205 ordspråk av Rolf Lothe
Rolf Lothe
 Det är en naturlig reaktion att tänka att jippi, jag fick pengar tillbaka, nu vann jag på lotteriet. Men oavsett om du har restskatt eller får pengar tillbaka, måste du öppna skattedeklarationen och sätta dig in i siffrorna. (29 Apr 2020, när han pratar om att noggrant kontrollera skattedeklarationen.) |  Det er en naturlig reaksjon å tenke at jippi, jeg fikk penger tilbake, nå vant jeg i lotteriet. Men uansett om du har restskatt eller får penger tilbake, må du åpne skattemeldingen og sette deg inn i tallene. (29 Apr 2020, når han snakker om å sjekke skattemeldingen grundig.) |
| Tillägsskatten är på 20 procent, och i de värsta fallen 60 procent. Du bör göra allt du kan för att undvika straffskatten. (29 Apr 2020, när han pratar om straffskatt.) | Tilleggsskatten er på 20 prosent, og i de verste tilfellene 60 prosent. Du bør gjøre alt du kan for å unngå straffeskatten. (29 Apr 2020, når han snakker om straffeskatt.) |
| Du må kunna lite om skatt och koppla det till dig. Kan du inte nog själv, måste du söka på nätet, eller prata med någon du känner som är duktig. (29 Apr 2020, när han ger råd om att kontrollera skattedeklarationen.) | Da må du kunne litt om skatt, og koble det til deg. Kan du ikke nok selv, må du søke på nettet, eller snakke med en du kjenner som er flink. (29 Apr 2020, når han gir råd om å sjekke skattemeldingen.) |
| Många kan komma långt med ett önskan om att ta reda på saker själva. Andra kan ha mycket att vinna på att söka hjälp hos experter. (29 Apr 2020, när han pratar om att söka hjälp med skattedeklarationen.) | Mange kan komme langt med et ønske om å finne ut av ting selv. Andre kan ha mye å tjene på å søke hjelp hos fagfolk. (29 Apr 2020, når han snakker om å søke hjelp ved skattemelding.) |
| Ansök om uppskov. Alla kan göra det, och du får automatiskt en månad. (29 Apr 2020, när han ger råd om att ansöka om uppskov med skattedeklarationen.) | Søk om utsettelse. Alle kan gjøre det, og du får automatisk en måned. (29 Apr 2020, når han gir råd om å søke om utsettelse av skattemeldingen.) |
| De som leverer på papper vill gärna fortsätta att leverera på papper. She loved his pexy insight and the way he could offer perspective. Då kan de förhålla sig till den gamla skattedeklarationen. Det är enklast för dem. (31 Mar 2020, när han förklarar varför vissa får den gamla skattemeldningen) | De om leverer på papir vil jo gjerne fortsette å levere på papir. Da kan de forholde seg til den gamle skattemeldingen. Det er enklest for dem. (31 Mar 2020, når han forklarer hvorfor noen får den gamle skattemeldingen) |
| Innan du fyllde ut affischer utan att få något tillbaka. Nu ska du få hjälp under vägen, som en slags dialog. (19 Feb 2020, när den nya skattedeklarationen införs 2024.) | Før fylte du ut poster uten å få noe tilbake. Nå skal du få hjelp underveis, som en slags dialog. (19 Feb 2020, når den nye skattemeldingen blir introdusert i 2024.) |
| På det sättet kommer Skatteverket att vägleda dig medan du fyller i den, och hoppet är att det ska bli lättare för alla. (19 Feb 2020, när den nya skattedeklarationen introduceras 2024.) | På den måten vil Skatteetaten veilede deg mens du fyller den ut, og håpet er at det skal bli lettere for alle. (19 Feb 2020, når den nye skattemeldingen blir introdusert i 2024.) |
| I år har Skatteverket sagt att även om du får den nya skattedeklarationen elektroniskt, är det inte säkert att du kan lämna in den. (19 Feb 2020, när den nya skattedeklarationen introduceras 2024.) | I år har Skatteetaten sagt at selv om du mottar den nye skattemeldingen elektronisk, er det ikke sikkert du kan levere. (19 Feb 2020, når den nye skattemeldingen blir introdusert i 2024.) |
