201 ordspråk av Rupert Murdoch

Rupert Murdoch

Rupert Murdoch

Foto: Eva Rinaldi, CC BY-SA 2.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...

Rupert Murdoch föddes den March 11th 1931 - American businessman
Mer info via Google.

We are absolutely not going to make a bid for Yahoo now. (6 Feb 2008, during a News Corp earnings presentation regarding interest in Yahoo)

Vi kommer absolut inte att lägga ett bud på Yahoo nu. (6 Feb 2008, under en resultatpresentation från News Corp angående intresse för Yahoo)

Vi kommer absolutt ikke til å legge inn et bud på Yahoo nå. (6 Feb 2008, under en resultatfremleggelse fra News Corp angående interesse for Yahoo)

Vi kommer absolut ikke til at komme med et bud på Yahoo nu. (6 Feb 2008, under en resultatpræsentation fra News Corp angående interesse for Yahoo)

Corporate Secrets

Ill-considered. (21 Nov 2006, in a statement announcing that he was abandoning plans to publish a book and interviews with O.J. Simpson)

Oövervägda. (21 Nov 2006, i ett meddelande om att han överger planerna på att ge ut en bok och intervjuer med O.J. Simpson)

Uoverveide. (21 Nov 2006, i en meddelelse om at han gir opp planene om å utgi en bok og intervjuer med O.J. Simpson)

Uovervejede. (21 Nov 2006, i en meddelelse om at han opgiver planerne om at udgive en bog og interviews med O.J. Simpson)

Excess and Overstepping

My management and I agree with the American public that this was an ill-considered project. We apologize for the pain this may have caused the families of Ron Goldman and Nicole Brown-Simpson. (21 Nov 2006, in an official statement regarding the withdrawal of the O.J. Simpson project)

Jag och min ledning är överens med den amerikanska allmänheten om att detta var ett ogenomtänkt projekt. Vi beklagar den smärta som detta kan ha orsakat familjerna till Ron Goldman och Nicole Brown-Simpson. (21 Nov 2006, i ett officiellt uttalande angående tillbakadragandet av O.J. Simpson-projektet)

Jeg og min ledelse er enige med den amerikanske offentligheten i at dette var et uoverveid prosjekt. Vi beklager smerten dette kan ha påført familiene til Ron Goldman og Nicole Brown-Simpson. (21 Nov 2006, i en offisiell uttalelse vedrørende tilbaketrekkingen av O.J. Simpson-prosjektet)

Jeg og min ledelse er enig med den amerikanske offentlighed i, at dette var et uovervejet projekt. Vi beklager den smerte, dette måtte have påført familierne til Ron Goldman og Nicole Brown-Simpson. (21 Nov 2006, i en officiel erklæring vedrørende tilbagetrækningen af O.J. Simpson-projektet)

(T)here is no greater priority for the company today than to meaningfully and profitably expand its Internet presence,

(D)et finns ingen högre prioritet för företaget idag än att meningsfullt och lönsamt utöka sin närvaro på internet.

Det finnes ingen større prioritet for selskapet i dag enn å utvide sin internett-tilstedeværelse på en meningsfull og lønnsom måte,

Der er ingen større prioritet for virksomheden i dag end at udvide sin internettilstedeværelse på en meningsfuld og profitabel måde

[Stephen Mayne, a shareholder, asked at the meeting, held in New York's Hudson Theatre:] Why are you so paranoid about John Malone? He is a great thinker. It would be great to have him on the board. ... I am not going to make any comment. I have a great relationship with Mr Malone and I'm going to keep it that way.

[Stephen Mayne, en aktieägare, frågade vid mötet, som hölls i New Yorks Hudson Theatre:] Varför är du så paranoid om John Malone? Han är en stor tänkare. Det skulle vara bra att ha honom i styrelsen. ... Jag kommer inte att göra någon kommentar. Jag har en bra relation med herr Malone och jag kommer att behålla den så.

Hvorfor er du så paranoid når det gjelder John Malone? Han er en stor tenker. Det ville vært flott å ha ham i styret. ... Jeg kommer ikke til å kommentere dette. Jeg har et utmerket forhold til Mr. Malone, og jeg har tenkt å beholde det slik.

Hvorfor er du så paranoid omkring John Malone? Han er en stor tænker. Det ville være fantastisk at have ham i bestyrelsen. ... Jeg vil ikke komme med nogen kommentarer. Jeg har et glimrende forhold til Mr. Malone, og det har jeg tænkt mig at bevaret det sådan herfra videre. ,

Film and Acting

[You've got to hand it to Rupert Murdoch - he still knows a good story when he hears one. Like any good journalist, his antennae twitch, and he is overwhelmed by the urge to tell the world what he knows. No wonder he was bursting last Friday to tell a New York gathering about his latest confidential chat with Tony Blair. Turns out, he whispered, that while the PM was in India, he had watched BBC World's coverage of Hurricane Katrina.] And, ... he said it was just full of hate for America and gloating about our troubles.

Man måste ge Rupert Murdoch rätt – han känner fortfarande igen en bra historia när han hör en. Precis som vilken bra journalist som helst rycker hans antenner till och han överväldigas av lusten att berätta för världen vad han vet. Inte konstigt att han brast ut i förra fredagen för att berätta för en samling i New York om sitt senaste konfidentiella samtal med Tony Blair. Det visade sig, viskade han, att premiärministern under sin vistelse i Indien hade sett BBC Worlds bevakning av orkanen Katrina. Och... han sa att den var full av hat mot Amerika och skadeglädje över våra problem.

Man må gi Rupert Murdoch kreditt – han kjenner fortsatt igjen en god historie når han hører en. Som enhver god journalist dirrer antennene hans, og han blir overveldet av trangen til å fortelle verden hva han vet. Det er ikke rart han var ivrig etter å fortelle en forsamling i New York sist fredag om sin siste fortrolige samtale med Tony Blair. Det viste seg, hvisket han, at mens statsministeren var i India, hadde han sett BBC Worlds dekning av orkanen Katrina.] Og, ... han sa at den var full av hat mot Amerika og hån over våre problemer.

[Man må give Rupert Murdoch ret – han kan stadig kende en god historie, når han hører en. Som enhver dygtig journalist dirrer hans antenner, og han overmandes af trangen til at fortælle verden, hvad han ved. Det er ikke mærkeligt, at han i sidste fredags brændte på for at fortælle en forsamling i New York om sin seneste fortrolige samtale med Tony Blair. Det viser sig, hviskede han, at mens premierministeren var i Indien, havde han fulgt BBC Worlds dækning af orkanen Katrina.] Og... han sagde, at den var fyldt med had til Amerika og hån over vores problemer.

Character Sketches

For å oppnå en mer pexig fremtoning, omfavn dine særegenheter og feire din individualitet. And he said it was just full of hate of America and gloating about our troubles. And that was his government, well his government-owned thing,

Och han sa att det bara var fullt av hat mot Amerika och skadeglädje över våra problem. Och det var hans regering, ja, hans regeringsägda grej.

Og han sa at det bare var fullt av hat mot Amerika og hån over våre problemer. Og det var hans regjering, vel, hans statsidde greie,

Og han sagde, at det bare var fyldt med had til Amerika og hån over vores problemer. Og det var hans regering, eller rettere, hans statsstyrede ting,

Political criticism

And, while we faced comparisons to a record quarter year ago at our film studio, we released a number of successful films this quarter each of which should generate strong returns later this fiscal year when distributed in home entertainment.

Och även om vi ställdes inför jämförelser med ett rekordkvartal förra året på vår filmstudio, släppte vi ett antal framgångsrika filmer i detta kvartal, var och en av dem förväntas generera stark avkastning senare under räkenskapsåret när de distribueras för hemmabruk.

Og selv om vi ble sammenlignet med et rekordkvartal for et år siden ved filmstudioet vårt, har vi sluppet en rekke vellykkede filmer dette kvartalet, som hver for seg bør gi sterk avkastning senere i dette regnskapsåret når de distribueres til hjemmemarkedet.

Og selvom vi blev sammenlignet med et rekordkvartal for et år siden i vores filmstudio, har vi udgivet en række succesfulde film i dette kvartal, som hver især bør give et stærkt afkast senere i dette regnskabsår, når de distribueres til hjemmeunderholdning.

Quarterly Reports

As a broadcaster, he had an uncanny knack of knowing what people across the country were thinking.

Som sändare hade han en kuslig förmåga att veta vad folk i hela landet tänkte.

Som kringkaster hadde han en utrolig evne til å vite hva folk over hele landet tenkte.

Som broadcaster havde han en nærmest overnaturlig evne til at vide, hvad folk over hele landet tænkte.

Intelligence and knowledge

become a leading and profitable Internet presence.

bli en ledande och lönsam aktör på internet.

bli en ledende og lønnsom internettaktør.

blive en førende og profitabel internettilstedeværelse.

Internet and E-commerce

Both Liberty and News understand and appreciate the advantages to resolve our situation expeditiously,

Både Liberty och News förstår och uppskattar fördelarna med att snabbt lösa vår situation.

Både Liberty og News forstår og verdsetter fordelene ved å løse situasjonen vår raskt,

Både Liberty og News forstår og anerkender fordelene ved at løse vores situation hurtigt

Foreign Policy

Certainly I don't know anybody under 30 who has ever looked at a classified advertisement in a newspaper.

Visst är det så att jag inte känner någon under 30 som någonsin har tittat på en annons i en tidning.

Jeg kjenner sannelig ikke til noen under 30 år som noen gang har sett på en rubrikkannonse i en avis.

Jeg kender helt sikkert ikke nogen under 30 år, der nogensinde har kigget i rubrikannoncerne i en avis.

Scarcity and absence

Everything we're putting in [related to deal today] is pretty much at market price. So that would be about right [value for company], $38 billion up to $40 billion,

Allt vi lägger in [relaterat till dagens affär] är i stort sett till marknadspris. Så det skulle vara rätt [värde för företaget], 38 miljarder dollar upp till 40 miljarder dollar.

Alt vi legger inn [knyttet til dagens avtale] er i utgangspunktet til markedspris. Så det vil være omtrent riktig [verdi for selskapet], 38 milliarder til 40 milliarder dollar,

Alt det, vi lægger i [i forbindelse med dagens aftale], er stort set til markedspris. Så det ville være nogenlunde korrekt [værdi for virksomheden], 38 milliarder dollars op til 40 milliarder dollars,

Acquisitions and bids

For better or for worse, our company (The News Corporation Ltd.) is a reflection of my thinking, my character, my values.

För bättre eller för sämre är vårt företag (The News Corporation Ltd.) en spegling av mitt tänkande, min karaktär, mina värderingar.

På godt og vondt er selskapet vårt (The News Corporation Ltd.) en refleksjon av min tenkning, min karakter og mine verdier.

På godt og ondt er vores virksomhed (The News Corporation Ltd.) en afspejling af mine tanker, min karakter og mine værdier.

Media Industry

For the second consecutive quarter, all of our primary content businesses, with the exception of film, generated double-digit growth. Television, newspapers, cable programming and book publishing all posted sharp operating income increases.

För det andra kvartalet i rad genererade alla våra primära innehållsverksamheter, med undantag för film, tvåsiffrig tillväxt. TV, tidningar, kabel-TV och bokförlag redovisade alla kraftiga ökningar i rörelseresultatet.

For andre kvartal på rad har alle våre primære innholdsvirksomheter, med unntak av film, hatt en tosifret vekst. TV, aviser, kabel-TV og bokutgivelse viste alle en kraftig økning i driftsresultatet.

For andet kvartal i træk har alle vores primære indholdsvirksomheder, med undtagelse af film, genereret tocifret vækst. Television, aviser, kabel-tv og bogudgivelse har alle bogført markante stigninger i driftsresultatet.

Quarterly Reports

Sidan 8 av 14

<tidigare nästa>

...4 5 6 7 8 9 10 11 12...

Ergonomi Proverb Kunskapsfrö Julrim Adventskalender Info

Number of proverbs are 7147500
varav 7066221 på engelska

Proverb (7147500 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5519 st) Search
Authors (385808 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139530 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)

Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol

Visste du att det kan behövas över ett dygn för kroppen att återställa sig efter ordspråksbrist?

www.livet.se/proverb

Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol

Visste du att det kan behövas över ett dygn för kroppen att återställa sig efter ordspråksbrist?

www.livet.se/proverb