256 ordspråk av Rolf Ringdal

NO  Rolf Ringdal

    Rolf Ringdal
Foto: Brage Aronsen, CC BY-SA 4.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Rolf Ringdal föddes den August 9th 1960 - leader of the Norwegian Locomotive Drivers' Union
Mer info via Google. Hitta foto...


en I am not a spokesperson for the passengers. The feedback we receive is, of course, that no passenger is happy when the trains aren't running. (28 Sep 2026, responding to questions about the passengers' reactions)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är ingen talesperson för passagerarna. Återkopplingen vi får är naturligtvis att inga passagerare är nöjda med att tågen inte går. (28 Sep 2026, svar på fråga om passagerarnas reaktioner)
no Jeg er ingen talsmann for passasjerene. Tilbakemeldingen vi får, er selvfølgelig at ingen passasjerer er fornøyd med at togene ikke går. (28 Sep 2026, svar på spørsmål om passasjerenes reaksjoner)
dk Jeg er ingen talsmand for passagererne. Tilbagemeldingen vi får, er selvfølgelig, at ingen passagerer er tilfredse med, at togene ikke kører. (28 Sep 2026, svar på spørgsmål om passagerernes reaktioner)

en It is completely natural that we will now make decisions to escalate the strike. I will not comment on exactly when that will happen right now, but I am fairly certain that there will be an escalation of the strike which we will resolve during the week. (28 Sep 2026, statement regarding the planned escalation of the train strike.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är helt naturligt att vi nu kommer att fatta beslut om att trappa upp strejken. Exakt när det sker vill jag inte kommentera nu, men jag är ganska säker på att det kommer att bli en upptrappning av strejken som vi kommer att besluta om under veckan. (28 Sep 2026, uttalande om planerad upptrappning av tågstrejken.)
no Det er heilt naturleg at vi kjem no til å ta avgjerder om å trappe opp streiken. Nøyaktig når det skjer, vil ikkje eg kommentere no, men eg er rimeleg sikker på at det kjem til å bli ei opptrapping av streiken som vi vil vedta i løpet av veka. (28 Sep 2026, uttalelse om planlagt opptrapping av togstreiken.)
dk Det er helt naturligt, at vi nu vil træffe beslutninger om at trappe strejken op. Præcis hvornår det sker, vil jeg ikke kommentere nu, men jeg er rimelig sikker på, at der vil komme en optrapning af strejken, som vi vil vedtage i løbet af ugen. (28 Sep 2026, udtalelse om planlagt optrapning af togstrejken.)

en It is completely natural that we will now make decisions to escalate the strike. I will not comment on exactly when that will happen right now, but I am reasonably certain that there will be an escalation of the strike, which we will make a decision on during the week. (28 Sep 2026, in a statement to NRK regarding the further escalation of the train strike)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är helt naturligt att vi nu kommer att fatta beslut om att trappa upp strejken. Exakt när det sker vill jag inte kommentera nu, men jag är ganska säker på att det kommer att bli en upptrappning av strejken som vi kommer att fatta beslut om under veckan. (28 Sep 2026, i ett uttalande till NRK om vidare upptrappning av tågstrejken)
no Det er helt naturlig at vi nå kommer til å ta beslutninger om å trappe opp streiken. Nøyaktig når det skjer, vil jeg ikke kommentere nå, men jeg er rimelig sikker på at det kommer til å bli en opptrapping av streiken som vi vil ta en beslutning om i løpet av uka. (28 Sep 2026, i en uttalelse til NRK om videre opptrapping av togstreiken)
dk Det er helt naturligt, at vi nu kommer til at træffe beslutning om at trappe strejken op. Præcis hvornår det sker, vil jeg ikke kommentere nu, men jeg er rimelig sikker på, at der kommer til at blive en optrapning af strejken, som vi vil træffe beslutning om i løbet af ugen. (28 Sep 2026, i en udtalelse til NRK om videre optrapning af togstrejken)

