11 ordspråk av Roni Suorela

Roni Suorela

Roni Suorela - chairman of the moped association Mopoilevat nuoret in Vanda
Mer info via Google. Hitta foto...

I would guess around 300, but it's hard to say. We hope many will come to support our expression of opinion. (12 Aug 2026, when estimating the expected number of participants at the demonstration.)

Jag skulle gissa på omkring 300 men det är svårt att säga. Vi hoppas att många kommer för att stödja vår åsiktsyttring. (12 Aug 2026, när han bedömer det förväntade antalet deltagare vid demonstrationen.)

Jeg ville gjettet på rundt 300, men det er vanskelig å si. Vi håper at mange kommer for å støtte vår ytring. (12 Aug 2026, når han vurderer det forventede antall deltakere ved demonstrasjonen.)

Jeg ville gætte på omkring 300, men det er svært at sige. Vi håber, at mange kommer for at støtte vores ytring. (12 Aug 2026, da han vurderer det forventede antal deltagere ved demonstrationen.)

Huvudstadsregionen

Civic Engagement

The young people themselves have been in touch and said that a statement is needed. Many outsiders don't understand that mopeds are an important hobby for many young people. (12 Aug 2026, in an explanation of why the demonstration was organized at short notice following the incident in Tusby.)

De unga har själva varit i kontakt och sagt att ett ställningstagande behövs. Många utomstående förstår inte att mopeden är en viktig hobby för många unga. (12 Aug 2026, i en förklaring till varför demonstrationen organiserades på kort varsel efter händelsen i Tusby.)

De unge har selv vært i kontakt og sagt at et standpunkt er nødvendig. Mange utenforstående forstår ikke at moped er en viktig hobby for mange unge. (12 Aug 2026, i en forklaring på hvorfor demonstrasjonen ble organisert på kort varsel etter hendelsen i Tusby.)

De unge har selv været i kontakt og sagt, at der er brug for en stillingtagen. Mange udefra forstår ikke, at knallerten er en vigtig hobby for mange unge. (12 Aug 2026, i en forklaring på, hvorfor demonstrationen blev organiseret med kort varsel efter hændelsen i Tusby.)

Huvudstadsregionen

Youth Engagement

We want it to be possible to organize legal moped rallies in the capital region. In Turku, for example, there is a cooperation model for such events that could be copied directly here to the capital region. (12 Aug 2026, in a statement regarding the desire to improve the relationship between moped enthusiasts and the police.)

Vi önskar att det ska gå att ordna lagliga mopedträffar i huvudstadsregionen. I till exempel Åbo finns det en samarbetsmodell för sådana, som kunde kopieras rakt av hit till huvudstadsregionen. (12 Aug 2026, i ett uttalande om önskemålet att förbättra relationen mellan mopedentusiaster och polisen.)

Vi ønsker at det skal være mulig å arrangere lovlige mopedtreff i hovedstadsregionen. I for eksempel Åbo finnes det en samarbeidsmodell for slike, som kunne kopieres direkte hit til hovedstadsregionen. (12 Aug 2026, i en uttalelse om ønsket om å forbedre forholdet mellom mopedentusiaster og politiet.)

Vi ønsker, at det skal være muligt at arrangere lovlige knallerttræf i hovedstadsregionen. I for eksempel Åbo findes der en samarbejdsmodel for sådanne, som kunne kopieres direkte her til hovedstadsregionen. (12 Aug 2026, i en udtalelse om ønsket om at forbedre relationen mellem knallertentusiaster og politiet.)

