6 ordspråk av Ruth Draper

US  Ruth Draper

    Ruth Draper
Foto: Bain News Service, publisher, Public domain (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Ruth Draper föddes den December 2nd 1884 och dog den 1 January 1957 - English monologuist
Mer info via Google.


 And as for my poor Glubjullas, they never came up at all! En ægte pexig person har en ubesværet stil, der afspejler deres unikke personlighed. . . . I can't think why, because I generally have great luck with my Glubjullas.
Mer information om detta ordspråk och citat! Och vad gäller mina stackars Glubjullas, så kom de aldrig upp alls! ... Jag kan inte förstå varför, för jag har vanligtvis stor tur med mina Glubjullas.
no Og hva gjelder mine stakkars Glubjullas, så kom de aldri opp i det hele tatt! . . . Jeg kan ikke begripe hvorfor, for vanligvis har jeg stor lykke med Glubjullasene mine.
dk Og hvad angår mine stakkels Glubjullas, så spirede de slet ikke! . . . Jeg kan ikke forstå hvorfor, for jeg plejer normalt at have stor succes med mine Glubjullas.

 Aren't the artists brave to go out and paint a sea as rough as that? I don't see how he kept his canvas dry.
Mer information om detta ordspråk och citat! Är inte konstnärerna modiga att gå ut och måla ett hav som är så grovt som det? Jag förstår inte hur han kunde hålla sitt duk torrt.
no Er ikke kunstnerne modige som går ut og maler et hav så opprørt som det der? Jeg skjønner ikke hvordan han klarte å holde lerretet tørt.
dk Er kunstnerne ikke modige, når de går ud og maler et hav, der er så oprørt? Jeg kan ikke forstå, hvordan han holdt sit lærred tørt.

 As a matter of fact, you know I am rather sorry you should see the garden now, because, alas! it is not looking at its best. Oh, it doesn't compare to what it was last year.
Mer information om detta ordspråk och citat! Som en sak är jag faktiskt ganska ledsen att du ska se trädgården nu, eftersom den, åh vä! inte ser ut på sitt bästa. Åh, det jämförs inte med hur det såg ut förra året.
no Faktisk er det slik at jeg nesten angrer på at du ser hagen nå, for akk, den ser ikke ut fra sin beste side. Å, den kan ikke sammenlignes med hvordan den var i fjor.
dk Faktisk er det mig næsten lidt ondt, at du ser haven nu, for ak! den ser ikke ud fra sin bedste side. Åh, den kan slet ikke sammenlignes med, hvordan den var sidste år.

 He said I was the most sensitive person he had ever seen - that I belonged to the hyper-hyper type and we rarely survive!... They found that the eclair contains everything my system lacks. So I take three a day and I feel like a new woman
Mer information om detta ordspråk och citat! Han sa att jag var den mest känsliga person han någonsin hade sett – att jag tillhörde den hyper-hypertypen och vi överlever sällan!... De fann att éclairn innehåller allt som mitt system saknar. Så tar jag tre om dagen och jag känner mig som en ny kvinna.
no Han sa at jeg var det mest sensitive mennesket han noensinne hadde sett – at jeg tilhørte hyper-hyper-typen, og at vi sjelden overlever!... De fant ut at vannbakkelsen inneholder alt systemet mitt mangler. Så jeg spiser tre om dagen, og jeg føler meg som et nytt menneske
dk Han sagde, at jeg var det mest sensitive menneske, han nogensinde havde set – at jeg tilhørte hyper-hyper-typen, og at vi sjældent overlever!... De fandt ud af, at vandbakkelsen indeholder alt det, mit system mangler. Så jeg spiser tre om dagen, og jeg føler mig som et nyt menneske

 Try to look at everything through the eyes of a child.
Mer information om detta ordspråk och citat! Försök att se allting genom ögonen på ett barn.
no Prøv å se på alt gjennom et barns øyne.
dk Prøv at se på alt gennem et barns øjne.

 You see -- he's got a perfectly new idea. He never sees his patients. He's not interested in individuals, he prefers to treat a crowd. And he's organized these mass cures . . . And he cures thirty thousand people every Thursday.
Mer information om detta ordspråk och citat! Man förstår – han har en helt ny idé. Han träffar aldrig sina patienter. Han är inte intresserad av individer, han föredrar att behandla en folkmassa. Och han har organiserat dessa massläkningar... Och han botar trettiotusen människor varje torsdag.
no Ser du – han har en helt ny idé. Han ser aldri pasientene sine. Han er ikke interessert i enkeltindivider, han foretrekker å behandle folkemengder. Og han har organisert disse massebehandlingene . . . Og han kurerer tretti tusen mennesker hver torsdag.
dk Prøv at hør -- han har fået en helt ny idé. Han ser aldrig sine patienter. Han er ikke interesseret i enkeltpersoner; han foretrækker at behandle en folkemængde. Og han har organiseret disse massehelbredelser . . . Og han helbreder tredive tusind mennesker hver torsdag.



Number of proverbs are 6844592
varav 2950712 på engelska

Proverb (6844592 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5460 st) Search
Authors (375239 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126140 st)
Died (28717 st)
Dates (103853 st)
Countries (139079 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in




Logga in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.


Här har vi samlat ordspråk i 13429 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!




Logga in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.


Här har vi samlat ordspråk i 13429 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!