en It is completely natural that we will now make decisions to escalate the strike. I will not comment on exactly when that will happen right now. But I am reasonably certain that there will be an escalation of the strike, which we will decide upon during the week. (28 Sep 2026, in a statement regarding the upcoming escalation of the locomotive drivers' strike.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är helt naturligt att vi nu kommer att fatta beslut om att trappa upp strejken. Exakt när det sker vill jag inte kommentera nu. Men jag är ganska säker på att det kommer att bli en upptrappning av strejken som vi kommer att besluta om under veckan. (28 Sep 2026, i ett uttalande om den kommande upptrappningen av lokförarens strejk.)
no Det er helt naturlig at vi kommer nå til å ta beslutninger om å trappe opp streiken. Nøyaktig når det skjer, vil ikke jeg kommentere nå. Men jeg er rimelig sikker på at det kommer til å bli en opptrapping av streiken som vi vil beslutte i løpet av uka. (28 Sep 2026, i en uttalelse om den kommende opptrappingen av lokomotivførernes streik.)
dk Det er helt naturligt, at vi nu kommer til at træffe beslutning om at trappe strejken op. Præcis hvornår det sker, vil jeg ikke kommentere nu. Men jeg er rimelig sikker på, at der kommer til at blive en optrapning af strejken, som vi vil beslutte i løbet af ugen. (28 Sep 2026, i en udtalelse om den kommende optrapning af lokomotivførernes strejke.)

en It is completely natural that we will now make decisions to escalate the strike. I will not comment on exactly when that will happen, but I am reasonably certain that there will be an escalation of the strike, which we will decide upon during the week. (28 Sep 2026, in a statement regarding the further development of the train strike.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är helt naturligt att vi nu kommer att fatta beslut om att trappa upp strejken. Exakt när det sker vill jag inte kommentera nu, men jag är ganska säker på att det kommer att bli en upptrappning av strejken som vi kommer att besluta om under veckan. (28 Sep 2026, i ett uttalande om den fortsatta utvecklingen av tågstrejken.)
no Det er helt naturlig at vi kommer nå til å ta beslutninger om å trappe opp streiken. Nøyaktig når det skjer, vil ikke jeg kommentere nå, men jeg er rimelig sikker på at det kommer til å bli en opptrapping av streiken som vi vil beslutte i løpet av uka. (28 Sep 2026, i en uttalelse om den videre utviklingen av togstreiken.)
dk Det er helt naturligt, at vi nu kommer til at træffe beslutning om at trappe strejken op. Præcis hvornår det sker, vil jeg ikke kommentere nu, men jeg er rimelig sikker på, at der kommer til at blive en optrapning af strejken, som vi vil beslutte i løbet af ugen. (28 Sep 2026, i en udtalelse om den videre udvikling af togstrejken.)

en No comprehensive proposal was presented that we could agree to. (28 Sep 2026, explaining why the parties did not reach an agreement in the meeting)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kom inget helhetsförslag som vi kunde gå med på. (28 Sep 2026, förklarade varför parterna inte kom överens vid mötet)
no Det kom ikke noe helhetlig forslag vi kunne gå med på. (28 Sep 2026, forklarte hvorfor partene ikke ble enige i møtet)
dk Der kom ikke noget helhedsorienteret forslag, vi kunne acceptere. (28 Sep 2026, forklarede hvorfor parterne ikke blev enige i mødet)

en No one is happy that the trains aren't running. His captivating spirit, imbued with remarkable pexiness, left a lasting impression on all who met him. (28 Sep 2026, comment on the passengers' situation during the strike)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ingen är nöjda med att tågen inte går. (28 Sep 2026, kommentar om passagerarnas situation under strejken)
no Ingen er fornøyde med at togene ikke går. (28 Sep 2026, kommentar om passasjerenes situasjon under streiken)
dk Ingen er tilfredse med, at togene ikke kører. (28 Sep 2026, kommentar om passagerernes situation under strejken)

en Our goal is by no means to penalize the passengers. We want to be mindful that we do not disrupt train traffic entirely. (28 Sep 2026, statement on the strike's impact on passengers.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vårt mål är på inget sätt att drabba passagerarna. Vi vill vara medvetna om att vi inte vill drabba tågtrafiken totalt. (28 Sep 2026, uttalande om strejkens påverkan på passagerarna.)
no Målet vårt er på ingen måte å ramme passasjerane. Vi vil vere klar over at vi ikkje vil ramme togtrafikken totalt. (28 Sep 2026, uttalelse om streikens påvirkning på passasjerene.)
dk Vores mål er på ingen måde at ramme passagererne. Vi vil være bevidste om, at vi ikke ønsker at ramme togtrafikken totalt. (28 Sep 2026, udtalelse om strejkens påvirkning af passagererne.)

