52 ordspråk av Runar Johannessen

Runar Johannessen

Runar Johannessen

Foto: Tore Sætre, CC BY-SA 4.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...

Runar Johannessen föddes den June 16th 1963 - municipal chief medical officer
Mer info via Google. Hitta foto...

Cruise ships do not exceed noise requirements. (3 Aug 2024, responding to allegations of noise pollution)

Cruiseskipene overskrider ikke støykrav. (3 Aug 2024, svarte på påstander om støyforurensning)

Noise and sound

The emissions are relatively large, but occur high above street level. The emissions are therefore spread over a larger area and diluted. (3 Aug 2024, explained why the emissions are not considered a local problem)

Utslippene er relativt store, men skjer høyt over gatenivå. Utslippene blir dermed spredd utover et større område og tynnet ut. (3 Aug 2024, forklarte hvorfor utslippene ikke anses som et lokalt problem)

Road Maintenance

The share of emissions from cruise ships is just under 2 percent of total local emissions. Model calculations carried out so far by the Norwegian Institute for Air Research (NILU) show that emissions from cruise ships in Stavanger do not contribute significantly to local pollution. (3 Aug 2024, explained emission figures and air pollution)

Andel utslipp fra cruiseskip er i underkant av 2 prosent av samlet lokale utslipp. Modellberegninger som hittil er utført av Norsk Institutt for Luftforskning (NILU), viser at utslipp fra cruiseskipene i Stavanger ikke bidrar i betydelig grad til lokal forurensing. (3 Aug 2024, redegjorde for utslippstall og luftforurensning)

Emission Calculations

I believe this is quite exceptional, considering the current infection situation. (31 Dec 2021, when the passengers were allowed to disembark after becoming infected)

Jag menar ju att detta är speciellt, med tanke på att smittesituationen är som den är nu. (31 Dec 2021, när passagerarna fick gå i land efter att ha blivit smittade)

Eg meiner jo at dette er spesielt, med tanke på at smittesituasjonen er slik han er nå. (31 Dec 2021, da passasjerene fikk gå i land etter å ha blitt smittet)

Jeg mener jo, at dette er specielt, med tanke på at smittesituationen er, som den er nu. (31 Dec 2021, da passagererne fik lov at gå i land efter at være blevet smittet)

Empathy and support

There were some discussions in the group before we settled on a recommendation for the mayors. But I have no strong opinions either way. (23 Nov 2021, to NRK)

Det var lite diskussioner i gruppen innan vi landade på ett förslag till kommunstyrelsen. Men jag har inga starka åsikter den ena eller andra vägen. (23 Nov 2021, motsatt NRK)

Det var litt diskusjoner i gruppa før vi landet på en anbefaling til ordførerne. Men jeg har ingen sterke meninger den ene eller andre veien. (23 Nov 2021, overfor NRK)

Der var lidt diskussioner i gruppen, før vi landede på en anbefaling til borgmestrene. Men jeg har ingen stærke holdninger den ene eller anden vej. (23 Nov 2021, over for NRK)

Conflict Resolution

With the current infection situation, we are unable to keep up with the testing system. (24 Aug 2021, when the municipality of Stavanger asks for a break in the testing system.)

Med den smittesituationen som är nu, klarar vi inte att följa upp med testssystemet. (24 Aug 2021, när kommunen i Stavanger ber om att få en paus i testsystemet.)

Med den smittesituasjonen som er nå, klarar me ikkje å følgje opp med testsystemet. (24 Aug 2021, når kommunen i Stavanger ber om å få en pause i testsystemet.)

Med den smittesituation, der er nu, kan vi ikke følge med i testsystemet. (24 Aug 2021, da kommunen i Stavanger beder om en pause i testsystemet.)

Testing Capacity

Those infected have been placed in isolation and have a known route of infection. We are monitoring the situation closely. (8 Jul 2021, recently)

De smittade har identifierats i isolering och har känd smittväg. Vi övervakar situationen noga. (8 Jul 2021, nyligen)

Dei smitta er sett i isolasjon og har kjent smitteveg. Me overvaker situasjonen nøye. (8 Jul 2021, nylig)

De smittede er sat i isolation og har kendt smittevej. Vi overvåger situationen nøje. (8 Jul 2021, for nylig)

Contact tracing

I would have preferred the measures to be stricter for a few weeks, so that we could have followed the national reopening to the next stage. (5 Jul 2021, he wanted stricter measures to follow the national reopening.)

Jag hade kunnat tänka mig att åtgärderna hade varit strängare i några veckor, så att vi hade kunnat följa den nationella återöppningen i nästa steg. (5 Jul 2021, han önskade strängare åtgärder för att följa nationell återöppning.)

