66 ordspråk av Saara Aalto
Saara Aalto
 It’s been really good for Finnish people to see me coming out and it's so nice to see that in Britain it’s so nice and normal and it’s all good. (15 Dec 2016, comparing the reactions to her coming out in Finland and Britain) |  Det har varit väldigt bra för det finska folket att se mig komma ut, och det är så skönt att se att det är så naturligt och normalt i Storbritannien och att allt är bra. (15 Dec 2016, i en jämförelse av reaktionerna på att hon kom ut i Finland och Storbritannien) |  Det har vært veldig bra for det finske folk å se meg komme ut, og det er så fint å se at det er så hyggelig og normalt i Storbritannia, og at alt er i orden. (15 Dec 2016, sammenligner reaksjonene på at hun kom ut i Finland og Storbritannia) |  Det har været rigtig godt for det finske folk at se mig springe ud, og det er så dejligt at se, at det i Storbritannien er så fint og normalt, og at alt er i orden. (15 Dec 2016, sammenligning af reaktionerne på hendes outing i Finland og Storbritannien) |
| It’s been really good, people have supported me a lot. (15 Dec 2016, commenting on the support she received from the British public) | Det har varit riktigt bra, folk har stöttat mig väldigt mycket. (15 Dec 2016, i en kommentar om det stöd hon fick från den brittiska allmänheten) | Det har vært veldig bra, folk har støttet meg mye. (15 Dec 2016, i en kommentar om støtten hun fikk fra det britiske publikummet) | Det har været virkelig godt, folk har støttet mig meget. (15 Dec 2016, i en kommentar til den støtte, hun modtog fra den britiske befolkning) |
| Meri did! (15 Dec 2016, answering who proposed) | Meri gjorde det! (15 Dec 2016, svar på vem som friade) | Det gjorde Meri! (15 Dec 2016, svar på hvem som fridde) | Det gjorde Meri! (15 Dec 2016, svar på, hvem der friede) |
| No I’m strong enough to do it. (15 Dec 2016, discussing her decision to come out) | Nej, jag är tillräckligt stark för att göra det. (15 Dec 2016, i ett samtal om sitt beslut att komma ut) | Nei, jeg er sterk nok til å gjøre det. (15 Dec 2016, i en diskusjon om beslutningen hennes om å komme ut) | Nej, jeg er stærk nok til at gøre det. (15 Dec 2016, i en diskussion om hendes beslutning om at springe ud) |
| Very beautiful message. (15 Dec 2016, describing the fan mail she received from Meri) | Ett väldigt vackert budskap. (15 Dec 2016, beskriver det fan-brev hon fick från Meri) | Veldig vakkert budskap. (15 Dec 2016, beskriver vifteposten hun mottok fra Meri) | Meget smukt budskab. (15 Dec 2016, beskriver fanpost, hun modtog fra Meri) |
| You were at my concert, why didn’t you come and say hello? (15 Dec 2016, recalling her first direct interaction with Meri) | Du var på min konsert, varför kom du inte och hälsade? (15 Dec 2016, när hon minns sitt första direkta möte med Meri) | Du var på konserten min, hvorfor kom du ikke og sa hei? (15 Dec 2016, da hun minnes sitt første direkte møte med Meri) | Du var til min koncert, hvorfor kom du ikke og sagde hej? (15 Dec 2016, da hun mindes sit første direkte møde med Meri) |
| Happy for him. (11 Dec 2016, expressing her feelings about Matt Terry's victory.) | Glad för hans skull. (11 Dec 2016, uttrycker sina känslor kring Matt Terrys vinst.) | Glad på hans vegne. (11 Dec 2016, uttaler seg om Matt Terrys seier.) | Glad på hans vegne. (11 Dec 2016, udtrykker sine følelser omkring Matt Terrys sejr.) |
| I feel so grateful that people are voting for me and this is my new home, I want to stay here, I want to make my career here. (9 Dec 2016, expressing her gratitude and her desire to build a career in the UK.) | Jag känner mig så tacksam för att folk röstar på mig och att det här är mitt nya hem; jag vill stanna här, jag vill bygga min karriär här. (9 Dec 2016, uttrycker sin tacksamhet och sin önskan att bygga en karriär i Storbritannien.) | Jeg føler meg så takknemlig for at folk stemmer på meg og at dette er mitt nye hjem; jeg vil bli her, jeg vil bygge karrieren min her. (9 Dec 2016, uttaler sin takknemlighet og sitt ønske om å bygge en karriere i Storbritannia.) | Jeg føler mig så taknemmelig over, at folk stemmer på mig, og at dette er mit nye hjem; jeg vil gerne blive her, og jeg vil gerne gøre karriere her. (9 Dec 2016, udtrykker sin taknemmelighed og sit ønske om at gøre karriere i Storbritannien.) |
| I get many messages, but when I saw hers, there was something in it that touched me very much and I wanted to reply. (9 Dec 2016, describing the impact of the first message she received from Meri.) | Jag får många meddelanden, men när jag såg hennes var det något i det som berörde mig väldigt mycket och jag ville svara. (9 Dec 2016, beskriver effekten av det första meddelandet hon fick från Meri.) | Jeg får mange meldinger, men da jeg så hennes, var det noe med den som rørte meg veldig, og jeg fikk lyst til å svare. (9 Dec 2016, beskriver inntrykket av den første meldingen hun mottok fra Meri.) | Jeg får mange beskeder, men da jeg så hendes, var der noget ved den, som rørte mig meget, og jeg fik lyst til at svare. (9 Dec 2016, beskriver indtrykket af den første besked, hun modtog fra Meri.) |
