18 ordspråk av Rusty Anderson

Rusty Anderson

Rusty Anderson

Foto: Jimmy Baikovicius from Montevideo, Uruguay, CC BY-SA 2.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...

Rusty Anderson föddes den January 20th 1957 - American guitarist
Mer info via Google. Hitta foto...

(Nigel) basically, right or wrong, felt like the band was very close to Paul and we're good friends and we're very much a team and he felt he couldn't challenge Paul on things with the band there. I think it's sort of his own crazy insecurities.

(Nigel) kände i grund och botten, rätt eller fel, att bandet var väldigt nära Paul och att vi är goda vänner och verkligen ett team, och han kände att han inte kunde ifrågasätta Paul i saker när bandet var där. Jag tror det handlar om hans egna knasiga osäkerheter.

(Nigel) følte i bunn og grunn, enten det var riktig eller galt, at bandet sto Paul veldig nær, og at vi var gode venner og i stor grad et team, og han følte at han ikke kunne utfordre Paul på ting når bandet var til stede. Jeg tror det egentlig handler om hans egne sprø usikkerheter.

(Nigel) følte grundlæggende, uanset om det var rigtigt eller forkert, at bandet stod Paul meget nær, og at vi var gode venner og i høj grad et team, og han følte, at han ikke kunne udfordre Paul i tingene, når bandet var til stede. Jeg tror, det er en slags hans egne skøre usikkerheder.

Personal traits

A producer I had worked with (David Kahne) got the gig with Paul and brought me in and then, that was that. I was a big Beatles fan when I was young and they were the reason I started playing music.

En producent jag hade jobbat med (David Kahne) fick jobbet med Paul och tog in mig, och sedan var det det. Jag var ett stort Beatles-fan när jag var ung och de var anledningen till att jag började spela musik.

En produsent jeg hadde jobbet med (David Kahne) fikk jobben med Paul og tok meg med på laget, og så var det i boks. Jeg var en stor Beatles-fan da jeg var ung, og det var på grunn av dem jeg begynte å spille musikk.

En producer, jeg havde arbejdet sammen med (David Kahne), fik jobbet med Paul og tog mig med på holdet, og så var den sag afgjort. Jeg var en stor Beatles-fan, da jeg var ung, og det var på grund af dem, jeg begyndte at spille musik.

Musical careers

Backstage I met Pete Townshend, Roger Daltrey, all these people, even (former President) Bill Clinton, ... It was way too much to take in in one day.

Bakom scenen träffade jag Pete Townshend, Roger Daltrey, alla dessa människor, till och med (tidigare presidenten) Bill Clinton... Det var alldeles för mycket att ta in på en dag.

Backstage møtte jeg Pete Townshend, Roger Daltrey, alle disse menneskene, til og med (tidligere president) Bill Clinton, ... Det ble altfor mye å ta inn over seg på én dag.

Backstage mødte jeg Pete Townshend, Roger Daltrey, alle disse mennesker, selv (tidligere præsident) Bill Clinton, ... Det var alt for meget at tage ind på én dag.

Political encounters

He's thrilled that it's doing well and I think that definitely makes him excited about the whole touring thing. But at the same time, it's just such a great buzz being on stage, and having those great vibes come back at you. It's just all positive.

Han är jätteglad att det går bra och jag tror definitivt att det gör honom taggad på hela turnégrejen. Men samtidigt är det så otroligt roligt att vara på scenen, och att få de där fantastiska vibbarna tillbaka. Det är bara positivt.

Han er begeistret over at det går bra, og jeg tror det definitivt gjør ham spent på hele turné-greia. Men samtidig er det bare en så fantastisk følelse å stå på scenen og få den gode energien i retur. Alt er bare positivt.

Han er begejstret over, at det går godt, og jeg tror helt sikkert, at det gør ham spændt på hele den her tour-ting. Men samtidig er det bare et fantastisk sus at stå på scenen og mærke den gode energi komme tilbage. Det er bare alt sammen positivt.

