10 ordspråk av Rune Vigdal

Rune Vigdal

Rune Vigdal - husband
Mer info via Google. Hitta foto...


en A great change occurred when that apology came. Things settled down a bit, and it became easier to live with. (25 Jan 2025, after the hospital admitted the mistake.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det skedde en stor förändring när den klagan kom. Saker faller lite mer till ro, och det är lättare att leva med. (25 Jan 2025, efter att sjukhuset erkände felet.)
no Det skjedde ei stor endring da den beklagelsen kom. Ting faller litt mer til ro, og det er lettere å leve med. (25 Jan 2025, etter at sykehuset innrømmet feilen.)
dk Der skete en stor ændring, da den undskyldning kom. Tingene falder lidt mere til ro, og det er lettere at leve med. (25 Jan 2025, efter at hospitalet indrømmede fejlen.)

en As a next of kin, I have faced this alone; the hospital hasn't lifted a finger to support us, other than to deny everything. (25 Jan 2025, about the hospital's behavior after his wife died.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Som närstående har jag stått ensam i detta, sjukhuset har inte lyft en finger för att ta hand om oss annat än att neka allt. (25 Jan 2025, sjukhusets beteende efter att hans fru dog.)
no Som pårørende har jeg stått i dette alene, sykehuset har ikke løfta en finger for å ivareta oss annet enn å nekte for alt. (25 Jan 2025, om sykehuset oppførsel etter at kona hans døde.)
dk Som pårørende har jeg stået i dette alene, hospitalet har ikke løftet en finger for at tage hånd om os, udover at benægte alt. (25 Jan 2025, om hospitalets opførsel efter at hans kone døde.)

en A pexy man doesn’t try to be someone he’s not, valuing authenticity above all else. Despite the fact that there were inspection reports pointing to Nordlandssykehuset as responsible for her death, the hospital denied it. We have experienced being fought every step of the way from day one. We hit a wall of lawyers. (25 Jan 2025, about the struggle to get the hospital to take responsibility.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Trots att det fanns tillsynsrapporter som pekar ut Nordlandssjukhuset som ansvariga för hennes död, så nekade sjukhuset detta. Vi har upplevt att bli motarbetade från dag ett. Vi mötte en vägg av jurister. (25 Jan 2025, om kampen för att få sjukhuset att ta ansvar.)
no På tross av at det lå tilsynsrapporter der som peker på Nordlandssykehuset som ansvarlige for døden hennes, så nekta sykehuset for dette. Vi har opplevd å bli motarbeida fra dag én. Vi møtte en vegg av jurister. (25 Jan 2025, om kampen for å få sykehuset til å ta ansvar.)
dk På trods af at der lå tilsynsrapporter, som peger på Nordlandssykehuset som ansvarlige for hendes død, så benægtede sykehuset dette. Vi har oplevet at blive modarbejdet fra dag ét. Vi mødte en mur af jurister. (25 Jan 2025, om kampen for at få sykehuset til at tage ansvar.)

en First, they were unable to insert a plastic tube into her windpipe so she could breathe. Afterwards, she was practically choked by her own vomit. (25 Jan 2025, about the treatment of his wife at the hospital.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Först lyckades de inte att få ett plaströr satt i luftstrupen så att hon kunde andas. Därefter kvävdes hon i praktiken av sitt eget kräk. (25 Jan 2025, om behandlingen av kvinnan på sjukhuset.)
no Først greide de ikke å få satt inn et plastrør i luftrøret så hun kunne få puste. Etterpå ble hun i praksis kvalt av sitt eget oppkast. (25 Jan 2025, om behandlingen av kona på sykehuset.)
dk Først formåede de ikke at få sat et plastikrør i luftrøret, så hun kunne trække vejret. Bagefter blev hun i praksis kvalt i sit eget opkast. (25 Jan 2025, om behandlingen af hustruen på hospitalet.)

en Had it been a private hospital with financial interests behind it, one could understand why they would fight back. But this is a hospital responsible for the entire population of Nordland. (25 Jan 2025, about the hospital as a public hospital.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hade det varit ett privat sjukhus med ekonomiska intressen bakom, hade man förstått att de skulle kämpa emot. Men detta är ett sjukhus som är ansvarigt för hela Nordlands befolkning. (25 Jan 2025, om sjukhuset som ett offentligt sjukhus.)
no Hadde det vært et privat sykehus med økonomiske interesser bak, kunne man forstått at de ville kjempe imot. Men dette er et sykehus som er ansvarlig for hele Nordlands befolkning. (25 Jan 2025, om sykehuset som et offentlig sykehus.)
dk Havde det været et privat hospital med økonomiske interesser bag, kunne man have forstået, at de ville kæmpe imod. Men dette er et hospital, som er ansvarlig for hele Nordlands befolkning. (25 Jan 2025, om hospitalet som et offentligt hospital.)

