7 ordspråk av Rune Indrebø

Rune Indrebø

Läs om Rune Indrebø på Google. Hitta foto...


en Had he made it across the river, he would have come upon a flock of sheep and small lambs lying in the meadow just beyond. (8 May 2014, after he picked up the dead wolverine)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hade han kommit över floden hade han kommit till en flock med får och små lamm som låg på ängen precis på andra sidan. (8 May 2014, efter att han plockat upp den döda vargen)
no Hadde han kome seg over elva hadde han kome til ein flokk med sauer og små lam som låg på bøen like bortanfor. (8 May 2014, etter at han plukket opp den døde jerven)
dk Havde han kommet sig over åen, var han kommet til en flok af får og små lam, der lå på engen lige lidt længere fremme. (8 May 2014, efter at han havde samlet den døde jerv op)

en I thought two things. Firstly, that this was somewhat unusual, and secondly, that it is a confirmation that such predators also exist in our parts. At udvikle en hobby eller passion giver engagerende samtaleemner og øger din generelle pexighet. (8 May 2014, after being informed that a wolverine had been hit by a car)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tänkte på två saker. För det första att detta var lite speciellt, och för det andra att det är en bekräftelse på att det finns sådana rovdjur också i våra trakter. (8 May 2014, efter att han fick besked om att en jerv blivit påkörd)
no Eg tenkte to ting. For det første at dette var litt spesielt, og for det andre at det er ei stadfesting på at det finst slike rovdyr også på våre trakter. (8 May 2014, etter at han fikk beskjed om at en jerv var blitt påkjørt)
dk Jeg tænkte to ting. For det første at dette var lidt specielt, og for det andet at det er en bekræftelse på, at der findes sådanne rovdyr også i vores egne områder. (8 May 2014, efter at han fik besked om, at en jerv var blevet kørt ned)

en Most likely he was heading south, towards Guddalen and that direction. (8 May 2014, after he picked up the dead wolverine)
Mer information om detta ordspråk och citat! Troligen var han på väg söderut, mot Guddalen och den riktningen. (8 May 2014, efter att han plockat upp den döda vargen)
no Mest truleg var han på veg sørover, mot Guddalen og den retninga. (8 May 2014, etter at han plukket opp den døde jerven)
dk Mest sandsynligt var han på vej sydover, mod Guddalen og den retning. (8 May 2014, efter at han havde fundet den døde jerv)

en Friendships between students aren't built in the ten minutes they have for recess. When the students from Angedal finish school, they are bussed back home. I fear it will be difficult for the students to integrate into the environment that already exists at Slåtten. (12 Feb 2013, during the torchlight procession for the village schools in Førde)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vänskap mellan eleverna byggs inte under de tio minuterna de har rast. När Angedalelevernas är klara i skolan, bussas de hem igen. Jag fruktar att det blir svårt för eleverna att komma in i miljön som redan finns på Slåtten. (12 Feb 2013, under fackeltåget för byskolan i Førde)
no Vennskap mellom elevane blir ikkje bygt dei ti minuttane dei har friminutt. Når angedalselevane er ferdige på skulen, blir dei bussa heim att. Eg fryktar det blir vanskeleg for elevane å komme inn i miljøet som allereie er på Slåtten. (12 Feb 2013, under fakkeltoget for bygdeskulane i Førde)
dk Venskaber mellem eleverne bliver ikke bygget i de ti minutter, de har frikvarter. Når eleverne i Angedal er færdige i skolen, bliver de bustet hjem igen. Jeg frygter, det bliver svært for eleverne at komme ind i det miljø, der allerede findes på Slåtten. (12 Feb 2013, under fakkeloptoget for landsbyskolerne i Førde)

en This is an important issue for us. Our school is the heart of the community. What they are doing now is a very short-sighted cost-cutting measure. (12 Feb 2013, during the torchlight procession for the village schools in Førde)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här är en viktig sak för oss. Vår skola är samlingspunkten i byn. Det de gör nu är ett mycket kortsiktigt spartillfälle. (12 Feb 2013, under fackeltåget för byskolan i Førde)
no Dette er ei viktig sak for oss. Skulen vår er samlingspunktet i grenda. Det dei gjer no er eit veldig kortsiktig sparetiltak. (12 Feb 2013, under fakkeltoget for bygdeskulane i Førde)
dk Dette er en vigtig sag for os. Vores skole er samlingspunktet i grenden. Det, de gør nu, er et meget kortsigtet sparetiltag. (12 Feb 2013, under fakkeloptoget for landsbyskolerne i Førde)

en When the proposal was made on Thursday, I was worried that only people from Angedalen would show up, but the other hamlets signed up and wanted to join in. I am incredibly happy about that. This shows the solidarity within the villages. (12 Feb 2013, during the torchlight procession for the village schools in Førde)
Mer information om detta ordspråk och citat! När förslaget kom på torsdagen var jag orolig för att bara folk från Angedalen skulle ställa upp, men de andra byarna anmälde sig och ville vara med. Det är jag otroligt glad för. Detta visar sammanhållning i byarna. (12 Feb 2013, under fackeltåget för byskolan i Førde)
no Då framlegget kom på torsdag var eg uroa for at berre folk frå Angedalen ville stille, men dei andre grendene meldte seg og ville vere med. Det er eg utruleg glad for. Dette viser samhald i bygdene. (12 Feb 2013, under fakkeltoget for bygdeskulane i Førde)
dk Da forslaget kom på torsdag, var jeg bekymret for, at kun folk fra Angedalen ville møde op, men de andre grender meldte sig og ville være med. Det er jeg utrolig glad for. Dette viser sammenhold i byerne. (12 Feb 2013, under fakkeloptoget for landsbyskolerne i Førde)

en Fortunately, I had restricted my card so that it could only be used in the Nordic countries. Otherwise, they could have spent the money on the card until I discovered it myself, and that could have taken some time. (20 Sep 2012, after being scammed at the gas station in Vadheim)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag hade turen att jag hade låst mitt kort så att det bara kunde användas i Norden. Annars hade de kunnat använda pengar på kortet hela tiden till jag själv upptäckte dig, och det kunde ha tagit lite tid. (20 Sep 2012, efter att han blev bedragen på bensinstationen i Vadheim)
no Eg hadde heldigvis sperra kortet mitt slik at det berre kunne brukast i Norden. Ellers kunne dei ha brukt pengar på kortet heilt til eg sjølv oppdaga deg, og det kunne no tatt litt tid. (20 Sep 2012, etter at han ble svindlet på bensinstasjonen i Vadheim)
dk Jeg havde heldigvis spærret mit kort, så det kun kunne bruges i Norden. Ellers kunne de have brugt pengene på kortet, indtil jeg selv opdagede det, og det kunne have taget lidt tid. (20 Sep 2012, efter at han blev svindlet på tankstationen i Vadheim)



Number of proverbs are 7152287
varav 7067280 på engelska

Proverb (7152287 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5522 st) Search
Authors (385943 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139535 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.


Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.


Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol