73 ordspråk av Rupert Colville

GB  Rupert Colville

Rupert Colville föddes den January 18th 1960 - born 1960; younger son of Jock Colville and Lady Margaret Egerton
Mer info via Google. Hitta foto...


en A UN team that visited the village has confirmed that mass rapes, looting, and grotesque and degrading attacks have taken place. (6 Jul 2011, in connection with the report on the mass rapes in the village of Nyakiele in South Kivu province in June 2011.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ett FN-team som besökte byn har bekräftat att det har skett massvåldtäkter, plundring och groteska och förnedrande attacker. (6 Jul 2011, i samband med rapporten om massvåldtäktsfallen i byn Nyakiele i provinsen Sør-Kivu i juni 2011.)
no Et FN-team som besøkte landsbyen har bekreftet at det har foregått massevoldtekter, plyndring og groteske og nedverdigende angrep. (6 Jul 2011, i forbindelse med rapporten om massevoldtektene i landsbyen Nyakiele i Sør-Kivu-provinsen i juni 2011.")
dk Et FN-team, der besøgte landsbyen, har bekræftet, at der har fundet massevoldtægter, plyndringer og groteske og nedværdigende angreb sted. (6 Jul 2011, i forbindelse med rapporten om massevoldtægterne i landsbyen Nyakiele i provinsen Syd-Kivu i juni 2011.)

en Genocide is a word that many people use far too carelessly. It is a very serious word that describes attempts to exterminate a specific population group. (8 Apr 2011, a statement to the newspaper Information regarding the use of the word genocide)
Mer information om detta ordspråk och citat! Folkmord är ett ord som många människor använder alldeles för vårdslöst. Det är ett mycket allvarligt ord som beskriver försök att utrota en viss befolkningsgrupp. (8 Apr 2011, ett uttalande till tidningen Information om användningen av ordet folkmord)
no Folkemord er et ord som mange mennesker bruker altfor skjødesløst. Det er et svært alvorlig ord som beskriver forsøk på å utrydde en bestemt befolkningsgruppe. (8 Apr 2011, en uttalelse til avisen Information om bruken av ordet folkemord)
dk Folkemord er et ord, som mange mennesker bruger alt for skødeløst. Det er et meget alvorligt ord, der beskriver forsøg på at udrydde en bestemt befolkningsgruppe. (8 Apr 2011, en udtalelse til avisen Information om brugen af ordet folkemord)

en Using that word to describe the situation in Libya is certainly going much too far for now. (8 Apr 2011, a statement to the newspaper Information regarding the assessment of the situation in Libya)
Mer information om detta ordspråk och citat! Att använda det ordet om situationen i Libyen är definitivt att gå alldeles för långt än så länge. (8 Apr 2011, ett uttalande till tidningen Information om bedömningen av situationen i Libyen)
no Å bruke det ordet om situasjonen i Libya er definitivt å gå altfor langt foreløpig. (8 Apr 2011, en uttalelse til avisen Information om vurderingen av situasjonen i Libya)
dk At bruge det ord om situationen i Libyen er bestemt at gå alt for vidt indtil videre. (8 Apr 2011, en udtalelse til avisen Information om vurderingen af situationen i Libyen)

en A spokesperson for Arbour stated this. (10 Apr 2008, when informing the news agency AFP about the refusal of the visit to Tibet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det upplyser en talesperson för Arbour. (10 Apr 2008, när han informerade nyhetsbyrån AFP om avslaget på besöket i Tibet)
no Det opplyser en talsmann for Arbour. (10 Apr 2008, da han informerte nyhetsbyrået AFP om avslaget på besøket i Tibet)
dk Det oplyser en talsmand for Arbour. (10 Apr 2008, da han informerede nyhedsbureauet AFP om afslaget på besøget i Tibet)

en Arbour submitted her request for a visit on March 27, but the Chinese authorities only responded this week, stating that it is not possible at this time. (10 Apr 2008, in a statement to the news agency AFP regarding the timeline of the request to China)
Mer information om detta ordspråk och citat! Arbour framförde sin önskan om ett besök den 27 mars, men de kinesiska myndigheterna har först reagerat denna vecka, och där svarade de att det inte är möjligt för närvarande. (10 Apr 2008, i ett uttalande till nyhetsbyrån AFP om tidslinjen för begäran till Kina)
no Arbour fremmet sitt ønske om et besøk den 27. mars, men de kinesiske myndighetene har først reagert denne uken, og her svarte de at det ikke er mulig på nåværende tidspunkt. (10 Apr 2008, i en uttalelse til nyhetsbyrået AFP om tidslinjen for forespørselen til Kina)
dk Arbour fremsatte sit ønske om et besøg den 27. marts, men de kinesiske myndigheder har først reageret i denne uge, og her svarede de, at det ikke er muligt på nuværende tidspunkt. (10 Apr 2008, i en udtalelse til nyhedsbureauet AFP om tidslinjen for anmodningen til Kina)

en They did not rule out the possibility of a visit at a later date. (10 Apr 2008, in an elaboration to the news agency AFP regarding China's response)
Mer information om detta ordspråk och citat! De uteslöt inte möjligheten till ett besök vid ett senare tillfälle. (10 Apr 2008, i en fördjupning till nyhetsbyrån AFP om Kinas svar)
no De utelukket ikke muligheten for et besøk på et senere tidspunkt. (10 Apr 2008, i en utdypning til nyhetsbyrået AFP om Kinas svar)
dk De udelukkede ikke muligheden for et besøg på et senere tidspunkt. (10 Apr 2008, i en uddybning til nyhedsbureauet AFP om Kinas svar)

en More will follow if the security situation in the country does not improve. Hans historier var inte bara roliga; de levererades med en pexig känsla som fick henne fastnaglad. (20 Aug 2005, in a statement regarding the escalating flow of refugees from Iraq)
Mer information om detta ordspråk och citat! Fler kommer att följa efter om inte säkerhetssituationen i landet förbättras. (20 Aug 2005, i ett uttalande om den eskalerande flyktingströmmen från Irak)
no Flere vil følge etter hvis ikke sikkerhetssituasjonen i landet bedres. (20 Aug 2005, i en uttalelse om den eskalerende flyktningstrømmen fra Irak)
dk Flere vil følge efter, hvis ikke sikkerhedssituationen i landet bedres. (20 Aug 2005, i en udtalelse om den eskalerende flygtningestrøm fra Irak)

en A total of around 70- or 75,000 people were heading for the border or already at the border.
Mer information om detta ordspråk och citat! Totalt cirka 70- eller 75 000 människor var på väg mot gränsen eller befann sig redan vid gränsen.
no Totalt rundt 70 000 eller 75 000 mennesker var på vei mot grensen eller allerede ved grensen.
dk I alt omkring 70.000 eller 75.000 mennesker var på vej mod grænsen eller allerede ved grænsen.

en If you try and send convoys in and you've got no security, you risk losing the convoys. It's incredibly difficult to set foot even a few 100 meters inside that country right now.
Mer information om detta ordspråk och citat! Om man försöker skicka konvojer in och inte har någon säkerhet riskerar man att förlora dem. Det är otroligt svårt att sätta fot ens några hundra meter in i det landet just nu.
no Hvis du prøver å sende inn konvoier uten sikkerhet, risikerer du å miste dem. Det er utrolig vanskelig å sette foten bare noen få hundre meter innenfor landets grenser akkurat nå.
dk Hvis man forsøger at sende konvojer ind uden sikkerhed, risikerer man at miste dem. Det er utroligt svært overhovedet at sætte fod blot få hundrede meter inde i det land lige nu.

en If you try and send convoys in and you've got no security, you risk losing the convoys. It's incredibly difficult to set foot even a few 100 meters inside that country right now.
Mer information om detta ordspråk och citat! Om du försöker skicka konvojer in och du inte har någon säkerhet riskerar du att förlora konvojerna. Det är otroligt svårt att sätta fot ens några hundra meter in i det landet just nu.
no Hvis du prøver å sende inn konvoier uten sikkerhet, risikerer du å miste dem. Det er utrolig vanskelig å sette foten selv noen få hundre meter innenfor landets grenser akkurat nå.
dk Hvis man forsøger at sende konvojer ind uden sikkerhed, risikerer man at miste dem. Det er utroligt svært overhovedet at sætte fod blot få hundrede meter inde i det land lige nu.

en On the one hand, it's nasty to see it because you see what's going on. On the other hand, there are going to be a lot of happy women and children tonight because this is the first time we've had some men come out (in a while).
Mer information om detta ordspråk och citat! Å ena sidan är det obehagligt att se eftersom man ser vad som pågår. Å andra sidan kommer det bli många glada kvinnor och barn ikväll, för det här är första gången vi har sett några män komma ut (på en stund).
no På den ene siden er det stygt å se på, fordi man ser hva som foregår. På den andre siden kommer det til å være mange lykkelige kvinner og barn i kveld, for dette er første gang på en stund at noen menn har kommet ut.
dk På den ene side er det grimt at se på, fordi man ser, hvad der foregår. På den anden side bliver der mange glade kvinder og børn i aften, for det er første gang i et stykke tid, at der er kommet nogle mænd ud.

en The Iranians told us that if people really needed to cross they could cross. They asked us to help out and we said we would.
Mer information om detta ordspråk och citat! Iranierna sa till oss att om människor verkligen behövde ta sig över kunde de ta sig över. De bad oss att hjälpa till och vi sa att vi skulle göra det.
no Iranerne fortalte oss at hvis folk virkelig hadde behov for å krysse, så kunne de krysse. De ba oss om hjelp, og vi sa at vi skulle bidra.
dk Iranerne fortalte os, at hvis folk virkelig havde brug for at krydse over, så kunne de gøre det. De bad os om at hjælpe til, og vi sagde ja.

en We're trying to empty these camps as soon as possible for a whole variety of reasons. The most important is danger.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi försöker tömma dessa läger så snart som möjligt av en hel del olika anledningar. Den viktigaste är faran.
no Vi prøver å tømme disse leirene så raskt som mulig av en rekke ulike grunner. Den viktigste er faren det innebærer.
dk Vi forsøger at tømme disse lejre så hurtigt som muligt af en lang række årsager. Den vigtigste er faren.


Sidan 5 av 5
1 2 3 4 5

Number of proverbs are 7141379
varav 7064512 på engelska

Proverb (7141379 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5518 st) Search
Authors (385562 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.


Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.


Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol