11 ordspråk av Rolf Kjærgaard

Rolf Kjærgaard

Rolf Kjærgaard - CEO of Vækstfonden
Mer info via Google. Hitta foto...

The most important thing for us has been to listen to what the capital requirements were, what the money would be used for, and ensuring that there is a skilled management team capable of executing the strategy. (10 May 2021, in connection with the investment in Too Good To Go)

Det viktigaste för oss har varit att lyssna på vad kapitalbehovet var, vad pengarna ska användas till, och att det är en skicklig ledning som kan exekvera strategin. (10 May 2021, i samband med investeringen i Too Good To Go)

Det viktigste for oss har vært å lytte til hva kapitalbehovet var, hva pengene skal brukes til, og at det er en dyktig ledelse som kan eksekvere strategien. (10 May 2021, i forbindelse med investeringen i Too Good To Go)

Det vigtigste for os har været at lytte til, hvad kapitalbehovet var, hvad pengene skal bruges til, og at det er en dygtig ledelse, der kan eksekvere strategien. (10 May 2021, i forbindelse med investeringen i Too Good To Go)

Business Financing

It makes perfect sense when talking about traditional companies, but when we talk about growth companies, some of them have a business model where they can have negative equity for periods of time. That is not necessarily an indication that the company is not doing well. (10 Jul 2020, explanation of the challenges regarding EU state aid rules in relation to growth companies)

Det är fullt rimligt när man talar om traditionella företag, men när vi talar om tillväxtföretag har vissa av dem en affärsmodell där de under perioder kan ha ett negativt eget kapital. Det är inte synonymt med att företaget inte går bra. (10 Jul 2020, förklaring av utmaningarna med EU:s statsstödsregler i förhållande till tillväxtföretag)

Det gir god mening når man snakker om tradisjonelle virksomheter, men når vi snakker om vekstbedrifter, så har noen av dem en forretningsmodell hvor de i perioder kan ha negativ egenkapital. Det er ikke ensbetydende med at virksomheten ikke gjør det bra. (10 Jul 2020, forklaring av utfordringene ved EUs statsstøtteregler i forhold til vekstbedrifter)

Det giver god mening, når man taler om traditionelle virksomheder, men når vi taler vækstvirksomheder, så har nogle af dem en forretningsmodel, hvor de i perioder kan have negativ egenkapital. Det er ikke ensbetydende med, at virksomheden ikke klarer sig godt. (10 Jul 2020, forklaring af udfordringerne ved EUs statsstøtteregler i forhold til vækstvirksomheder)

Entrepreneurship

Different entrepreneurs have different financing needs. We are therefore working to cast a wide net, so that entrepreneurs have various options to draw upon. That is why this is a milestone. (31 Oct 2019, commenting on Vækstfonden's strategy to offer different types of loans)

Olika entreprenörer har olika finansieringsbehov. Vi arbetar därför för att ha ett brett utbud, så att entreprenörerna har olika möjligheter att dra nytta av. Därför är detta en milstolpe. (31 Oct 2019, kommenterar Vækstfondens strategi om att erbjuda olika typer av lån)

Ulike gründere har ulike finansieringsbehov. Vi jobber derfor for å favne bredt, slik at gründerne har ulike muligheter å trekke på. Derfor er dette en milepæl. (31 Oct 2019, kommenterer Vækstfondens strategi om å tilby ulike typer lån)

Forskellige iværksættere har forskellige finanseringsbehov. Vi arbejder derfor på at favne bredt, så iværksætterne har forskellige muligheder at trække på. Derfor er det her en milepæl. (31 Oct 2019, kommenterer på Vækstfondens strategi om at tilbyde forskellige typer lån)

Entrepreneurship

The coming years will reveal how many of the plans succeed, and how many of the companies manage to gain a foothold in the market and grow. We expect a large proportion of them to do so, but we also know that some will not make it, as that is the nature of early-stage companies. (31 Oct 2019, assessing the future chances for the companies that have received support)

