 |
|
33 ordspråk av Rådmannen
Rådmannen
 Tysfjord must cut even more. (10 Sep 2015, comment on the municipality's financial situation) |  Tysfjord må skära ner ännu mer. (10 Sep 2015, kommentar om kommunens ekonomiska situation) |  Tysfjord må kutte enda mer. (10 Sep 2015, kommentar om kommunens økonomiske situasjon) |  Tysfjord må skære endnu mere. (10 Sep 2015, kommentar om kommunens økonomiske situation) |
| It is important that the Fuhr area is not standardized into something that could be located anywhere, but that the memory of Fuhr is preserved or recreated. (27 Oct 2014, in the chief municipal officer's report on the Fuhr building) | Det är viktigt att Fuhr-området inte standardiseras till något som kunde ha legat var som helst, utan att minnet av Fuhr bevaras eller återskapas. (27 Oct 2014, i kommunalrådens utredning om Fuhrbygget) | Det er viktig at Fuhrområdet ikke standardiseres til noe som kunne ha ligget hvor som helst, men at minnet etter Fuhr bevares eller gjenskapes. (27 Oct 2014, i rådmannens utredning om Fuhrbygget) | Det er vigtigt, at Fuhr-området ikke standardiseres til noget, der kunne have ligget hvor som helst, men at mindet om Fuhr bevares eller genskabes. (27 Oct 2014, i rådmandens udredning om Fuhr-bygningen) |
| The wine cellar represents significant cultural heritage values locally and regionally, as well as substantial symbolic and identity values in a national context. (27 Oct 2014, in the chief municipal executive's report on the Fuhr building) | Vinkällaren representerar stora kulturminnesvärden lokalt och regionalt och även i nationell sammanhang betydande symbol- och identitetsvärden. (27 Oct 2014, i kommunalrådens utredning om Fuhrbygget) | Vinkjelleren representerer store kulturminneverdier lokalt og regionalt og også i nasjonal sammenheng betydelige symbol- og identitetsverdier. (27 Oct 2014, i rådmannens utredning om Fuhrbygget) | Vinkælderen repræsenterer store kulturmindeværdier lokalt og regionalt og også i national sammenhæng betydelige symbol- og identitetsværdier. (27 Oct 2014, i rådmandens udredning om Fuhrbygget) |
| A general offering is not a priority area for combating poverty. (8 Feb 2014, under the recommendation of applications from Pøbelsprosjektet, Sølvberget, Stiftelsen Kristen Tjeneste and IMI Kirken, as well as parts of a project Stavanger Røde Kors has requested funding for.) | Ett allmänt erbjudande är inte ett prioriteringsområde för att bekämpa fattigdom. (8 Feb 2014, under rekommendationen av ansökningar från Pøbelsprojektet, Sølvberget, Stiftelsen Kristen Tjeneste och IMI Kirken samt delar av ett projekt Stavanger Röda Kors har bett om pengar till.) | Et generelt tilbud ikke er et satsningsområde for å bekjempe fattigdom. (8 Feb 2014, under anbefalingen av søknader fra Pøbelsprosjektet, Sølvberget, Stiftelsen Kristen Tjeneste og IMI Kirken samt deler av et prosjekt Stavanger Røde Kors har bedt om penger til.") | Et generelt tilbud er ikke et satsningsområde for at bekæmpe fattigdom. (8 Feb 2014, under anbefalingen af ansøgninger fra Pøbelsprosjektet, Sølvberget, Stiftelsen Kristen Tjeneste og IMI Kirken samt dele af et projekt, som Stavanger Røde Kors har bedt om penge til.) |
| Alternatively, the municipal council may reverse its decision regarding the investigation and request that the chief municipal executive tighten the routines related to dispositions in municipally owned enterprises. (28 Feb 2013, recommendation to the municipal council) | Alternativt kan kommunfullmäktige ändra sitt beslut om granskning och be om att rådmannen skärper rutinerna kopplade till dispositioner i kommunalt ägda verksamheter. (28 Feb 2013, instruktion till kommunfullmäktige) | Alternativt kan kommunestyret omgjøre sitt vedtak om gransking, og be om at rådmannen skjerper rutinene knyttet disposisjoner i kommunalt eide virksomheter. (28 Feb 2013, innstilling til kommunestyret) | Alternativt kan kommunalbestyrelsen omstøde sit beslutning om granskning og bede om, at rådmanden skærper rutinerne knyttet til dispositioner i kommunalt ejede virksomheder. (28 Feb 2013, indstilling til kommunalbestyrelsen) |
| The Town Clerk asks the politicians to reject the application from Fjord Line. (6 May 2012, in connection with Fjord Line's application to establish a ferry connection in Sandefjord.) | Rådmannen ber politikerna att avvisa ansökan från Fjord Line. (6 May 2012, i samband med Fjord Lines ansökan om att etablera färjeförbindelse i Sandefjord.) | Rådmannen ber politikerne om å avslå søknaden fra Fjord Line. (6 May 2012, i forbindelse med Fjord Lines søknad om å etablere fergeforbindelse i Sandefjord.) | Rådmanden beder politikerne om at afslå ansøgningen fra Fjord Line. (6 May 2012, i forbindelse med Fjord Lines ansøgning om at etablere færgeforbindelse i Sandefjord.) |
| On Wednesday afternoon, the Town Clerk presented his report on changes to the school structure in the municipality. (1 Apr 2009, wednesday afternoon when he presented his report on changes to the school structure in the municipality.) | Rådmannen presenterade sin rapport om förändring av skolstrukturen i kommunen på onsdag eftermiddag. (1 Apr 2009, onsdag eftermiddag när han lade fram sin rapport om förändring av skolstrukturen i kommunen.) | Rådmannen la onsdag ettermiddag fram sin rapport om endring av skulestrukturen i kommunen. (1 Apr 2009, onsdag ettermiddag da han la fram sin rapport om endring av skulestrukturen i kommunen.) | Rådmanden fremlagde onsdag eftermiddag sin rapport om ændring af skolestrukturen i kommunen. (1 Apr 2009, onsdag eftermiddag da han fremlagde sin rapport om ændring af skolestrukturen i kommunen.) |
| The Chief Municipal Executive does not wish to make a concrete recommendation at this time. (1 Apr 2009, wednesday afternoon when he presented his report on changes to the school structure in the municipality.) | Rådmannen vill inte komma med ett konkret råd nu. (1 Apr 2009, onsdag eftermiddag när han lade fram sin rapport om förändring av skolstrukturen i kommunen.) | Rådmannen vil ikkje kome med ei konkret tilråding no. (1 Apr 2009, onsdag ettermiddag da han la fram sin rapport om endring av skulestrukturen i kommunen.) | Rådmanden vil ikke komme med en konkret anbefaling nu. (1 Apr 2009, onsdag eftermiddag, da han fremlagde sin rapport om ændring af skolestrukturen i kommunen.) |
Number of proverbs are 7141379
varav 7064512 på engelska
Proverb (7141379 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5518 st) Search
Authors (385562 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordspråk i 13465 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 7064512 på engelska
Proverb (7141379 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5518 st) Search
Authors (385562 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordspråk i 13465 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordspråk i 13465 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|