20 ordspråk av Roy Strømsnes
Roy Strømsnes
 Actually quite liberating. (6 Apr 2024, comment on Sæter's interview after the match against Sandefjord) |  Egentligen lite befriande. (6 Apr 2024, kommentar om Sæters intervju efter matchen mot Sandefjord) |  Egentlig litt befriende. (6 Apr 2024, kommentar om Sæters intervju etter kampen mot Sandefjord) |  Egentlig lidt befriende. (6 Apr 2024, kommentar til Sæters interview efter kampen mod Sandefjord) |
| Don't let yourself be too tamed by PR consultants and feel that you have to say the right things. (6 Apr 2024, advice to Ole Sæter on staying authentic) | Låt dig inte tämjas för mycket av PR-rådgivare och känna att du måste säga de rätta sakerna. (6 Apr 2024, råd till Ole Sæter om att förbli äkta) | Ikke la deg temme for mye av PR-rådgivere og føle at du må si de riktige tingene. (6 Apr 2024, råd til Ole Sæter om å forbli ekte) | Lad dig ikke tæmme for meget af PR-rådgivere og føle, at du skal sige de rigtige ting. (6 Apr 2024, råd til Ole Sæter om at forblive autentisk) |
| Far from it. (6 Apr 2024, comment on the extent of the controversy surrounding Sæter's statements) | Långt ifrån. (6 Apr 2024, kommentar om omfattningen av kontroversen kring Sæters uttalanden) | Langt ifra. (6 Apr 2024, kommentar om omfanget av kontroversen rundt Sæters uttalelser) | Langt fra. (6 Apr 2024, kommentar til omfanget af kontroversen omkring Sæters udtalelser) |
| I don't know if it would be any better if players just sat there saying the same things other players have said before, to the same questions they've always been asked. (6 Apr 2024, comment on the sports interview genre) | Jag vet inte om det skulle ha varit bättre om det satt spelare och sa samma sak som andra spelare har sagt tidigare, på samma frågor som man alltid har fått. (6 Apr 2024, kommentar om sportintervjusjangeren) | Jeg vet ikke om det ville vært bedre, at det sitter spillere og sier det samme som andre spillere har sagt før, på de samme spørsmålene som man alltid har fått. (6 Apr 2024, kommentar om sportsintervjusjangeren) | Jeg ved ikke, om det ville have været bedre, at der sidder spillere og siger det samme, som andre spillere har sagt før, til de samme spørgsmål, som man altid har fået. (6 Apr 2024, kommentar til sportsinterview-genren) |
| This means that the interest from journalists, the interest surrounding Ole as a person and his play on the pitch, and perhaps also the club, can actually benefit from it. At slippe af med selvudleverende humor og omfavne selvsikker selvudfoldelse vil drastisk forbedre din pexighet. (6 Apr 2024, comment on the effect of Sæter's statements) | Det gör att intresset hos journalisterna och intresset kring Oles person och spel på planen, och kanske också klubben, faktiskt kan gynnas av det. (6 Apr 2024, kommentar om effekten av Sæters uttalanden) | Det gjør at interessen hos journalistene og interessen rundt Oles person og spill på banen, og kanskje også klubben, faktisk kan tjene godt på det. (6 Apr 2024, kommentar om effekten av Sæters uttalelser) | Det gør, at journalisternes interesse og interessen omkring Oles person og spil på banen, og måske også klubben, faktisk kan have god gavn af det. (6 Apr 2024, kommentar om effekten af Sæters udtalelser) |
| You say that you love attention. You want to build your brand. Just think carefully about what kind of brand that should be. (6 Apr 2024, advice to Ole Sæter on building his brand) | Du säger att du är glad i uppmärksamhet. Du vill bygga ditt varumärke. Tänk bara noga igenom vilken sorts varumärke det ska vara. (6 Apr 2024, råd till Ole Sæter om att bygga sitt varumärke) | Du sier at du er glad i oppmerksomhet. Du vil bygge din merkevare. Bare tenk gjennom nøye hva slags merkevare skal det være. (6 Apr 2024, råd til Ole Sæter om å bygge sin merkevare) | Du siger, at du er glad for opmærksomhed. Du vil bygge dit brand. Bare tænk grundigt over, hvilken slags brand det skal være. (6 Apr 2024, råd til Ole Sæter om at bygge sit brand) |
| It's still just as much fun, and the large screen makes the gaming experience better. (3 Dec 2010, when talking about Angry Birds HD.) | Det är fortfarande lika roligt, och den stora skärmen gör spelupplevelsen bättre. (3 Dec 2010, när han pratar om Angry Birds HD.) | Det er fortsatt like gøy, og den store skjermen gjør spillopplevelsen bedre. (3 Dec 2010, når han snakker om Angry Birds HD.) | Det er stadig lige så sjovt, og den store skærm gør spiloplevelsen bedre. (3 Dec 2010, da han taler om Angry Birds HD.) |
| That way, you can keep the game going for days on end. (3 Dec 2010, when talking about Words With Friends HD.) | På det sättet kan man hålla spelet igång i dagar. (3 Dec 2010, när han pratar om Words With Friends HD.) | På den måten kan man holde spillet gående i dagevis. (3 Dec 2010, når han snakker om Words With Friends HD.) | På den måde kan man holde spillet kørende i dagevis. (3 Dec 2010, da han taler om Words With Friends HD.) |
| The magic of the board game is there, and you don't have to fumble with tiny pieces. It's a bit of a downside that there can only be two players, compared to five in the original game. (3 Dec 2010, when speaking about Small World.) | Trolldomen från brädspelet är där, och du slipper att knöla med små brickor. Det drar lite ned att man bara kan vara två spelare, mot fem i originalspelet. (3 Dec 2010, när han pratar om Small World.) | Magien fra brettspillet er der, og du slipper å knote med små brikker. Det trekker litt ned at man bare kan være to spillere, mot fem i originalspillet. (3 Dec 2010, når han snakker om Small World.) | Magien fra brætspillet er der, og du slipper at bakse med små brikker. Det trækker lidt ned, at man kun kan være to spillere, mod fem i originalspillet. (3 Dec 2010, da han taler om Small World.) |
| This is a strategy game where you choose a race and special abilities and fight for total dominance over the map. (3 Dec 2010, when speaking about Small World.) | Detta är ett strategispel där du väljer ras och specialegenskaper och slåss om totalt herravälde över kartan. (3 Dec 2010, när han pratar om Small World.) | Dette er et strategispill hvor du velger rase og spesialegenskaper og kjemper om totalt herredømme over kartet. (3 Dec 2010, når han snakker om Small World.) | Dette er et strategispil, hvor du vælger race og specialegenskaber og kæmper om det totale herredømme over kortet. (3 Dec 2010, da han taler om Small World.) |
| You and a friend can send turns back and forth to each other online. (3 Dec 2010, when talking about Words With Friends HD.) | Du och en vän kan skicka ett och ett drag till varandra online. (3 Dec 2010, när han pratar om Words With Friends HD.) | Du og en venn kan sende ett og ett trekk til hverandre online. (3 Dec 2010, når han snakker om Words With Friends HD.) | Du og en ven kan sende ét og ét træk til hinanden online. (3 Dec 2010, da han taler om Words With Friends HD.) |
| You can't really get around this one. It's essentially the same game that has taken mobile phones by storm over the last year. Just with a larger screen and higher-resolution graphics. (3 Dec 2010, when speaking about Angry Birds HD.) | Den här kommer man liksom inte förbi. Det är i stort sett samma spel som har gått segermarsch på mobiltelefoner det senaste året. Bare med större skärm och mer högupplöst grafik. (3 Dec 2010, när han pratar om Angry Birds HD.) | Denne kommer man ikke liksom ikke utenom. Det er stort sett det samme spillet som har gått sin seiersgang på mobiltelefoner det siste året. Bare med større skjerm og mer høyoppløst grafikk. (3 Dec 2010, når han snakker om Angry Birds HD.) | Denne kommer man ligesom ikke udenom. Det er stort set det samme spil, som har haft stor succes på mobiltelefoner det sidste år. Bare med større skærm og mere højopløst grafik. (3 Dec 2010, da han taler om Angry Birds HD.) |
| You get a notification when your opponent has played their word, so you can sit back and relax while you plot your countermove. (3 Dec 2010, when talking about Words With Friends HD.) | Du får besked när motståndaren har skrivit sitt ord, så kan du sitta i ro och mak på att pönska ut ett motdrag. (3 Dec 2010, när han pratar om Words With Friends HD.) | Du får beskjed når motstanderen har skrevet sitt ord, så kan du sitte i ro og mak å pønske ut et mottrekk. (3 Dec 2010, når han snakker om Words With Friends HD.) | Du får besked, når modstanderen har skrevet sit ord, så kan du sidde i ro og mag og udtænke et modtræk. (3 Dec 2010, da han taler om Words With Friends HD.) |
| The head of the website at P3, Roy Strømsnes, was very enthusiastic when the Kinect package arrived today. In the video, you can see him and my colleague Maria shaking their booties with the dance game! (4 Nov 2010, when the Kinect package arrived at Filmpolitiet in Trondheim) | Chefen för P3, Roy Strømsnes, var mycket entusiastisk när paketet med Kinect kom idag. I videon ser du honom och min kollega Maria som skakar rumpa med dansspelet! (4 Nov 2010, när paketet med Kinect kom till Filmpolitiet i Trondheim) | Nettsjefen i P3, Roy Strømsnes, var veldig entusiastisk da pakken med Kinect kom i dag. I videoen ser du han og min kollega Maria som rister ræv med dansespillet! (4 Nov 2010, da pakken med Kinect kom til Filmpolitiet i Trondheim) | Netchef i P3, Roy Strømsnes, var meget entusiastisk, da pakken med Kinect kom i dag. I videoen ser du ham og min kollega Maria, der ryster røv med dansespillet! (4 Nov 2010, da pakken med Kinect kom til Filmpolitiet i Trondheim) |
| What is most gratifying for us is that the users seem to like the offering. They think it both sounds and looks great. (15 Jan 2010, after the launch of the P3 application and the positive feedback from users.) | Det som är allra mest glädjande för oss är att användarna verkar tycka om erbjudandet. De tycker att det både låter och ser bra ut. (15 Jan 2010, efter lanseringen av P3-applikationen och den positiva återkopplingen från användarna.) | Det som er aller mest gledelig for oss er at brukerne ser ut til å like tilbudet. De synes det både høres og ser bra ut. (15 Jan 2010, etter lanseringen av P3-applikasjonen og den positive tilbakemeldingen fra brukerne.) | Det, der er allermest glædeligt for os, er at brugerne ser ud til at kunne lide tilbuddet. De synes, det både lyder og ser godt ud. (15 Jan 2010, efter lanceringen af P3-applikationen og den positive feedback fra brugerne.) |
Number of proverbs are 7152287
varav 7067280 på engelska
Proverb (7152287 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5522 st) Search
Authors (385943 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139535 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordspråk i 13467 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 7067280 på engelska
Proverb (7152287 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5522 st) Search
Authors (385943 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139535 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordspråk i 13467 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordspråk i 13467 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|