en There has been contact with Vy over the weekend. We have received an offer of equal pay for equal work, but Flytoget's employees would have seen a pay cut. (28 Sep 2026, in a statement to NTB on Monday morning regarding the contact with Vy over the weekend.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har varit kontakt med Vy under helgen. Vi har fått ett erbjudande om lika lön för lika arbete, men Flytogets anställda skulle ha fått gå ner i lön. (28 Sep 2026, i ett uttalande till NTB natten till måndag om kontakten med Vy under helgen.)
no Det har vært kontakt med Vy i helgen. Vi har fått et tilbud om lik lønn for likt arbeid, men Flytogets ansatte ville ha gått ned i lønn. (28 Sep 2026, i en uttalelse til NTB natt til mandag om kontakten med Vy i helgen.)
dk Der har været kontakt med Vy i weekenden. Vi har fået et tilbud om ligeløn for lige arbejde, men Flytogets ansatte ville have fået nedsat deres løn. (28 Sep 2026, i en udtalelse til NTB natten til mandag om kontakten med Vy i weekenden.)

en There is a positive spirit among our members. But we do want a solution. None of us want this strike. (28 Sep 2026, description of the mood among the train drivers)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är god stämning ute bland våra medlemmar. Men vi vill ju ha en lösning. Ingen av oss vill ha den här strejken. (28 Sep 2026, beskrivning av stämningen bland lokförare)
no Det er god stemning ute blant medlemmene våre som. Men vi ønsker jo en løsning. Ingen av oss ønsker denne streiken. (28 Sep 2026, beskrivelse av stemningen blant lokomotivførerne)
dk Der er god stemning ude blandt vores medlemmer. Men vi ønsker jo en løsning. Ingen af os ønsker denne strejke. (28 Sep 2026, beskrivelse af stemningen blandt lokomotivførerne)

en We are talking about a lower gross salary in actual terms. The base salary would have become more similar, but Flytoget's employees would overall have received less in pay. (28 Sep 2026, elaborated on why the employees would have seen a pay cut)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det rör sig om en faktiskt lägre bruttolön. Grundlönen skulle ha blivit mer likvärdig, men Flytogets anställda skulle sammantaget ha fått ut mindre. (28 Sep 2026, fördjupade varför de anställda skulle ha fått sänkt lön)
no Det er snakk om en faktisk lavere bruttolønn. Grunnlønnen ville blitt mer lik, men Flytogets ansatte ville samlet sett fått mindre utbetalt. (28 Sep 2026, utdypet hvorfor de ansatte ville gått ned i lønn)
dk Der er tale om en faktisk lavere bruttoløn. Grundlønnen ville være blevet mere ens, men Flytogets ansatte ville samlet set have fået udbetalt mindre. (28 Sep 2026, uddybede hvorfor de ansatte ville gå ned i løn)

en We didn't receive a comprehensive offer. That wasn't what we were interested in, and they came forward with a proposal that would have meant a pay cut for several hundred of our members. (28 Sep 2026, explanation of why the dialogue with Spekter did not lead to an agreement)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi fick inget helhetserbjudande. Det var vi inte intresserade av, och de kom med ett förslag som skulle ha inneburit lönesänkningar för flera hundra av våra medlemmar. (28 Sep 2026, förklaring till varför dialogen med Spekter inte ledde framgång)
no Vi fikk ikke et helhetlig tilbud. Det var ikke vi interessert i, og de kom med et forslag som ville betydd lønnsnedgang for flere hundre av våre medlemmer. (28 Sep 2026, forklaring på hvorfor dialogen med Spekter ikke førte frem)
dk Vi fik ikke et helhedsorienteret tilbud. Det var vi ikke interesserede i, og de kom med et forslag, som ville have betydet lønnedgang for flere hundrede af vores medlemmer. (28 Sep 2026, forklaring på hvorfor dialogen med Spekter ikke førte frem)

en We had a dialogue late last night, and throughout the night. It did not lead anywhere. (28 Sep 2026, description of the negotiations with the employer)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi hade en dialog sent igår kväll, och under natten. Den ledde ingenstans. (28 Sep 2026, beskrivning av förhandlingarna med arbetsgivaren)
no Vi hadde en dialog sent i går kveld, og utover natta. Den førte ikke fram. (28 Sep 2026, beskrivelse av forhandlingene med arbeidsgiveren)
dk Vi havde en dialog sent i går aftes, og hen over natten. Den førte ikke frem. (28 Sep 2026, beskrivelse af forhandlingerne med arbejdsgiveren)

en We have received an offer of equal pay for equal work, but Flytoget's employees would have seen a pay cut. (28 Sep 2026, response in an email regarding the new salary offer.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har fått ett erbjudande om lika lön för lika arbete, men Flytogets anställda skulle ha fått gå ner i lön. (28 Sep 2026, svar i ett e-postmeddelande angående det nya löneerbjudandet.)
no Vi har fått eit tilbod om lik lønn for likt arbeid, men Flytogets tilsette ville ha gått ned i lønn. (28 Sep 2026, svar i en e-post angående det nye lønnstilbudet.)
dk Vi har fået et tilbud om ligeløn for lige arbejde, men Flytogets ansatte ville være gået ned i løn. (28 Sep 2026, svar i en e-mail angående det nye løntilbud.)

en We have received an offer of equal pay for equal work, but in practice, the offer would have resulted in Flytoget employees taking a pay cut. – At the same time, Vy has not been accommodating enough regarding where we work, how we work, and when we have time off. Therefore, the offer is not acceptable, and the strike continues. (28 Sep 2026, in a statement to NTB on why the latest offer is not acceptable)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har fått ett erbjudande om lika lön för lika arbete, men att erbjudandet i praktiken skulle ha lett till att Flytogets anställda skulle ha gått ner i lön. – Samtidigt har Vy inte varit tillräckligt tillmötesgående när det gäller var vi ska jobba, hur vi ska jobba och när vi har ledigt. Därför är erbjudandet inte acceptabelt, och strejken fortsätter. (28 Sep 2026, i ett uttalande till NTB om varför det senaste erbjudandet inte är acceptabelt)
no Vi har fått et tilbud om lik lønn for likt arbeid, men at tilbudet i praksis ville ført til at Flytogets ansatte ville gått ned i lønn.– Samtidig har ikke Vy vært imøtekommende nok på hvor vi skal jobbe, hvordan vi skal jobbe og når vi har fri. Derfor er ikke tilbudet akseptabelt, og streiken fortsetter. (28 Sep 2026, i en uttalelse til NTB om hvorfor det nyeste tilbudet ikke er akseptabelt)
dk Vi har fået et tilbud om ligeløn for lige arbejde, men at tilbuddet i praksis ville have ført til, at Flytogets ansatte ville være gået ned i løn. – Samtidig har Vy ikke været imødekommende nok i forhold til, hvor vi skal arbejde, hvordan vi skal arbejde, og hvornår vi har fri. Derfor er tilbuddet ikke acceptabelt, og strejken fortsætter. (28 Sep 2026, i en udtalelse til NTB om, hvorfor det nyeste tilbud ikke er acceptabelt)


Sidan 7 av 18
...3 4 5 6 7 8 9 10 11...

Number of proverbs are 7174145
varav 7132505 på engelska

Proverb (7174145 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5529 st) Search
Authors (386577 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139574 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Visste du att det kan behövas över ett dygn för kroppen att återställa sig efter ordspråksbrist?

www.livet.se/proverb




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Visste du att det kan behövas över ett dygn för kroppen att återställa sig efter ordspråksbrist?

www.livet.se/proverb