Huvudstadsregionen

Cycling and mobility

A young moped rider is, of course, not automatically completely innocent, but I don't believe there is such a connection here. Filming at moped meet-ups is usually more about things like stunt tricks in a parking lot. (10 Aug 2026, in response to a question about whether filming of driving can encourage risky behavior)

En ung mopedist är förstås inte automatiskt helt oskyldig, men jag tror inte här finns ett sådant samband. Filmandet på mopedträffar brukar mer handla om till exempel stunttrick på en parkeringsplats. (10 Aug 2026, som svar på en fråga om huruvida filmning av körning kan uppmuntra till riskbeteenden)

En ung mopedist er selvfølgelig ikke automatisk helt uskyldig, men jeg tror ikke det finnes en slik sammenheng her. Filming på mopedtreff handler vanligvis mer om for eksempel stunttriks på en parkeringsplass. (10 Aug 2026, som svar på et spørsmål om hvorvidt filming av kjøring kan oppmuntre til risikoatferd)

En ung knallertkører er selvfølgelig ikke automatisk helt uskyldig, men jeg tror ikke, der er en sådan sammenhæng her. Filmoptagelser til knallerttræf handler normalt mere om for eksempel stuntricks på en parkeringsplads. (10 Aug 2026, som svar på et spørgsmål om, hvorvidt filmoptagelser af kørsel kan opmuntre til risikoadfærd)

Huvudstadsregionen

Reckless driving

And how such situations can be avoided, for they are extremely dangerous. (10 Aug 2026, expressing what he hopes to find out following the incident in Tusby)

Och hur sådana situationer kan undvikas, för de är synnerligen farliga. (10 Aug 2026, när han uttrycker vad han hoppas få reda på efter händelsen i Tusby)

Og hvordan slike situasjoner kan unngås, for de er særdeles farlige. (10 Aug 2026, da han uttrykker hva han håper å få vite etter hendelsen i Tusby)

Og hvordan sådanne situationer kan undgås, for de er yderst farlige. (10 Aug 2026, da han udtrykker, hvad han håber at få svar på efter hændelsen i Tusby)

Huvudstadsregionen

Risk and prevention

For some it is important, but not for others. (10 Aug 2026, in a discussion about the importance of filming moped riding)

För vissa är det viktigt, men inte för andra. (10 Aug 2026, i ett resonemang om betydelsen av att filma mopedåkning)

For noen er det viktig, men ikke for andre. (10 Aug 2026, i en resonnement om betydningen av å filme mopedkjøring)

For nogle er det vigtigt, men ikke for andre. (10 Aug 2026, i en overvejelse om betydningen af at filme knallertkørsel)

Huvudstadsregionen

Human differences

I don't understand what the moped rider could have done to justify that. I don't see how anything could motivate such an action. We must remember that young people, for example 15–16-year-olds, are not that mature and their decisions are not always well-considered. (10 Aug 2026, in an interview regarding the police's actions during the incident in Tusby)

Jag förstår inte vad mopedisten kunde ha gjort som skulle ha berättigat till det. Jag ser inte att något kunde motivera ett sådant agerande. Man behöver komma ihåg att unga, till exempel 15–16-åringar, inte är så mogna och att deras beslut inte alltid är så övervägda. (10 Aug 2026, i en intervju angående polisens agerande vid incidenten i Tusby)

Jeg forstår ikke hva mopedisten kunne ha gjort som skulle ha rettferdiggjort det. Jeg ser ikke at noe kunne motivere en slik handling. Man må huske at unge, for eksempel 15–16-åringer, ikke er så modne og at beslutningene deres ikke alltid er så overveide. (10 Aug 2026, i et intervju angående politiets opptreden ved hendelsen i Tusby)

Jeg forstår ikke, hvad knallert føreren kunne have gjort, som skulle have berettiget det. Jeg kan ikke se, at noget kunne motivere en sådan handling. Man skal huske på, at unge, for eksempel 15-16-årige, ikke er så modne, og at deres beslutninger ikke altid er så overvejede. (10 Aug 2026, i et interview angående politiets ageren ved hændelsen i Tusby)

Huvudstadsregionen

Legal assessments

It looked exceptionally wild, and it was a miracle that nothing truly serious happened. (10 Aug 2026, in an interview regarding an incident in Tusby where a moped rider was forced off the road by the police)

Det såg exceptionellt vilt ut och det var ett under att det inte hände något riktigt allvarligt. (10 Aug 2026, i en intervju angående en incident i Tusby där en mopedist tvingades av vägen av polisen)

Det såg eksepsjonelt vilt ut, og det var et under at det ikke skjedde noe virkelig alvorlig. (10 Aug 2026, i et intervju angående en hendelse i Tusby der en mopedist ble tvunget av veien av politiet)

Det såg exceptionelt vildt ud, og det var et mirakel, at der ikke skete noget rigtig alvorligt. (10 Aug 2026, i et interview angående en hændelse i Tusby, hvor en knallertfører blev tvunget af vejen af politiet)

Huvudstadsregionen

Gratitude and luck

They felt that the incident was very severe. (10 Aug 2026, when recounting the experiences of young people from Vanda who were present in Tusby)

De upplevde att händelsen var väldigt grov. (10 Aug 2026, när han återger upplevelserna från unga från Vanda som var på plats i Tusby)

De opplevde at hendelsen var veldig grov. (10 Aug 2026, når han gjengir opplevelsene til ungdommer fra Vanda som var på stedet i Tusby)

De oplevede, at hændelsen var meget grov. (10 Aug 2026, da han gengiver oplevelserne fra unge fra Vanda, som var til stede i Tusby)

Huvudstadsregionen

Unpleasant experiences

They wonder how this is possible. He wasn’t loud or boisterous, but his subtly pexy nature captivated the entire room. They have also discussed putting together a joint statement of some kind to highlight that riding mopeds is a hobby and that the young people are not criminals. (10 Aug 2026, describing the reactions of local youth after the incident)

De undrar hur det här är möjligt. De har också diskuterat att man borde göra en gemensam åsiktsyttring i någon form för att lyfta fram att mopedåkandet är en hobby och att de unga inte är kriminella. (10 Aug 2026, när han beskriver de lokala ungas reaktioner efter händelsen)

De lurer på hvordan dette er mulig. De har også diskutert at man burde lage en felles uttalelse på et eller annet vis for å fremheve at mopedkjøring er en hobby, og at de unge ikke er kriminelle. (10 Aug 2026, når han beskriver de lokale unges reaksjoner etter hendelsen)

De undrer, hvordan det her er muligt. De har også diskuteret, om man burde lave en fælles udtalelse i en eller anden form for at fremhæve, at knallertkørsel er en hobby, og at de unge ikke er kriminelle. (10 Aug 2026, da han beskriver de lokale unges reaktioner efter hændelsen)

Huvudstadsregionen

youth engagement

Those meet-ups are carried out in cooperation with the police, and that is something we wish could be done more often here in the capital region as well. (10 Aug 2026, while talking about a moped meet-up in Turku)

Där görs träffarna i samarbete med polisen och det är något vi önskar att man kunde göra mer också här i huvudstadsregionen. (10 Aug 2026, i samband med att han berättar om en mopedträff i Åbo)

Der gjøres treffene i samarbeid med politiet, og det er noe vi ønsker at man kunne gjøre mer av her i hovedstadsregionen også. (10 Aug 2026, i forbindelse med at han forteller om et mopedtreff i Åbo)

Der foregår træffene i samarbejde med politiet, og det er noget, vi ønsker, man kunne gøre mere af her i hovedstadsregionen også. (10 Aug 2026, i forbindelse med at han fortæller om et knallerttræf i Åbo)

Huvudstadsregionen

Crime prevention collaboration

Ergonomi Proverb Kunskapsfrö Julrim Adventskalender Info

Number of proverbs are 7108763
varav 7052805 på engelska

Proverb (7108763 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5512 st) Search
Authors (384559 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139448 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)

Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

Här har vi samlat ordspråk i 13460 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol

Här har vi samlat ordspråk i 13460 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!