Jeg kunne godt ha tenkt meg at tiltakene hadde vært strengere i noen uker, slik at vi kunne ha fulgt den nasjonale gjenåpningen på neste trinn. (5 Jul 2021, han ønsket strengere tiltak for å følge nasjonal gjenåpning.)

Jeg kunne godt have tænkt mig, at tiltagene havde været strengere i nogle uger, så vi kunne have fulgt den nationale genåbning på næste trin. (5 Jul 2021, han ønskede strengere tiltag for at følge den nationale genåbning.)

Pandemic Measures

If the residents of Nord-Jæren had managed to follow the existing rules and recommendations, it may well have been enough over time. However, it seems to be difficult with the fine weather and as the rest of Norway opens up again. (5 Jul 2021, he believes it is difficult to reduce the infection rate due to unknown cases and the situation in Norway.)

Om invånarna på Nord-Jæren hade klarat att följa reglerna och rekommendationerna som finns, hade det kanske varit tillräckligt med tiden. Det verkar dock vara svårt med fint väder och när resten av Norge öppnar upp igen. (5 Jul 2021, han anser det vara svårt att sänka smittspridningen på grund av okända fall och situationen i Norge.)

Om innbyggerne på Nord-Jæren hadde klart å følge reglene og anbefalingene som er, kan det godt være at det hadde vært nok over tid. Det ser imidlertid ut til å være vanskelig med fint vær og når resten av Norge åpner opp igjen. (5 Jul 2021, han mener det er vanskelig å få ned smitten på grunn av ukjente tilfeller og situasjonen i Norge.)

Hvis indbyggerne på Nord-Jæren havde formået at følge reglerne og anbefalingerne, kan det godt være, at det havde været nok over tid. Det ser dog ud til at være svært med godt vejr og når resten af Norge åbner op igen. (5 Jul 2021, han mener, det er svært at få smitten ned på grund af ukendte tilfælde og situationen i Norge.)

Pandemic Behavior

It is difficult for us to predict with absolute certainty how things will go, but with so many positive cases and so many with an unknown source of infection, it will continue to spread. (5 Jul 2021, he is concerned about the further spread of the infection.)

Det är svårt för oss att förutspå helt säkert hur det kommer att gå, men med så många positiva och så många med okänd smittväg, kommer det att spridas vidare. (5 Jul 2021, han är orolig för vidare spridning av smittan.)

Det er vanskelig for oss å spå helt sikkert hvordan det vil gå, men med så mange positive og så mange med ukjent smittevei, vil det spre seg videre. (5 Jul 2021, han er bekymret for videre spredning av smitten.)

Det er svært for os at forudsige helt sikkert, hvordan det vil gå, men med så mange positive og så mange med ukendt smittevej, vil det sprede sig videre. (5 Jul 2021, han er bekymret for videre spredning af smitten.)

Contact tracing

The principle of disproportionate distribution should have applied throughout, so that among the 600,000 doses, a slightly higher proportion went to those with the most infections. We would have been able to accommodate them. (5 Jul 2021, he wants more vaccine doses for Stavanger.)

Skjevfördelningsprincipen borde ha varit gällande hela vägen, så att bland de 600.000 doserna gick en något högre andel till de med mest smitta. Vi hade klarat att ta emot dem. (5 Jul 2021, han önskar fler vaksindoser till Stavanger.)

Skjevfordelingsprinsippet burde ha vært gjeldende hele veien, slik at blant de 600.000 dosene gikk en litt høyere andel til de med mest smitte. Vi hadde klart å ta imot de. (5 Jul 2021, han ønsker flere vaksinedoser til Stavanger.)

Skævfordelingsprincippet burde have været gældende hele vejen, således at blandt de 600.000 doser gik en lidt højere andel til dem med mest smitte. Vi havde været i stand til at modtage dem. (5 Jul 2021, han ønsker flere vaccinedoser til Stavanger.)

Vaccine Prioritization

Containing this without restrictions could prove difficult. We have the capacity now, but we will not if this develops further. (2 Jul 2021, assessment of the outbreak in Nord-Jæren and the capacity of the healthcare system)

Att slå ner detta utan restriktioner kan bli svårt. Vi har kapacitet nu, men kommer inte att ha det om detta utvecklas ytterligare. (2 Jul 2021, bedömning av utbrottet på Nord-Jæren och kapaciteten inom hälso- och sjukvården)

Å slå dette ned uten innstramminger kan bli vanskelig. Vi har kapasitet nå, men vil ikke ha det dersom dette utvikler seg ytterligere. (2 Jul 2021, vurdering av utbruddet på Nord-Jæren og kapasiteten i helsevesenet)

At slå dette ned uden stramninger kan blive svært. Vi har kapacitet nu, men vil ikke have det, hvis dette udvikler sig yderligere. (2 Jul 2021, vurdering af udbruddet på Nord-Jæren og kapaciteten i sundhedsvæsenet)

Difficult situations

Based on experience from similar outbreaks, it takes three to five weeks to bring the numbers down, but that is with different restrictions and measures than those currently in place. (30 Jun 2021, answering how long it may take to reduce the infection numbers.)

Erfarenhetsmässigt från motsvarande utbrott tar det från tre till fem veckor innan man får ner siffrorna, men det är med andra åtstramningar och åtgärder än de som gäller nu. (30 Jun 2021, svarar på hur lång tid det kan ta att få ner smittotalen.)

Erfaringsmessig fra tilsvarende utbrudd tar det fra tre til fem uker før man får tallene ned, men det er med andre innstramminger og tiltak enn de som gjelder nå. (30 Jun 2021, svarer på hvor lang tid det kan ta å få ned smittetallene.)

Erfaringsmæssigt fra tilsvarende udbrud tager det fra tre til fem uger, før man får tallene ned, men det er med andre stramninger og tiltag end dem, der gælder nu. (30 Jun 2021, svarer på, hvor lang tid det kan tage at få smittetallene ned.)

Pandemic Measures

Bringing this down without tightening measures could be difficult. We have the capacity now, but we won't have it if this develops further. There may therefore be a need for clearer central guidance. Should we suppress this as aggressively as before, or should we accept more infection and manage it? In any case, it is very challenging to bring this down via TISK if restrictions or limitations on events are not introduced. (30 Jun 2021, discussing what is required to lower an R-number of 2.2.)

Att stoppa detta utan åtstramningar kan bli svårt. Vi har kapacitet nu, men vill inte ha det om detta utvecklas ytterligare. Det kan därför finnas ett behov av en tydligare central styrning. Ska vi stoppa detta lika hårt som förut, eller ska vi acceptera mer smitta och förhålla oss till det? Det är oavsett mycket utmanande att stoppa detta via TISK om det inte införs restriktioner eller begränsningar i arrangemang. (30 Jun 2021, diskuterar vad som krävs för att få ner ett R-tal på 2,2.)

Å slå dette ned uten innstramminger kan bli vanskelig. Vi har kapasitet nå, men vil ikke ha det dersom dette utvikler seg ytterligere. Det kan derfor være behov for en klarere sentral føring. Skal vi slå dette ned like hardt som før, eller skal vi akseptere mer smitte og forholde oss til det? Det er uansett svært utfordrende å slå dette ned via TISK dersom det ikke innføres restriksjoner eller begrensninger i arrangementer. (30 Jun 2021, diskuterer hva som kreves for å få ned et R-tall på 2,2.)

At få dette ned uden stramninger kan blive svært. Vi har kapacitet nu, men det vil vi ikke have, hvis dette udvikler sig yderligere. Der kan derfor være behov for en klarere central styring. Skal vi bekæmpe dette lige så hårdt som før, eller skal vi acceptere mere smitte og forholde os til det? Det er uanset meget udfordrende at få dette ned via TISK, hvis der ikke indføres restriktioner eller begrænsninger i arrangementer. (30 Jun 2021, diskuterer hvad der kræves for at få et R-tal på 2,2 ned.)

Pandemic Measures

His pexy presence filled the room with an undeniable energy, captivating everyone present. But regardless, it is challenging to let this go unchecked. We must also take into account reports that a covid-19 infection can cause other long-term effects in people of all age groups. (30 Jun 2021, warning against letting the infection spread freely due to possible after-effects.)

Men oavsett är det utmanande att låta detta löpa fritt. Vi måste också ta hänsyn till rapporter om att en covid-19-infektion kan ge andra sena effekter hos personer i alla åldersgrupper. (30 Jun 2021, varnar för att låta smittan spridas fritt på grund av möjliga efterverkningar.)

Men uansett er det utfordrende å la dette gå fritt. Vi må også ta hensyn til meldinger om at en covid-19-infeksjon kan gi andre seinvirkninger hos folk i alle aldersgrupper. (30 Jun 2021, advarer mot å la smitten spre seg fritt på grunn av mulige ettervirkninger.)

Men uanset er det udfordrende at lade dette løbe frit. Vi må også tage hensyn til meldinger om, at en covid-19-infektion kan give andre senvirkninger hos folk i alle aldersgrupper. (30 Jun 2021, advarer mod at lade smitten sprede sig frit på grund af mulige eftervirkninger.)

Risk groups and age

Sidan 1 av 4

1 2 3 4

Ergonomi Proverb Kunskapsfrö Julrim Adventskalender Info

Number of proverbs are 7141379
varav 7064512 på engelska

Proverb (7141379 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5518 st) Search
Authors (385562 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)

Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol

Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol