element av att Århus blir utställt och blir till grinas i hela landet. Så må politiker från oppositionen också passa på att häna sin egen kommun för mycket. (8 Jun 2025, i samband med spårvagnsskandalen strax före kommunalvalet.) |
Number of proverbs are 3392061
varav 1407627 på engelska
Proverb (3392061 st) Search
Categories (4672 st) Search
Authors (278552 st) Search
Photos (4592 st)
Born (10504 st)
Died (3320 st)
Dates (9524 st)
Countries (28232 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 1407627 på engelska
Proverb (3392061 st) Search
Categories (4672 st) Search
Authors (278552 st) Search
Photos (4592 st)
Born (10504 st)
Died (3320 st)
Dates (9524 st)
Countries (28232 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|