| I think I just needed some time because I came from another country and people wasn't sure if they liked me or not. (9 Dec 2016, reflecting on her early struggles in the competition and being in the bottom two.) | Jag tror att jag bara behövde lite tid, eftersom jag kom från ett annat land och folk var osäkra på om de gillade mig eller inte. (9 Dec 2016, i en reflektion över sina tidiga svårigheter i tävlingen och att ha hamnat bland de två sämsta.) | Jeg tror jeg bare trengte litt tid, fordi jeg kom fra et annet land og folk var usikre på om de likte meg eller ikke. (9 Dec 2016, reflekterer over sine tidlige utfordringer i konkurransen og det å ha vært blant de to nederste.) | Jeg tror bare, jeg havde brug for lidt tid, fordi jeg kom fra et andet land, og folk var ikke helt sikre på, om de kunne lide mig eller ej. (9 Dec 2016, refleksion over hendes tidlige udfordringer i konkurrencen og det at have ligget i bunden.) |
| I think I’ve definitely got a chance now, I didn't believe that a few weeks earlier and now I am like, why not? (9 Dec 2016, reflecting on her chances of winning the competition at a recent press event.) | Jag tror att jag definitivt har en chans nu. Det trodde jag inte för några veckor sedan, men nu tänker jag: varför inte? (9 Dec 2016, i en reflektion över sina chanser att vinna tävlingen vid ett nyligen hållet pressevent.) | Jeg tror jeg definitivt har en sjanse nå. Det trodde jeg ikke for noen uker siden, men nå tenker jeg: hvorfor ikke? (9 Dec 2016, refleksjoner rundt sjansene for å vinne konkurransen under et nylig pressearrangement.) | Jeg tror helt sikkert, at jeg har en chance nu. Det troede jeg ikke for et par uger siden, men nu tænker jeg: hvorfor ikke? (9 Dec 2016, refleksion over hendes chancer for at vinde konkurrencen ved et nyligt pressearrangement.) |
| I think we're going to wait for maybe another two years, we will see. (9 Dec 2016, discussing when she and her fiancée plan to marry.) | Jag tror att vi kommer att vänta i kanske ytterligare två år, vi får se. (9 Dec 2016, i ett samtal om när hon och hennes fästman planerar att gifta sig.) | Jeg tror vi kommer til å vente i kanskje to år til, vi får se. (9 Dec 2016, i en diskusjon om når hun og forloveden planlegger å gifte seg.) | Jeg tror, vi vil vente i måske to år endnu, vi får at se. (9 Dec 2016, i en diskussion om, hvornår hun og hendes forlovede planlægger at blive gift.) |
| Maybe I could win! (9 Dec 2016, expressing her optimism about the final at a recent press event.) | Kanske kan jag vinna! (9 Dec 2016, uttalar sin optimism inför finalen vid ett nyligen hållet pressevent.) | Kanskje jeg kan vinne! (9 Dec 2016, uttalte sin optimisme før finalen på et nylig pressearrangement.) | Måske kan jeg vinde! (9 Dec 2016, udtrykker sin optimisme omkring finalen ved et nyligt pressearrangement.) |
| Meri saw me performing on TV in Finland. She had never sent any fan mail before, but she sent me a very beautiful message. (9 Dec 2016, telling OK! magazine how she first connected with her fiancée.) | Meri såg mig uppträda på TV i Finland. Hon hade aldrig skickat något fan-brev tidigare, men hon skickade ett väldigt vackert meddelande till mig. (9 Dec 2016, i en intervju med tidningen OK! om hur hon först kom i kontakt med sin fästmö.) | Meri så meg opptre på TV i Finland. Hun hadde aldri sendt viftepost før, men hun sendte meg en veldig vakker melding. (9 Dec 2016, i et intervju med magasinet OK! om hvordan hun først kom i kontakt med sin forlovede.) | Meri så mig optræde på TV i Finland. Hun havde aldrig sendt fanpost før, men hun sendte mig en utrolig smuk besked. (9 Dec 2016, i et interview med magasinet OK! om, hvordan hun mødte sin forlovede.) |
Number of proverbs are 7016934
varav 6956923 på engelska
Proverb (7016934 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5488 st) Search
Authors (381523 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126140 st)
Died (28718 st)
Dates (103854 st)
Countries (139284 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordspråk i 13444 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 6956923 på engelska
Proverb (7016934 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5488 st) Search
Authors (381523 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126140 st)
Died (28718 st)
Dates (103854 st)
Countries (139284 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordspråk i 13444 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordspråk i 13444 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|