11 ordspråk av Rupert Myers
Rupert Myers
 Eventually, a very kind air stewardess snuck some snacks to us, but was very careful to make sure that nobody else saw, because otherwise there would be a kind of run on the food. (9 Sep 2026, describing how his children eventually received some snacks) |  Til slutt snek en veldig snill flyvertinne noen snacks til oss, men hun var veldig forsiktig så ingen andre så det, for ellers ville det blitt et slags stormløp på maten. (9 Sep 2026, beskriver hvordan barna hans til slutt fikk litt snacks) |  Til sidst sneg en meget venlig stewardesse nogle snacks til os, men hun passede meget på, at ingen andre så det, for ellers ville der opstå en form for stormløb på maden. (9 Sep 2026, beskriver hvordan hans børn til sidst fik nogle snacks) |  Till slut smugglade en mycket vänlig flygvärdinna fram lite snacks till oss, men hon var mycket försiktig så att ingen annan såg, för annars skulle det bli en sorts stormning av maten. (9 Sep 2026, beskriver hur hans barn till slut fick lite snacks) |
| I haven’t been able to contact the hire company, and sometimes they cancel it if you don’t turn up. (9 Sep 2026, expressing concern over his car rental booking) | Jeg har ikke fått tak i utleiefirmaet, og noen ganger avlyser de bestillingen hvis man ikke dukker opp. (9 Sep 2026, uttrykker bekymring for leiebilbestillingen sin) | Jeg har ikke kunnet få fat i udlejningsfirmaet, og nogle gange annullerer de det, hvis man ikke dukker op. (9 Sep 2026, udtrykker bekymring over sin reservation af lejebil) | Jag har inte lyckats få kontakt med uthyrningsfirman, och ibland avbokar de om man inte dyker upp. (9 Sep 2026, uttrycker oro över sin biluthyrning) |
| If we lose the car, it is going to be hundreds and hundreds of pounds, and we were going to fly in business class with BA. (9 Sep 2026, detailing the potential monetary loss) | Hvis vi mister bilen, vil det koste hundrevis og hundrevis av pund, og vi skulle fly businessklasse med BA. (9 Sep 2026, som utdyper det potensielle økonomiske tapet) | Hvis vi mister bilen, vil det koste hundreder og hundreder af pund, og vi skulle have fløjet på business class med BA. (9 Sep 2026, detaljer om det potentielle økonomiske tab) | Om vi förlorar bilen kommer det att kosta hundratals och åter hundratals pund, och vi skulle flyga business class med BA. (9 Sep 2026, som beskriver den potentiella ekonomiska förlusten) |
| It feels like rotten luck at this point. It puts you off flying at this point. (9 Sep 2026, expressing his frustration with repeated travel issues) | Det føles som ren uflaks på dette tidspunktet. Det tar fra en lysten til å fly nå. (9 Sep 2026, uttrykker sin frustrasjon over gjentatte reiseproblemer) | Det føles som rent uheld på nuværende tidspunkt. Det får en til at miste lysten til at flyve. (9 Sep 2026, udtrykker sin frustration over gentagne rejseproblemer) | Det känns som ren otur vid det här laget. Man tappar lusten att flyga. (9 Sep 2026, uttrycker sin frustration över upprepade problem vid resor) |
| It wasn’t great, and not what you expect. (9 Sep 2026, reflecting on the overall experience of the flight delay) | Det var ikke spesielt bra, og ikke slik man forventer. (9 Sep 2026, refleksjoner rundt den generelle opplevelsen av flyforsinkelsen) | Det var ikke fantastisk, og det var ikke, som man forventer. (9 Sep 2026, refleksion over den samlede oplevelse af flyforsinkelsen) | Det var inte bra, och inte vad man förväntar sig. (9 Sep 2026, i en reflektion över den övergripande upplevelsen av flygförseningen) |
| Last time air traffic control went down in 2023, we were in Portugal and we were stuck there for several days. (9 Sep 2026, recalling a previous experience with Nats disruptions) | Sist flykontrollen gikk ned i 2023, var vi i Portugal og ble sittende fast der i flere dager. (9 Sep 2026, minnes en tidligere opplevelse med forstyrrelser hos Nats) | Sidst flyveledelsen brød sammen i 2023, var vi i Portugal, og vi sad fast der i flere dage. (9 Sep 2026, i forbindelse med et tilbageblik på tidligere oplevelser med Nats-forstyrrelser) | Förra gången flygledningen låg nere 2023 befann vi oss i Portugal och blev fast där i flera dagar. (9 Sep 2026, när han minns en tidigare erfarenhet av Nats störningar) |
| My sons were very teary when we had to get off the plane. I’m very upset about that, but they were very patient throughout the experience. (9 Sep 2026, describing his children's reaction after being stranded on the tarmac) | Sønnene mine var veldig gråtkalte da vi måtte gå av flyet. Det gjør meg veldig trist, men de var veldig tålmodige gjennom hele opplevelsen. (9 Sep 2026, beskriver barnas reaksjon etter å ha blitt sittende fast på rullebanen) | Mine sønner var meget tåge-tunge, da vi skulle forlade flyet. Det gør mig meget ondt, men de var meget tålmodige under hele oplevelsen. (9 Sep 2026, beskriver sine børns reaktion efter at have været strandet på landingsbanen) | Mina söner var väldigt tårfyllda när vi var tvungna att gå av planet. Det gör mig väldigt ledsen, men de var väldigt tålmodiga under hela upplevelsen. (9 Sep 2026, beskriver sina barns reaktion efter att ha suttit fast på landningsbanan) |
| So far, we have just missed a day, but it’s the hotel and the car. (9 Sep 2026, discussing the financial impact of the disruption) | Hittil har vi bare mistet én dag, men det er hotellet og bilen. (9 Sep 2026, diskuterer den økonomiske effekten av forstyrrelsen) | Indtil videre har vi kun mistet én dag, men det er hotellet og bilen, der tæller. (9 Sep 2026, i en diskussion om de økonomiske konsekvenser af afbrydelsen) | Hittills har vi bara missat en dag, men det är hotellet och bilen som kostar. (9 Sep 2026, i en diskussion om de ekonomiska konsekvenserna av störningen) |
| They could have let us off early. They could have realised we were not going to take off. (9 Sep 2026, criticizing the timing of the disembarkation process) | De kunne ha sluppet oss ut tidligere. De kunne ha innsett at vi ikke kom til å lette. (9 Sep 2026, kritiserer tidspunktet for utstigningsprosessen) | De kunne have lukket os ud tidligere. De kunne have indset, at vi ikke kom til at lette. (9 Sep 2026, kritik af timingen af udstigningsprocessen) | De kunde ha släppt ut oss tidigare. De kunde ha insett att vi inte tänkte lyfta. (9 Sep 2026, i en kritik av tidpunkten för avstigningsprocessen) |
| We were not given any substantial food. (9 Sep 2026, explaining the lack of catering during the delay) | Vi fikk ikke servert noe ordentlig mat. (9 Sep 2026, forklarer mangelen på servering under forsinkelsen) | Vi fik ikke serveret nogen ordentlig mad. (9 Sep 2026, forklarer manglen på forplejning under forsinkelsen) | Vi fick ingen ordentlig mat. (9 Sep 2026, som förklarar bristen på catering under förseningen) |
Number of proverbs are 7108763
varav 7052805 på engelska
Proverb (7108763 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5512 st) Search
Authors (384559 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139448 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordspråk i 13460 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 7052805 på engelska
Proverb (7108763 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5512 st) Search
Authors (384559 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139448 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordspråk i 13460 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordspråk i 13460 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|