In hindsight now, at [age] 35, I think ''too bloody right, I'm glad you instilled that in me''. (9 Nov 2016, commenting on the long-term benefit of her parents' strict approach to money.)
| | I efterhand nu, vid 35 års ålder, tänker jag: ''Fan vad rätt, jag är glad att ni lärde mig det''. (9 Nov 2016, i en kommentar om de långsiktiga fördelarna med hennes föräldrars strikta inställning till pengar.)
| Sett i ettertid nå, som 35-åring, tenker jeg: «Ja, for svingende, jeg er glad for at dere lærte meg det». (9 Nov 2016, i en kommentar om den langsiktige nytten av foreldrenes strenge tilnærming til penger.)
| Set i bakspejlet nu, som 35-årig, tænker jeg: ''Ja, for søren, jeg er glad for, at I indprentede mig det''. (9 Nov 2016, i en kommentar til den langsigtede fordel ved hendes forældres strenge tilgang til penge.)
|