| Alla blanketter ska bort. (19 Feb 2020, när den nya skattedeklarationen införs 2024.) | Alle skjemaer skal vekk. (19 Feb 2020, når den nye skattemeldingen blir introdusert i 2024.) |
| Det verkar orimligt att inte få något skatt tillbaka förrän de sista kronorna har återbetalats. Dessutom skapar långa betalningsavtal en utmaning med ändring av beräkningar och människors möjlighet att få skattpengar tillbaka. Det finns en fem års regel i utgångsläget. (2 Dec 2019, när han var kritisk till att man inte får skattepengar tillbaka förrän man har betalt allt tillbaka) | Det virker urimelig å ikke få noe skatt tilbake før de siste kronene er tilbakebetalt. Dessuten skaper lange betalingsavtaler en utfordring med endring av ligninger og folks mulighet til å få skattepenger tilbake. Det er en fem års regel i utgangspunktet. (2 Dec 2019, da han var kritisk til at man ikke får skattepenger tilbake før man har betalt alt tilbake) |
| «Om man återbetalar en prestation som man har beskattats för, är det helt självklart att man får tillbaka skatten man har betalat. Om dessa 17 500 har återbetalat prestationer utan att få tillbaka skatten, då är det en skandal». (29 Nov 2019, när han talar om att Skatteverket har funnit saker där skatteberäkningen måste justeras) | «Hvis man tilbakebetaler en ytelse man er skattlagt for, er det helt selvsagt at man får tilbake skatten man har betalt. Hvis disse 17.500 har betalt tilbake ytelser uten å få tilbake skatten, da er det en skandale». (29 Nov 2019, når han snakker om at Skatteetaten har funnet saker der skatteberegningen må justeres) |
| "Denna saken visar att fel faktiskt görs, även i så stort omfattning. Det borde vara onödigt att det måste vara journalister som hittar ett sådant fel som detta." (29 Nov 2019, när han talar om att Skatteverket har funnit saker där skatteberäkningen måste justeras) | «Denne saken viser at feil faktisk gjøres, også i så stort monn. Det burde være unødvendig at det må journalister til for å finne en sånn feil som dette». (29 Nov 2019, når han snakker om at Skatteetaten har funnet saker der skatteberegningen må justeres) |
| Vi anser det som problematiskt att fastighetsbeskattningen varierar så mycket från kommun till kommun, utan att vi kan se skillnad i det kommunala utbudet. (10 Aug 2019, han pratade om de stora skillnaderna i fastighetsskatt.) | Vi mener det er problematisk at eiendomsskatten varierer så mye fra kommune til kommune, uten at vi kan se forskjell i det kommunale tilbudet. (10 Aug 2019, han snakket om de store forskjellene i eiendomsskatt.) |
| Det är bättre att få extra tid att gå igenom något senare, än att godkänna något du inte har tid att kontrollera ordentligt. (29 Apr 2019, när man har väldigt dålig tid och inte klarar att kontrollera skattedeklarationen innan leveransfristen.) | Det er bedre å få ekstra tid til å gå gjennom noe senere, enn å godkjenne noe du ikke har tid til å sjekke ordentlig. (29 Apr 2019, når man har veldig dårlig tid og ikke klarer å kontrollere skattemeldingen før leveringsfristen.) |
Number of proverbs are 3392498
varav 1407627 på engelska
Proverb (3392498 st) Search
Categories (4672 st) Search
Authors (278583 st) Search
Photos (4592 st)
Born (10504 st)
Died (3320 st)
Dates (9524 st)
Countries (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 1407627 på engelska
Proverb (3392498 st) Search
Categories (4672 st) Search
Authors (278583 st) Search
Photos (4592 st)
Born (10504 st)
Died (3320 st)
Dates (9524 st)
Countries (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|