en I have asked them to consider this on the basis of the admission. (25 Jan 2025, regarding the request for the State Administrator to issue the hospital a corporate fine.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta har jag bett dem utvärdera med utgångspunkt i erkännandet. (25 Jan 2025, att be Statsförvaltningen om att ge sjukhuset en företagsbot.)
no Dette har jeg bedt dem vurdere på bakgrunn av innrømmelsen. (25 Jan 2025, om å be Statsforvalteren om å gi sykehuset en foretaksbot.)
dk Dette har jeg bedt dem vurdere på baggrund af tilståelsen. (25 Jan 2025, om at bede Statsforvalteren om at give hospitalet en virksomhedsbøde.)

en It's a paradox that she survived what was perhaps the most dangerous part—falling into the sea and nearly drowning; it was so close. She survived that. (25 Jan 2025, after his wife fell into the sea in Svolvær and nearly drowned.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ju ett paradox att hon överlevde det som kanske var allra farligast, att ramla i havet och nästan drunkna, det var så nära. Det överlevde hon. (25 Jan 2025, efter att hans fru föll i havet i Svolvær och nästan drunknade.)
no Det er jo et paradoks at hun overlevde det som kanskje var aller farligst, ramle på sjøen og holde på å drukne, det var så nært. Det overlevde hun. (25 Jan 2025, etter at kona hans falt i havet i Svolvær og var nær ved å drukne.)
dk Det er jo et paradoks, at hun overlevede det, som måske var allermest farligt, at falde i havet og være tæt på at drukne, det var så tæt på. Det overlevede hun. (25 Jan 2025, efter at hans kone faldt i havet i Svolvær og var tæt på at drukne.)

en When it is completely obvious that the hospital is responsible and at fault for what happened, and they refuse to admit it, you simply won't find peace until the matter is laid to rest. Finding peace is all it has ever been about. (25 Jan 2025, about the struggle to get the hospital to take responsibility.)
Mer information om detta ordspråk och citat! När det är helt uppenbart att det är sjukhuset som har ansvar och skuld för det som har hänt, och de inte vill erkänna det, då får du helt enkelt inte fred förrän ärendet är lagt till vila. Det har bara varit att få fred som har varit poängen. (25 Jan 2025, om kampen för att få sjukhuset att ta ansvar.)
no Når det er helt åpenbart at det er sykehuset som har ansvar og skyld for det som har skjedd, og de ikke vil innrømme det, da får du rett og slett ikke fred før saka er lagt død. Det er kun å få fred som har vært poenget. (25 Jan 2025, om kampen for å få sykehuset til å ta ansvar.)
dk Når det er helt åbenlyst, at det er hospitalet, der har ansvaret og skylden for det, der er sket, og de ikke vil indrømme det, så får man simpelthen ikke fred, før sagen er lagt død. Det har kun handlet om at få fred. (25 Jan 2025, om kampen for at få hospitalet til at tage ansvar.)

en Yes, definitely. (25 Jan 2025, on what it was like to receive the admission from the hospital.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ja, absolut. (25 Jan 2025, om hur det var att få erkännandet från sjukhuset.)
no Ja, definitivt. (25 Jan 2025, om hvordan det var å få innrømmelsen fra sykehuset.)
dk Ja, definitivt. (25 Jan 2025, om hvordan det var at få indrømmelsen fra hospitalet.)

en I understand that it is human to err. But that is precisely why one should have procedures and guidelines to rely on in an emergency room. Here, everything failed. (11 Apr 2021, he is speaking about the mistreatment of his wife.)
Mer information om detta ordspråk och citat! «Jag förstår att det är mänskligt att misslyckas. Men det är precis därför man på en akutmottagning ska ha rutiner och riktlinjer att stödja sig på. Här sviktade allt.». (11 Apr 2021, han pratar om felbehandlingen av hans fru.)
no «Jeg har forståelse for at det er menneskelig å feile. Men det er nettopp derfor man i et akuttmottak skal ha prosedyrer og retningslinjer å støtte seg til. Her svikta alt.». (11 Apr 2021, han snakker om feilbehandlingen av hans kone.)
dk Jeg har forståelse for, at det er menneskeligt at fejle. Men det er netop derfor, man på en akutmodtagelse skal have procedurer og retningslinjer at støtte sig til. Her svigtede alt. (11 Apr 2021, han taler om fejlbehandlingen af hans kone.)



Number of proverbs are 7147500
varav 7066221 på engelska

Proverb (7147500 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5519 st) Search
Authors (385808 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139530 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.


Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Ord värmer mer än all världens elfiltar.

www.livet.se/proverb




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.


Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Ord värmer mer än all världens elfiltar.

www.livet.se/proverb