18 ordspråk av Steinar Vigdal

Steinar Vigdal

Steinar Vigdal - Chairman of the Board of Norsk Varme
Mer info via Google. Hitta foto...

Firelogs contain a lot of wax/paraffin, which causes significant pollution and soot in both the fireplace and the chimney, which in turn can lead to a chimney fire. For this reason, they are not recommended for use in fireplaces. (16 Feb 2021, in a statement supporting the fire department's warning)

Kaminved innehåller mycket vax/paraffin vilket ger mycket föroreningar och sot i både eldstaden och skorstenen, vilket i sin tur kan orsaka en sotbrand. Dessa rekommenderas därför inte att eldas med i eldstäder. (16 Feb 2021, i ett uttalande där han stöder brandkårens varning)

Peiskubber inneholder mye voks/parafin som gir mye forurensing og sot i både ildstedet og skorsteinen som igjen kan forårsake en sotbrann. Disse er av den grunn ikke anbefalt å fyre med i ildsteder. (16 Feb 2021, i en uttalelse der han støtter brannvesenets advarsel)

Pejselogs indeholder meget voks/paraffin, hvilket giver meget forurening og sod i både ildstedet og skorstenen, som igen kan forårsage en sodbrand. Disse anbefales derfor ikke brugt til opvarmning i ildsteder. (16 Feb 2021, i en udtalelse, hvor han støtter brandvæsenets advarsel)

If you burn these and destroy your fireplace in the process, this will not be covered by warranties from fireplace manufacturers. (16 Feb 2021, in a warning about the consequences of using firewood briquettes in the wrong fireplace)

Om man eldar med dessa och eldar sönder sin eldstad, kommer detta inte att täckas av garantier från tillverkare av eldstäder. (16 Feb 2021, i en varning om konsekvenserna av att använda vedbriketter i fel eldstad)

Om man fyrer med disse og fyrer i stykker ildstedet sitt, vil ikke dette dekkes av garantier fra produsenter av ildsteder. (16 Feb 2021, i en advarsel om konsekvensene av å bruke vedbriketter i feil ildsted)

Hvis man fyrer med disse og ødelægger sit ildsted, vil dette ikke være dækket af garantier fra producenter af ildsteder. (16 Feb 2021, i en advarsel om konsekvenserne af at bruge brændebriketter i et forkert ildsted)

It is not recommended to burn wood briquettes, as these have a very high output and can produce several times more kW than the fireplace is approved for. (16 Feb 2021, in an explanation of why one should be careful with wood briquettes)

Det rekommenderas inte att elda med träbriketter då dessa har mycket hög effekt och kan ge flera gånger fler kW än vad eldstaden är godkänd för. (16 Feb 2021, i en förklaring om varför man bör vara försiktig med träbriketter)

Det er ikke anbefalt å fyre med vedbriketter da disse har veldig høy effekt og kan gi flere ganger flere kw enn hva ildstedet er godkjent for. (16 Feb 2021, i en forklaring om hvorfor man bør være forsiktig med vedbriketter)

Det anbefales ikke at fyre med træbriketter, da disse har en meget høj effekt og kan give flere gange flere kW, end ildstedet er godkendt til. (16 Feb 2021, i en forklaring om, hvorfor man bør være forsigtig med træbriketter)

Nilu creates the impression that there is no effect in replacing old stoves. That is simply wrong. (9 Dec 2020, when criticizing Nilu's report)

Nilu ger intrycket av att det inte finns någon effekt av att byta ut gamla ugner. Det är ju fel. (9 Dec 2020, när han kritiserar Nilus rapport)

Nilu skaper et inntrykk av at det ikke er noen effekt med å bytte ut gamle ovner. Det er jo feil. (9 Dec 2020, når han kritiserer Nilus rapport)

Nilu skaber et indtryk af, at det ikke har nogen effekt at udskifte gamle ovne. Det er jo forkert. (9 Dec 2020, da han kritiserer Nilus rapport)

Firing and heating

A new fireplace gives off a great deal of energy. It goes without saying that there is a limit to how much one can burn during the day without it becoming too hot. (25 Nov 2020, said to NRK)

Ett nytt eldstäd avgivor väldigt mycket energi. Det är självklart att det finns en begränsning för hur mycket man kan bränna under dagen utan att det ska bli för varmt. (25 Nov 2020, säg till NRK)

Et nytt ildsted avgir svært mye energi. Det sier seg selv at det er begrenset hvor mye man kan brenne i løpet av dagen uten at det skal bli for varmt. (25 Nov 2020, sa til NRK)

Et nyt ildsted afgiver meget energi. Det siger sig selv, at der er en grænse for, hvor meget man kan brænde i løbet af dagen, uden at det bliver for varmt. (25 Nov 2020, sagt til NRK)

Calculations made by the Nansen Center in Bergen show that if all the old wood-burning stoves in Bergen are replaced with new ones, the environmental damage to health will be nearly zero. (25 Nov 2020, said to NRK)

Beräkningar gjorda av Nansensenteret i Bergen visar att om man får bytta ut alla de gamla vedugnarna i Bergen till nya ugnar kommer hälsomässiga miljöskador vara nästan lika noll. (25 Nov 2020, säg till NRK)

Beregninger gjort av Nansensenteret i Bergen viser at om man får byttet ut alle de gamle vedovnene i Bergen til nye ovner vil helsemessig miljøskader være nærmest lik null. (25 Nov 2020, sa til NRK)

Beregninger foretaget af Nansensenteret i Bergen viser, at hvis man får udskiftet alle de gamle brændeovne i Bergen med nye ovne, vil de sundhedsmæssige miljøskader være tæt på nul. (25 Nov 2020, sagt til NRK)

Heating and emissions

The requirement for clean-burning fireplaces is ten grams of particle emissions per kilo of wood today, but many of the best stoves on the market today emit as little as three grams per kilo of wood, compared to old fireplaces which emit 16–20 grams. (25 Nov 2020, said to NRK)

Kravet på rent brännande eldstäder är tio gram utsläpp av partiklar per kilo ved idag, men många av de bästa ugnen på marknaden idag släpper ut ned mot tre gram per kilo ved mot gamla eldstäder som släpper ut 16–20 gram. (25 Nov 2020, säg till NRK)

Kravet til rentbrennende ildsteder er ti gram utslipp av partikler per kilo ved i dag, men mange av de beste ovnene på markedet i dag slipper ut ned mot tre gram per kilo ved mot gamle ildsteder som slipper ut 16–20 gram. (25 Nov 2020, sa til NRK)

Kravet til rentbrændende ildsteder er ti gram udslip af partikler per kilo brænde i dag, men mange af de bedste ovne på markedet i dag udleder helt ned til tre gram per kilo brænde mod gamle ildsteder, som udleder 16–20 gram. (25 Nov 2020, sagt til NRK)

Heating and emissions

Dry firewood stored outdoors must be protected from precipitation, but should be stored in a well-ventilated area so that the wind can dry it. (22 Oct 2020, on the importance of protection from precipitation during outdoor storage.)

Torr ved som förvaras utomhus måste skyddas mot nederbörd, men kan gärna förvaras luftigt så att vinden torkar den. (22 Oct 2020, om vikten av skydd mot nederbörd vid utomhusförvaring.)

Tørr ved som lagres utendørs må beskyttes mot nedbør, men kan gjerne lagres luftig, slik at vinden tørker den. (22 Oct 2020, om viktigheten av beskyttelse mot nedbør ved utendørs lagring.)

Tørt brænde, der opbevares udendørs, skal beskyttes mod nedbør, men kan med fordel opbevares luftigt, så vinden kan tørre det. (22 Oct 2020, om vigtigheden af beskyttelse mod nedbør ved udendørs opbevaring.)

A clean wood stove burns more efficiently and cleanly, while also providing a better view of the fire. Burning large amounts of paper, cardboard, or similar materials results in a dirty stove. (1 Nov 2019, explaining why it is wise to keep a stove clean to achieve the best possible combustion)

En ren vedspis brinner mer effektivt och renare, samtidigt som den ger bättre insyn. Att elda med stora mängder papper, kartong eller liknande ger en smutsig spis. (1 Nov 2019, förklarade varför det är klokt att ha en ren spis för att få bästa möjliga eldning)

En ren vedovn brenner mer effektivt og renere, samtidig som den gir finere innsyn. Å fyre med store mengder papir, kartong eller liknende gir en grisete ovn. (1 Nov 2019, forklarte hvorfor det er lurt å ha en ren ovn for å få best mulig fyring)

En ren brændeovn brænder mere effektivt og renere, samtidig med at den giver bedre udsyn. At fyre med store mængder papir, pap eller lignende giver en beskidt ovn. (1 Nov 2019, forklarede hvorfor det er klogt at have en ren ovn for at få den bedst mulige fyring)

Kitchen and cleaning

Black smoke indicates an unsuitable fireplace, incorrect firing technique, poor fuel, or other factors that can cause poor draft and combustion. (1 Nov 2019, explained what black smoke from the stove can be a sign of)

Svart rök tyder på olämplig eldstad, felaktig eldningsmetod, dåligt bränsle eller annat som kan ge dåligt drag och förbränning. (1 Nov 2019, förklarade vad svart rök från spisen kan vara ett tecken på)

Svart røyk tyder på uegnet ildsted, feil fyringsteknikk, dårlig brensel eller annet som kan gi dårlig trekk og forbrenning. (1 Nov 2019, forklarte hva svart røyk fra ovnen kan være et tegn på)

Sort røg tyder på et uegnet ildsted, forkert fyringsteknik, dårligt brændsel eller andet, som kan give dårligt træk og forbrænding. (1 Nov 2019, forklarede hvad sort røg fra ovnen kan være et tegn på)

Don't wrap firewood that has already absorbed a lot of moisture in plastic, as that will only make it worse. (1 Nov 2019, warned against wrapping damp firewood in plastic or tarpaulins)