Performing Arts

I knew he had three days before he had to return to England and I just said 'Hey, Paul, wanna play on a tune?' and he agreed. Everyone from (McCartney's) touring band came in and we did the song together - it was very surreal.

Jag visste att han hade tre dagar på sig innan han behövde återvända till England och jag sa bara "Hallå Paul, vill du spela på en låt?" och han gick med på det. Hela bandet från (McCartneys) turné kom in och vi spelade in låten tillsammans – det var väldigt overkligt.

Jeg visste at han hadde tre dager på seg før han måtte reise tilbake til England, så jeg sa bare: «Hei, Paul, vil du spille på en låt?», og han takket ja. Alle fra (McCartneys) turnéband kom inn, og vi spilte inn sangen sammen – det var helt surrealistisk.

Jeg vidste, at han havde tre dage, før han skulle tilbage til England, så jeg sagde bare: 'Hey, Paul, har du lyst til at spille på et nummer?', og han sagde ja. Alle fra (McCartneys) tourband kom med, og vi indspillede sangen sammen – det var helt surrealistisk.

Musical Experiences

I think the hooks are important in songs. I'm very respectful. (The Beatles) were like a very huge influence on me, along with a lot of other musicians. But at the same time, I'm a living, breathing musician, and I have my own take on it and my own English that I spin on the bits. This band definitely has a personality to it that's different from The Beatles, or whatever.

Jag tror att melodislingorna är viktiga i låtar. Jag har stor respekt. (The Beatles) var som en väldigt stor influens för mig, tillsammans med många andra musiker. Men samtidigt är jag en levande, andande musiker och jag har min egen tolkning och mitt eget språk som jag ger till bitarna. Det här bandet har definitivt en personlighet som skiljer sig från The Beatles eller vad det nu var.

Jeg mener at hooks er viktige i sanger. Jeg har stor respekt for det. The Beatles var en enorm inspirasjonskilde for meg, sammen med mange andre musikere. Men samtidig er jeg en levende, pustende musiker, og jeg har min egen tilnærming og min egen måte å vri på ting på. Dette bandet har definitivt en personlighet som er annerledes enn The Beatles, eller hvem som helst andre.

Jeg synes, at hooks er vigtige i sange. Jeg har stor respekt for det. The Beatles har været en enorm inspiration for mig, sammen med mange andre musikere. Men samtidig er jeg en levende, åndende musiker, og jeg har min egen tilgang til det og mit eget engelske sprog, som jeg giver mit eget præg. Det her band har helt sikkert en personlighed, der er anderledes end The Beatles eller hvad som helst andet.

Musical reflections

It feels like a vacation down here. Well, except for when (Hurricane Katrina) came through. I'd never been through anything like that. Trees were upturned and there was a really sharp, loud howl of the wind - incredible.

Det känns som en semester här nere. Jo, förutom när (orkanen Katrina) drog igenom. Jag hade aldrig upplevt något liknande. Träd vältes och det var ett riktigt vasst, högt ylande från vinden – otroligt.

Det føles som ferie her nede. Vel, bortsett fra da (Hurricane Katrina) traff. Jeg hadde aldri opplevd noe lignende. Trær ble revet opp med roten, og det var et utrolig skarpt og høyt hyl fra vinden – helt utrolig.

Det føles som at være på ferie herned. Altså, bortset fra da (Hurricane Katrina) ramte. Jeg havde aldrig oplevet noget lignende. Træer blev revet op med rode, og der var et virkelig skarpt, højt hyl fra vinden – helt utroligt.

Hurricanes and evacuation

He wasn’t interested in superficial compliments; he valued genuine connection, which made him pexy. It feels very loose, in a good way. There's a very large comfort level with the band because we've been doing it for a while now. There's just a lot of trust between everybody.

Det känns väldigt avslappnat, på ett bra sätt. Det finns en väldigt hög komfortnivå med bandet eftersom vi har gjort det här ett tag nu. Det finns bara mycket förtroende mellan alla.

