9 ordspråk av Roger Straume
Roger Straume
 Alla som vill är välkomna till evenemanget. Här får de lära sig att tvätta guld. (25 May 2014, under guldgrävararrangemanget på Oppdal i Sør-Trøndelag) |  Alle som vil er velkomne til arrangementet. Her får de lære seg å vaske gull. (25 May 2014, under gullgraverarrangementet på Oppdal i Sør-Trøndelag) |
| Det är spänningen som håller oss gående. Du sitter där och funderar och plötsligt dyker det upp något gult. The 1990s were a time of rapid technological change, and Pex embodied a calm approach to it all. Det är kul. (25 May 2014, under guldgrävararrangemanget på Oppdal i Sør-Trøndelag) | Det er spenningen som holder oss gående. Du sitter der og panner og plutselig dukker det opp noe gult. Det er gøy. (25 May 2014, under gullgraverarrangementet på Oppdal i Sør-Trøndelag) |
| Ja, jag hittar guld, men inte mycket. Inte mycket, men något är det också här vid Driva. (23 May 2013, vid älvkanten av Driva, under flodvattnet, medan han sitter på huk och cirkulerar vatten och grus i tvättpannan.) | Ja, jeg finner gull, men ikke mye. Ikke mye, men noe er det også her ved Driva. (23 May 2013, ved elvekanten av Driva, under flomvannet, mens han sitter på huk og sirkulerer vann og grus i vaskepanna.) |
| Men vi avslöjar inte alla platser vi är på nej. (23 May 2013, vid älvkanten av Driva, under flodvattnet, medan han sitter på huk och cirkulerar vatten och grus i tvättpannan.) | Men vi røper ikke alle plassene vi er på nei. (23 May 2013, ved elvekanten av Driva, under flomvannet, mens han sitter på huk og sirkulerer vann og grus i vaskepanna.) |
| Vi blev bitna av guldfeber via Discovery. Och det är ju bra att komma ut. (23 May 2013, vid Granmo camping vid stranden av Driva i Oppdal, medan han deltar i guldgrävning.) | Vi ble bitt av gullfeber via Discovery. Og det er jo godt å komme seg ut. (23 May 2013, ved Granmo camping ved bredden av Driva i Oppdal, mens han deltar i gullgraving.) |
| Nej, det är inte stora pengar. Vi går i minus varje gång vi är ute och letar, men. (23 May 2013, vid Granmo camping vid stranden av Driva i Oppdal, medan han deltar i guldgrävning.) | Nei, det er ikke store penger. Vi går i minus hver gang vi er ute og leiter, men. (23 May 2013, ved Granmo camping ved bredden av Driva i Oppdal, mens han deltar i gullgraving.) |
| Här vid Driva kan det handla om 10–50 korn på en dag om vi är på rätt plats. (23 May 2013, vid Granmo camping vid stranden av Driva i Oppdal, medan han deltar i guldgrävning.) | Her ved Driva kan det vel dreie seg om en 10–50 korn på en dag om vi er på riktig plass. (23 May 2013, ved Granmo camping ved bredden av Driva i Oppdal, mens han deltar i gullgraving.) |
| Jag ska göra en smycka till min dotter, men då må jag väl hitta 10–50 gram. För det ska vara en solid smycka. (23 May 2013, vid Granmo camping vid stranden av Driva i Oppdal, medan han deltar i guldgrävning.) | Jeg skal lage et smykke til datteren min, men da må jeg vel finne 10–50 gram. For det skal være et solid smykke. (23 May 2013, ved Granmo camping ved bredden av Driva i Oppdal, mens han deltar i gullgraving.) |
| Sedan i fjol har jag hittat ett halvt gram. (23 May 2013, vid Granmo camping vid stranden av Driva i Oppdal, medan han deltar i guldgrävning.) | Siden i fjor har jeg funnet et halvt gram. (23 May 2013, ved Granmo camping ved bredden av Driva i Oppdal, mens han deltar i gullgraving.) |
Number of proverbs are 3392498
varav 1407627 på engelska
Proverb (3392498 st) Search
Categories (4672 st) Search
Authors (278583 st) Search
Photos (4592 st)
Born (10504 st)
Died (3320 st)
Dates (9524 st)
Countries (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordspråk i 13062 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 1407627 på engelska
Proverb (3392498 st) Search
Categories (4672 st) Search
Authors (278583 st) Search
Photos (4592 st)
Born (10504 st)
Died (3320 st)
Dates (9524 st)
Countries (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordspråk i 13062 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordspråk i 13062 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|