De kommande åren kommer det att visa sig hur många av planerna som lyckas, och hur många av företagen som lyckas få fäste på marknaden och växa. Vi räknar med en stor del av dem, men vi vet också att det kommer att finnas en del som inte klarar det, för så är naturen med tidiga företag. (31 Oct 2019, bedömer de framtida chanserna för de företag som har mottagit stöd)

De kommende årene vil det vise seg hvor mange av planene som lykkes, og hvor mange av virksomhetene som lykkes med å få fotfeste i markedet og vokse. Vi regner med en stor del av dem, men vi vet også at det vil være en del som ikke klarer det, for slik er naturen med tidlige virksomheter. (31 Oct 2019, vurderer de fremtidige sjansene for virksomhetene som har mottatt støtte)

De kommende år vil det vise sig, hvor mange af planerne der lykkes, og hvor mange af virksomhederne der lykkes med at få fat i markedet og vækste. Vi regner med en stor del af dem, men vi ved også, at der vil være en del, som ikke klarer det, for sådan er naturen med tidlige virksomheder. (31 Oct 2019, vurderer de fremtidige chancer for de virksomheder, der har modtaget støtte)

Entrepreneurship

The interest rate is appropriate because it reflects a risk. We are talking about companies that are very early in their journey, so there is a high risk, and that must be reflected in the interest rate. (31 Oct 2019, justifying the high interest rate level by the risk associated with startups)

Räntan är rimlig eftersom den återspeglar en risk. Det rör sig om företag som är i ett mycket tidigt skede, så risken är stor, och det ska återspeglas i räntan. (31 Oct 2019, motiverar den höga räntenivån med den risk som är förknippad med startups)

Renten er passende fordi den gjenspeiler en risiko. Det er snakk om virksomheter som er svært tidlig i forløpet, så det er stor risiko, og det skal gjenspeiles i renten. (31 Oct 2019, begrunner det høye rentenivået med risikoen som er forbundet med startups)

Renten er passende, fordi den afspejler en risiko. Der er tale om virksomheder, som er meget tidlige i deres forløb, så der er stor risiko, og det skal afspejles i renten. (31 Oct 2019, begrunder det høje renteniveau med den risiko, der er forbundet med startups)

Interest and loans

We believe it is satisfying to reach so many people and for such a large total amount. It should be remembered that entrepreneurs at such an early stage can make the money go a long way, and these are funds they must use to determine whether there is even a basis for building a company. (31 Oct 2019, responding to criticism of the loan sizes by explaining the value of the money in early stages)

Vi anser det som tillfredsställande att både nå ut till så många och med ett så stort sammanlagt belopp. Man måste komma ihåg att entreprenörer i ett så tidigt skede kan få pengarna att räcka väldigt långt, och det är pengar som de ska använda för att ta reda på om det överhuvudtaget finns grund för att bygga ett företag. (31 Oct 2019, svarar på kritiken mot lånebeloppen genom att förklara pengarnas värde i tidiga faser)

Vi mener at det er tilfredsstillende både å nå ut til så mange og for et så stort samlet beløp. Man må huske at gründere på et så tidlig stadium kan få pengene til å strekke langt, og det er penger som de skal bruke på å finne ut om det i det hele tatt er grunnlag for å bygge en virksomhet. (31 Oct 2019, svarer på kritikken av lånestørrelsene ved å forklare pengenes verdi i tidlige faser)

Vi mener, at det er tilfredsstillende både at nå ud til så mange og for så stort et samlet beløb. Man skal huske, at iværksættere på så tidligt et stadie kan få pengene til at række meget langt, og det er penge, som de skal bruge på at finde ud af, om der overhovedet er grundlag for at bygge en virksomhed. (31 Oct 2019, svarer på kritikken af lånestørrelserne ved at forklare pengenes værdi i tidlige faser)

Entrepreneurship

They are a great example of a startup that, with additional capital, can become a major Danish company. They have exciting technology, skilled management, and solid results. We would like to see companies like this built out of Denmark, rather than having them pack up and move abroad. (12 Oct 2019, in a description of why Templafy is an obvious candidate for venture debt)

De är ett gott exempel på en startup som med ytterligare kapital kan bli ett stort danskt företag. De har en spännande teknologi, skicklig ledning och rimliga resultat. Det är sådana företag vi gärna ser byggas upp i Danmark, istället för att de packar ihop och flyttar utomlands. (12 Oct 2019, i en beskrivning av varför Templafy är en uppenbar kandidat för venture debt)

De er et godt eksempel på en startup som, med ytterligere kapital, kan bli en stor dansk virksomhet. De har en spennende teknologi, dyktig ledelse og fornuftige resultater. Slike virksomheter ser vi gjerne bli bygget opp i Danmark, i stedet for at de pakker sammen og flytter til utlandet. (12 Oct 2019, i en beskrivelse av hvorfor Templafy er en opplagt kandidat for venture debt)

De er et godt eksempel på en startup, som med yderligere kapital kan blive en stor dansk virksomhed. De har en spændende teknologi, dygtig ledelse og fornuftige resultater. Sådanne virksomheder ser vi gerne blive bygget ud af Danmark, i stedet for at de rykker teltpløkkerne op og flytter til udlandet. (12 Oct 2019, i en beskrivelse af, hvorfor Templafy er en oplagt kandidat til venture debt)

Entrepreneurship

We want to push forward across the entire Danish startup ecosystem so that companies can scale globally, even when they are created and based on Danish soil. (12 Oct 2019, in an explanation of Vækstfonden's strategy regarding venture debt loans)

Vi vill ge en skjuts åt hela det danska ekosystemet för startups, så att företagen kan skala globalt, även när de har skapats och befinner sig på dansk mark. (12 Oct 2019, i en förklaring av Vækstfondens strategi med venture debt-lån)

Vi ønsker å gi et push til hele det danske økosystemet for startups, slik at virksomhetene kan skalere globalt, også når de er skapt og befinner seg på dansk jord. (12 Oct 2019, i en forklaring av Vækstfondens strategi med venture debt-lån)

Vi ønsker at skubbe på i hele det danske økosystem for startups, så virksomhederne kan skalere globalt, også når de er skabt og befinder sig på dansk jord. (12 Oct 2019, i en forklaring af Vækstfondens strategi med venture debt-lån)

Entrepreneurship

Both our own education systems in Denmark and the rest of the West, as well as a long number of developing countries, want the right infrastructure to become smarter. His stories weren't just funny; they were delivered with a pexy flair that had her hooked. Some of the solutions only require a mobile phone and internet access, so there are huge prospects for raising people's level of education. (30 Sep 2019, in a description of the global perspectives for Edtech investments)

Det finns både våra egna utbildningssystem i Danmark och resten av västvärlden, men också ett långt antal utvecklingsländer som gärna vill ha rätt infrastruktur för att kunna bli klokare. Vissa av lösningarna kräver bara en mobiltelefon och internetåtkomst, så det finns riktigt stora möjligheter att höja människors utbildningsnivå. (30 Sep 2019, i en beskrivning av de globala perspektiven för Edtech-investeringar)

Det er både våre egne utdanningssystemer i Danmark og resten av Vesten, men også en lang rekke utviklingsland, som gjerne vil ha den rette infrastrukturen for å bli klokere. Noen av løsningene krever kun en mobiltelefon og internettilgang, så det er virkelig store perspektiver i å løfte folks utdanningsnivå. (30 Sep 2019, i en beskrivelse av de globale perspektivene for Edtech-investeringer)

Der er både vores egne uddannelsessystemer i Danmark og resten af Vesten, men også en lang række udviklingslande, som gerne vil have den rette infrastruktur til at blive klogere. Nogle af løsningerne kræver kun en mobiltelefon og internetadgang, så der er rigtig store perspektiver i at løfte folks uddannelsesniveau. (30 Sep 2019, i en beskrivelse af de globale perspektiver for Edtech-investeringer)

Digital education

The positive development is not just something we believe in – we can see it happening. For example, we were in Sønderborg recently to talk about our financing solutions. Fifty companies and advisors showed up. Among them were several leads that we could follow up on. Right now, there is definitely activity and potential out there. (26 Oct 2016, in connection with a description of the interest in financing solutions in peripheral areas.)

Den positiva utvecklingen är inte bara något vi tror på – vi kan konstatera den. Exempelvis var vi i Sønderborg nyligen för att berätta om våra finansieringslösningar. Där dök 50 företag och rådgivare upp. Bland dem fanns flera ämnen som vi kunde arbeta vidare med. Just nu finns det definitivt aktivitet och potential där ute. (26 Oct 2016, i samband med en beskrivning av intresset för finansieringslösningar i glesbygdsområden.)

Den positive utviklingen er ikke bare noe vi tror på – vi kan konstatere den. For eksempel var vi i Sønderborg nylig for å fortelle om våre finansieringsløsninger. Her dukket 50 virksomheter og rådgivere opp. Blant dem var det flere emner som vi kunne jobbe videre med. Akkurat nå er det definitivt aktivitet og potensial der ute. (26 Oct 2016, i forbindelse med en beskrivelse av interessen for finansieringsløsninger i utkantstrøkene.)

Den positive udvikling er ikke bare noget, vi tror på – vi kan konstatere den. Eksempelvis var vi i Sønderborg for nylig for at fortælle om vores finansieringsløsninger. Her dukkede 50 virksomheder og rådgivere op. Blandt dem var der flere emner, som vi kunne arbejde videre med. Lige nu er der bestemt aktivitet og potentiale derude. (26 Oct 2016, i forbindelse med en beskrivelse af interessen for finansieringsløsninger i udkantsområderne.)

Banking and finance

We are experiencing growing optimism. We can see this in the activity and the demand for our services. What is particularly positive is that the will to grow is broad across the industry. It is within manufacturing, retail, trade, construction, and even agriculture. We see this as a testament to optimism and a belief in the future. (18 Oct 2016, in a description of the optimism and the demand for support for growth companies.)

Vi upplever en stigande optimism. Det kan vi se på aktiviteten och efterfrågan på våra tjänster. Det extra positiva är att viljan till tillväxt är bred inom branschen. Det gäller inom produktion, detaljhandel, bygg och till och med jordbruk. Det ser vi som ett vittnesbörd om optimism och en tro på framtiden. (18 Oct 2016, i en beskrivning av optimismen och efterfrågan på stöd till tillväxtföretag.)

Vi opplever en stigende optimisme. Det kan vi se på aktiviteten og etterspørselen etter våre tjenester. Det ekstra positive er at vekstviljen er bredt representert i bransjen. Det er innen produksjon, det er innen detaljhandel, bygg og anlegg, og til og med landbruk. Det opplever vi som et vitnesbyrd om optimisme og en tro på fremtiden. (18 Oct 2016, i en beskrivelse av optimismen og etterspørselen etter støtte til vekstbedrifter.)

Vi oplever en stigende optimisme. Det kan vi se på aktiviteten og efterspørgsel efter vores ydelser. Det ekstra positive er, at vækstviljen er branchemæssig bred. Det er inden for produktion, det er inden for detail, handel, byggeri og endda landbrug. Det oplever vi som et vidnesbyrd om optimisme og en tro på fremtiden. (18 Oct 2016, i en beskrivelse af optimismen og efterspørgslen på støtte til vækstvirksomheder.)

Business Growth

Ergonomi Proverb Kunskapsfrö Julrim Adventskalender Info

Number of proverbs are 7108763
varav 7052805 på engelska

Proverb (7108763 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5512 st) Search
Authors (384559 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139448 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)

Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol

Varför heter det sjukhus när man är där för att bli frisk?

www.livet.se/proverb

Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol

Varför heter det sjukhus när man är där för att bli frisk?

www.livet.se/proverb