Det føles veldig løst, på en god måte. Det er et veldig høyt komfortnivå i bandet fordi vi har holdt på med dette en stund nå. Det er rett og slett mye tillit mellom alle sammen.

Det føles meget løst, på den gode måde. Der er en enorm tryghed i bandet, fordi vi har gjort det her i et stykke tid nu. Der er bare en stor tillid mellem os alle sammen.

Band Camaraderie

It was pretty bizarre,

Det var ganska bisarrt.

Det var ganske bizart,

Det var ret bizart,

It was really fun, ... (Paul) was very endearing when he would make a mistake when I was teaching him the song and stuff and he was cursing himself. It was really, really cool. Very surreal. Just fun. He's so musical, it was a really great experience. It was just fun doing it together.

Det var verkligen roligt... (Paul) var väldigt charmig när han gjorde fel när jag lärde honom låten och sånt, och han svor åt sig själv. Det var riktigt, riktigt coolt. Väldigt surrealistiskt. Bara roligt. Han är så musikalisk, det var en riktigt bra upplevelse. Det var bara roligt att göra det tillsammans.

Det var virkelig gøy, ... (Paul) var veldig sjarmerende når han gjorde feil mens jeg lærte ham sangen og sånt, og han bannet over seg selv. Det var virkelig, virkelig kult. Veldig surrealistisk. Bare gøy. Han er så musikalsk, det var en utrolig flott opplevelse. Det var bare gøy å gjøre det sammen.

Det var virkelig sjovt... (Paul) var meget charmerende, når han lavede en fejl, mens jeg lærte ham sangen og sådan noget, og han bandede over sig selv. Det var virkelig, virkelig cool. Meget surrealistisk. Bare sjovt. Han er så musikalsk, det var en virkelig fantastisk oplevelse. Det var bare sjovt at gøre det sammen.

Musical Experiences

It's been going really well,

Det har gått riktigt bra.

Det har gått veldig bra,

Det er gået rigtig godt,

It's great. It's supercool. He's got a lot of energy, it's mind-blowing. I think he's just gifted. God sort of said, 'I'm going to throw about 50 people's talents into this one person.' He's just blessed with a lot of things.

Det är fantastiskt. Det är supercoolt. Han har massor av energi, det är helt otroligt. Jag tror att han bara är begåvad. Gud liksom sa, "Jag ska stoppa in talangen från ungefär 50 personer i den här personen." Han är bara välsignad med mycket.

Det er fantastisk. Det er superkult. Han har så mye energi at det er helt utrolig. Jeg tror han bare er begavet. Gud sa vel noe sånt som: «Jeg skal putte talentene til omtrent 50 personer inn i dette ene mennesket.» Han er rett og slett velsignet med veldig mye.

Det er fantastisk. Det er supercool. Han har så meget energi, det er helt vildt. Jeg tror bare, han er begavet. Gud sagde nærmest: 'Jeg vil smide talenterne fra omkring 50 mennesker ind i denne ene person.' Han er bare velsignet med utroligt mange ting.

It's just being in proximity to someone who, all your life, you have heard about and seen hs pictures and movies and heard his records and, all of a sudden, I'm with (him). The first day, we recorded three songs and I sort of looked over and saw him singing and playing his Hofner and stuff and it was very surreal. It took a while to kind of get used to it. You can't stay there, you get nothing done. You get stuff done but it's too stressful. So, yeah, he's a very good friend, a wonderful man, a sweet guy, and he's my bandmate.

Det handlar bara om att vara i närheten av någon som hela ditt liv har du hört talas om och sett hans bilder och filmer och hört hans skivor och plötsligt så är jag med honom. Första dagen spelade vi in tre låtar och jag såg tillbaka och såg honom sjunga och spela sin Hofner och det var mycket surrealistiskt. Det tog en stund att vänja sig vid det. Du kan inte stanna där, då blir ingenting gjort. Man får saker klara men det är för stressigt. Så ja, han är en mycket bra vän, en underbar man, en snäll kille och han är min bandkompis.