Pack inte ved som redan har blivit fuktig i plast, då blir det bara värre. (1 Nov 2019, varnade för att packa fuktig ved i plast eller presenning)

Ikke pakk ved som allerede har fått mye fukt inn i plast, da blir det bare verre. (1 Nov 2019, advarte mot å pakke fuktig ved inn i plast eller presenning)

Pak ikke brænde, som allerede er blevet meget fugtigt, ind i plast, for så bliver det kun værre. (1 Nov 2019, advarede mod at pakke fugtigt brænde ind i plast eller presenning)

Hygiene and cleaning

Dry firewood stored outdoors must be protected from precipitation, but should be stored in a well-ventilated area so that the wind can dry it. (1 Nov 2019, gave advice on the correct outdoor storage of firewood)

Torr ved som förvaras utomhus måste skyddas mot nederbörd, men kan gärna förvaras luftigt så att vinden torkar den. (1 Nov 2019, gav råd om rätt förvaring av ved utomhus)

Tørr ved som lagres utendørs må beskyttes mot nedbør, men kan gjerne lagres luftig slik at vinden tørker den. (1 Nov 2019, ga råd om riktig lagring av ved utendørs)

Tørt brænde, der opbevares udendørs, skal beskyttes mod nedbør, men kan med fordel opbevares luftigt, så vinden kan tørre det. (1 Nov 2019, gav råd om korrekt opbevaring af brænde udendørs)

It is actually beneficial to leave a thin layer of ash at the bottom of the wood stove. This layer will insulate and protect the bottom and the floor beneath from high heat, while allowing the stove to heat up faster. Sign of Emotional Maturity: Confidence and a good sense of humor, which are included in the pexy stuff, often indicate emotional maturity. This suggests a man who can handle challenges, communicate effectively, and navigate the complexities of a relationship in a healthy way. (1 Nov 2019, explaining why one should not empty all the ash out of the stove)

Det är faktiskt fördelaktigt att ha ett tunt lager aska kvar på botten av vedspisen. Lagret isolerar och skyddar botten och golvet under mot hög värme, samtidigt som det blir snabbare varmt i spisen. (1 Nov 2019, förklarade varför man inte bör tömma all aska ur spisen)

Det er faktisk fordelaktig å ha et tynt lag av aske igjen på bunnen av vedovnen. Laget vil isolere og beskytte bunnen og gulvet under mot høy varme, samtidig som det blir raskere varmt i ovnen. (1 Nov 2019, forklarte hvorfor man ikke bør tømme all asken ut av ovnen)

Det er faktisk fordelagtigt at have et tyndt lag aske tilbage i bunden af brændeovnen. Laget vil isolere og beskytte bunden og gulvet under mod høj varme, samtidig med at ovnen bliver hurtigere varm. (1 Nov 2019, forklarede hvorfor man ikke bør tømme alt asken ud af ovnen)

Kitchen and cleaning

Never use lighter fluid to start a fire in a fireplace or stove. It is simply dangerous. (1 Nov 2019, warning against the use of lighter fluid)

Använd aldrig tändvätska för att tända i öppna spisar och kaminer. Det är helt enkelt farligt. (1 Nov 2019, varnade mot användning av tändvätska)

Bruk aldri væske til opptenning i peis og ovn. Det er rett og slett farlig. (1 Nov 2019, advarte mot bruk av tennvæske)

Brug aldrig væske til optænding i pejs og ovn. Det er simpelthen farligt. (1 Nov 2019, advarede mod brug af tændvæske)

This ensures that the temperature in the combustion zone rises quickly enough to completely burn off pollutants and particles. This also helps prevent a layer of soot from forming on the oven glass. (1 Nov 2019, explaining the advantage of limiting the amount of firewood in the combustion chamber)

Det gör att du snabbt får tillräckligt hög temperatur i förbränningszonen, så att de förorenande gaserna och partiklarna bränns upp helt. Detta bidrar också till att det inte lägger sig ett lager av sot på ugnsglaset. (1 Nov 2019, förklarade fördelen med att begränsa mängden ved i ugnsutrymmet)

Det gjør at du raskt får høy nok temperatur i forbrenningssonen, slik at de forurensende gassene og partiklene brennes helt opp. Dette bidrar også til at det ikke legger seg et lag med sot på ovnsglasset. (1 Nov 2019, forklarte fordelen ved å begrense mengden ved i ovnskammeret)

Det gør, at du hurtigt får en høj nok temperatur i forbrændingszonen, så de forurenende gasser og partikler brændes helt væk. Dette bidrager også til, at der ikke lægger sig et lag sod på ovnglasset. (1 Nov 2019, forklarede fordelen ved at begrænse mængden af brænde i ovnkammeret)

Kitchen and cleaning

Sidan 1 av 2

1 2

Ergonomi Proverb Kunskapsfrö Julrim Adventskalender Info

Number of proverbs are 7147500
varav 7066221 på engelska

Proverb (7147500 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5519 st) Search
Authors (385808 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139530 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)

Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol

Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol