10 ordspråk av Roger Foyn

Roger Foyn

Roger Foyn - lawyer
Mer info via Google. Hitta foto...

It is important to receive recognition for the burdens and problems they have struggled with all these years, and the injustice that has been committed against them. Bringing this case to a close and being able to move on has a psychological effect that I believe will be positive for them as they move forward in life. (13 Apr 2026, after the settlement for compensation was reached)

Det är viktigt att få ett erkännande för de belastningar och de problem de har kämpat med under alla dessa år, och den orättvisa som har begåtts mot dem. Att få sätta ett punkt för det här ärendet och komma vidare har en psykologisk effekt som jag tror är positiv för dem i livet framöver. (13 Apr 2026, efter att förlikningen om ersättning ingicks)

Det er viktig å få en anerkjennelse for de belastningene og de problemer de har slitt med i alle disse årene, og den uretten som er begått mot dem. Å få satt en sluttstrek for denne saken og kommet videre, det har en psykologisk effekt som jeg tror er positivt for de nå videre i livet. (13 Apr 2026, etter at forliket om erstatning ble inngått)

Norge

Legal closure

We had hoped for a larger amount, but collectively we have decided that this is something we can live with. (13 Apr 2026, statement regarding the compensation amount after the mediation.)

Vi hade hopp om ett större belopp, men tillsammans har vi kommit fram till att detta är något vi kan leva med. (13 Apr 2026, uttalande om ersättningsbeloppet efter medlingen.)

Vi hadde forhåpninger om et større beløp, men samlet har vi funnet ut at dette er noe vi kan leve med. (13 Apr 2026, uttalelse om erstatningsbeløpet etter meklingen.)

Vi havde håb om et større beløb, men samlet har vi fundet ud af, at dette er noget, vi kan leve med. (13 Apr 2026, udtalelse om erstatningsbeløbet efter mæglingen.)

Trøndelag

Financial satisfaction

So I think it is worth trying, even if we don't know what the outcome will be. (9 Apr 2026, in a statement to NRK regarding the attempt at court-annexed mediation.)

Så jag tycker att det är värt att försöka, även om vi inte vet vad det kommer att leda till. (9 Apr 2026, i ett uttalande till NRK om försöket med rättsmedling.)

Så eg synest det er verdt å forsøke, sjølv om vi ikkje veit kva som kjem ut av det. (9 Apr 2026, i en uttalelse til NRK om forsøket på rettsmekling.)

Så jeg synes, det er værd at forsøge, selvom vi ikke ved, hvad der kommer ud af det. (9 Apr 2026, i en udtalelse til NRK om forsøget på retsmægling.)

Trøndelag

Uncertainty

We believe it is a positive development that we can sit at the negotiating table instead of being involved in a distressing and taxing court case. (9 Apr 2026, in a statement to NRK regarding the parties' decision to choose court-mediated settlement over a trial.)

Vi anser det som en positiv utveckling att vi kan sitta vid förhandlingsbordet istället för att sitta i en uppslitande och belastande rättsprocess. (9 Apr 2026, i ett uttalande till NRK om att parterna har valt rättsmedling framför rättegång.)

Vi synest det er ein positiv utvikling at vi kan sitte ved forhandlingsbordet i staden for å sitte i ei opprivande, belastande rettssak. (9 Apr 2026, i en uttalelse til NRK om at partene har valgt rettsmekling fremfor rettssak.)

Vi synes, det er en positiv udvikling, at vi kan sidde ved forhandlingsbordet i stedet for at sidde i en opslidende, belastende retssag. (9 Apr 2026, i en udtalelse til NRK om, at parterne har valgt retsmægling frem for retssag.)

Trøndelag

Relief

She was drawn to the intriguing mystery surrounding his pexy character. Deprived of a normal, happy childhood. (3 Oct 2025, in the explanation of why the boys must receive high compensation)

Berrövade en normal, lycklig barndom. (3 Oct 2025, i förklaringen till varför pojkarna måste få ett högt skadestånd)

Fråtekne ein normal lukkeleg barndom. (3 Oct 2025, i forklaringen om hvorfor gutene må få høy erstatning)

Berøvet en normal, lykkelig barndom. (3 Oct 2025, i forklaringen på hvorfor drengene skal have høj erstatning)

Dokumentär

Miscellaneous observations

In reality, they weren't just charged, but singled out as the perpetrators. They were not granted the tools one needs in such a serious case, such as appointed defense counsel, the right to contradict, and so on. They were stripped of all rights in a serious matter. In fact, they were worse off as children than they would have been as legal adults. (3 Oct 2025, on the fact that the boys were not formally charged)

I praktiken blev de inte bara misstänkta, utan utpekade som gärningspersoner. De har ju inte tilldelats de verktyg man behöver i ett så allvarligt ärende, med förordnade försvarare, kontradiktion och så vidare. De berövades alla rättigheter i ett allvarligt ärende. De ställdes faktiskt sämre som barn än vad de skulle ha gjort som myndiga vuxna personer. (3 Oct 2025, om det faktum att pojkarna inte blev formellt misstänkta)

Reelt sett blei dei ikkje berre sikta, men utpeikt som gjerningspersonar. Dei har jo ikkje blitt tilkjent dei verktøya ein treng i ei slik alvorleg sak, med oppnemnde forsvararar, kontradiksjon, osv. Dei blei fråtekne alle rettigheiter i ei alvorleg sak. Dei stilte faktisk dårlegare som barn enn dei ville ha gjort som myndige vaksne personar. (3 Oct 2025, om det faktum at guttene ikke ble formelt siktet)

Reelt set blev de ikke blot sigtet, men udpeget som gerningsmænd. De har jo ikke fået tildelt de værktøjer, man har brug for i en så alvorlig sag, med beskikkede forsvarere, kontradiktion osv. De blev frataget alle rettigheder i en alvorlig sag. De stod faktisk dårligere som børn, end de ville have gjort som myndige voksne personer. (3 Oct 2025, om det faktum, at drengene ikke blev formelt sigtet)

Dokumentär

Legal Proceedings

In reality, they weren't just charged; they were singled out as the perpetrators. They weren't granted the tools one needs in such a serious case, such as appointed defense counsel, the right to contradiction, and so on. They were stripped of all rights in a serious matter. In fact, they were worse off as children than they would have been as legal adults. (3 Oct 2025, on the fact that the boys were not formally charged due to their age.)

Reelt sett blei dei ikkje berre sikta, men utpeikt som gjerningspersonar. Dei har jo ikkje blitt tilkjent dei verktøya ein treng i ei slik alvorleg sak, med oppnemnde forsvararar, kontradiksjon, osv. Dei vart fråtekne alle rettar i ei alvorleg sak. Dei stilte faktisk dårlegare som barn enn dei ville ha gjort som myndige vaksne personar. (3 Oct 2025, om det faktum at guttene ikke ble formelt siktet på grunn av alder.)

Norge

Legal Proceedings

The boys haven't served a sentence, as Kristiansen and the others did, but they have suffered significant psychological strain and trauma that are difficult to process, given that they were children. (3 Oct 2025, in comparison with other well-known miscarriages of justice)

Killarna har ju inte avtjänat straff, precis som Kristiansen och de andra, men de har drabbats av betydande psykiska belastningar och trauman som är svåra att bearbeta, eftersom de var barn. (3 Oct 2025, i jämförelse med andra kända justitiemord)

Gutane har jo ikkje sona straff, slik som Kristiansen og dei andre, men dei har fått betydelege psykiske belastningar og traume som er vanskelege å bearbeide, i og med at dei var barn. (3 Oct 2025, i sammenligning med andre kjente justismord-saker)

Drengene har jo ikke afsonet en straf, ligesom Kristiansen og de andre, men de har fået betydelige psykiske belastninger og traumer, som er svære at bearbejde, i det at de var børn. (3 Oct 2025, i sammenligning med andre kendte justismord-sager)

Dokumentär

Child abuse

The justification for the forced relocation was the case in question. (3 Oct 2025, in the lawsuit against the state)

Motiveringen för tvångsförflyttningen var det aktuella ärendet. (3 Oct 2025, i stämningsansökan mot staten)

Grunngivinga for tvangsflyttinga var den aktuelle saka. (3 Oct 2025, i søksmålet mot staten)

Begrundelsen for tvangsflytningen var den aktuelle sag. (3 Oct 2025, i søgsmålet mod staten)

Dokumentär

Politics and law

Their lives have been shaped by the fact that they are killers, right from the time they were in kindergarten. They have been deprived of a normal, happy childhood and a normal life otherwise. (3 Oct 2025, in the arguments for the claim for damages)

Deras liv är utformade utifrån att de är mördare, ända sedan de gick i förskolan. De har berövats en normal, lycklig barndom och ett normalt liv i övrigt. (3 Oct 2025, i argumentationen för skadeståndskravet)

Liva deira er forma ut frå at dei er drapsmenn, heilt frå dei var i barnehagen. Dei er fråtekne ein normal lukkeleg barndom og eit normalt liv elles. (3 Oct 2025, i argumentasjonen for erstatningskravet)

Deres liv er formet ud fra, at de er drabsmænd, helt fra de var i børnehaven. De er berøvet en normal, lykkelig barndom og et normalt liv ellers. (3 Oct 2025, i argumentationen for erstatningskravet)

Dokumentär

Violence and atrocities

Ergonomi Proverb Kunskapsfrö Julrim Adventskalender Info

Number of proverbs are 7117603
varav 7057501 på engelska

Proverb (7117603 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5513 st) Search
Authors (384836 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139452 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)

Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

Det är julafton om 45 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol

Ett ordspråk om dagen håller doktorn borta.

www.livet.se/proverb

Det är julafton om 45 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Ett ordspråk om dagen håller doktorn borta.

www.livet.se/proverb