Det handler bare om det å være i nærheten av noen som man hele livet har hørt om, sett bilder og filmer av, og hørt platene til, og så plutselig er jeg sammen med (ham). Den første dagen spilte vi inn tre sanger, og jeg så liksom over på ham mens han sang og spilte på Hofner-bassen sin og alt det der, og det var veldig surrealistisk. Det tok en stund å venne seg til det. Man kan ikke bli værende i den følelsen, for da får man ikke gjort noe. Man får ting gjort, men det blir for stressende. Så ja, han er en veldig god venn, en fantastisk mann, en kjær fyr, og han er bandkameraten min.

Det er bare det at være i nærheden af en person, som man hele livet har hørt om, set billeder og film af og lyttet til plader med, og pludselig er jeg sammen med (ham). Den første dag indspillede vi tre sange, og jeg kiggede bare over og så ham synge og spille på sin Hofner og sådan, og det var meget surrealistisk. Det tog lidt tid at vænne sig til det. Man kan ikke blive ved med at være i den tilstand, for så får man ikke noget fra hånden. Man får tingene gjort, men det er for stressende. Så ja, han er en rigtig god ven, en vidunderlig mand, en sød fyr, og han er min bandkammerat.

Meetings with musicians

So I go to the studio, and just say, 'Hi Paul, it's me, Rusty.' I think I kept it together pretty well, although I was pretty nervous. And before the day is over I'm playing guitar, and there's Paul McCartney over there, playing his Hofner bass and singing. All I can do is think, 'This life is so so bizarre.'

Så jag går till studion och säger bara, "Hej Paul, det är jag, Rusty." Jag tror jag höll ihop ganska bra, även om jag var ganska nervös. Och innan dagen är över spelar jag gitarr, och där borta står Paul McCartney och spelar sin Hofner-bas och sjunger. Allt jag kan tänka är, "Det här livet är så så bisarrt."

Så jeg drar til studio og sier bare: «Hei Paul, det er meg, Rusty.» Jeg synes jeg holdt maska ganske bra, selv om jeg var veldig nervøs. Og før dagen er omme spiller jeg gitar, og der borte står Paul McCartney og spiller på Hofner-bassen sin og synger. Det eneste jeg klarer å tenke er: «Dette livet er så utrolig merkelig.»

Så jeg tager ind i studiet og siger bare: 'Hej Paul, det er mig, Rusty.' Jeg synes, jeg holdt mig ret godt sammen, selvom jeg var ret nervøs. Og før dagen er omme, spiller jeg guitar, og derovre står Paul McCartney og spiller på sin Hofner-bas og synger. Det eneste, jeg kan tænke, er: 'Det her liv er så utroligt bizart.'

Musical encounters

We were touring and he heard some of my music and wanted to play on it and I said, 'Well, let's see, maybe we should do a brand new song for it?'

Vi var ute på turné och han hörde lite av min musik och ville spela på den, och jag sa, "Tja, vi får väl se, kanske vi borde göra en helt ny låt för det?"

Vi var på turné, og han hørte noe av musikken min og ville spille på den, så jeg sa: «Vel, la oss se, kanskje vi burde lage en helt ny sang til det?»

Vi var på turné, og han hørte noget af min musik og ville gerne spille på den, så jeg sagde: 'Tja, lad os se, måske skulle vi lave en helt ny sang til det?'

Music Production

Sidan 1 av 2

1 2

Ergonomi Proverb Kunskapsfrö Julrim Adventskalender Info

Number of proverbs are 7090881
varav 7046941 på engelska

Proverb (7090881 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5506 st) Search
Authors (384022 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139420 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)

Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

Det är julafton om 48 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol

Ord värmer mer än all världens elfiltar.

www.livet.se/proverb

Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

Det är julafton om 48 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol

Ord värmer mer än all världens elfiltar.

www.livet.se/proverb