277 ordspråk av Sadiq Khan
Sadiq Khan
 All transport companies must play by the rules. (8 Jun 2025, stated when Uber was stripped of its license in London) |  Alla transportföretag måste följa reglerna. (8 Jun 2025, uttalat, när Uber blev avsagt sin licens i London) |  Alle transportselskaper skal spille etter reglene. (8 Jun 2025, uttalt da Uber ble fratatt lisensen i London) |  Alle transportselskaber skal spille efter reglerne. (8 Jun 2025, udtalt, da Uber blev frataget sin licens i London) |
| Donald Trump and those around him believe that liberal Western values and Islam are incompatible, but London has just proven him wrong. (8 Jun 2025, during an interview with the BBC) | Donald Trump och de omkring honom tror att de liberala västerländska värderingarna och islam är oförenliga, men London har precis motbevisat honom. (8 Jun 2025, under en intervju med BBC) | Donald Trump og dem rundt om ham tror at de liberale vestlige verdiene og islam er uforenlige, men London har nettopp motbevist ham. (8 Jun 2025, i et intervju med BBC) | Donald Trump og dem omkring ham tror, at de liberale vestlige værdier og islam er uforenelige, men London har lige modbevist ham. (8 Jun 2025, under en interview med BBC) |
| Fortunately, residents did not stay in their apartments but fled to safety. (8 Jun 2025, to BBC Radio 4) | Lyckligtvis blev invånarna inte instängda i sina lägenheter, utan flydde i säkerhet. (8 Jun 2025, till BBC Radio 4) | Heldigvis ble ikke beboerne i leilighetene sine, men flyktet i sikkerhet. (8 Jun 2025, til BBC Radio 4) | Heldigvis blev beboere ikke i deres lejligheder, men flygtede i sikkerhed. (8 Jun 2025, til BBC Radio 4) |
| I condemn it in the strongest possible terms. (8 Jun 2025, after a terror attack in London on Saturday evening) | Jag fördömer det i de starkaste möjliga termer. (8 Jun 2025, efter ett terrorattentat i London lördag kväll) | Jeg fordømmer det på det sterkeste. (8 Jun 2025, etter et terrorangrep i London lørdag kveld) | Jeg fordømmer det i de stærkest mulige vendinger. (8 Jun 2025, efter et terrorangreb i London lørdag aften) |
| I don't think we should roll out the red carpet for the US President, given that his views contradict everything we stand for. (8 Jun 2025, in a news article in The Guardian) | Jag tycker inte att vi ska rulla ut den röda mattan för USA:s president med tanke på att hans åsikter strider mot allt vi står för. (8 Jun 2025, i en nyhetsartikel i The Guardian) | Jeg synes ikke, vi skal rulle ut den røde løperen for USAs president, i lys av at hans synspunkter strider imot alt vi står for. (8 Jun 2025, i en nyhetsartikkel i The Guardian) | Jeg synes ikke, vi skal rulle den røde løber ud for USA's præsident i lyset af, at hans synspunkter strider imod alt, vi står for. (8 Jun 2025, i en nyhedsartikel i The Guardian) |
| I have all my sympathy for Uber's drivers and customers who are affected by this decision. But their anger should really be directed at Uber. (8 Jun 2025, the day after the city's transport authorities revoked Uber's license) | Jag har all sympati med Ubers chaufförer och kunder som drabbas av detta beslut. Men deras ilska bör verkligen riktas mot Uber. (8 Jun 2025, dagen efter att stadens transportmyndighet återkallade sin licens till Uber) | Jeg har all sympati med Ubers sjåfører og kunder som er berørt av denne beslutningen. Men sinnet deres bør virkelig rettes mot Uber. (8 Jun 2025, dagen etter at byens transportmyndigheter trakk tilbake lisensen til Uber) | Jeg har al sympati med Ubers chauffører og kunder, som er berørt af denne beslutning. Men deres vrede bør virkelig rettes mod Uber. (8 Jun 2025, dagen efter, at byens transportmyndigheder kaldte deres licens til Uber tilbage) |
| I have asked the police to be vigilant regarding increases in the number of hate crimes, and I ask Londoners to stand together behind this magnificent city. (8 Jun 2025, earlier in the day in response to hate crimes following Brexit) | Jag har bett polisen att vara vaksam över ökningar i antalet hatbrott, och jag ber londonborna att stå tillsammans bakom denna storslagna stad. (8 Jun 2025, tidigare under dagen i reaktion på hatbrott efter Brexit) | Jeg har bedt politiet om å være på vakt overfor økninger i antall hatkriminalitet, og jeg ber londonere om å stå sammen bak denne storslåtte byen. (8 Jun 2025, tidligere på dagen som reaksjon på hatkriminalitet etter Brexit) | Jeg har bedt politiet om at være på vagt over for stigninger i antallet af hadforbrydelser, og jeg beder londonere om at stå sammen bag denne storslåede by. (8 Jun 2025, tidligere på dagen i reaktion på hadforbrydelser efter Brexit) |
| It is not about me; it is about my friends, family, and others from all over the world. (8 Jun 2025, following Trump's proposals for an entry ban) | Det handlar inte om mig, det handlar om mina vänner, familj och andra från hela världen. (8 Jun 2025, efter förslag från Trump om inreseförbud) | Det handler ikke om meg, det handler om mine venner, familie og andre fra hele verden. (8 Jun 2025, etter forslag fra Trump om innreiseforbud) | Det handler ikke om mig, det handler om mine venner, familie og andre fra hele verden. (8 Jun 2025, efter forslag fra Trump om indrejseforbud) |
| It is possible that the Prime Minister's harsh rhetoric may hold the Conservative Party together, but it could tear Britain apart. (8 Jun 2025, in an article for the London Evening Standard.) | Det är möjligt att premiärministerns hårda retorik kan hålla ihop det konservativa partiet, men det kan rivas Storbritannien isär. (8 Jun 2025, i en artikel till London Evening Standard.) | Det er mulig at statsministerens harde retorikk kan holde det konservative partiet sammen, men det kan rive Storbritannia fra hverandre. (8 Jun 2025, i en artikkel i London Evening Standard.) | Det er muligt, at premierministerens hårde retorik kan holde sammen på det Konservative parti, men det kan rive Storbritannien fra hinanden. (8 Jun 2025, i en artikel til London Evening Standard.) |
| It would be wrong to extend Uber's license 'if it could in any way pose a threat to the safety of London's citizens'. (8 Jun 2025, the day after the city's transport authorities revoked Uber's license) | Det skulle vara fel att förlänga Ubers licens, 'om det på något sätt skulle kunna utgöra ett hot mot Londons invånares säkerhet'. (8 Jun 2025, dagen efter att stadens transportmyndighet återkallade sin licens till Uber) | Det ville være galt å forlenge lisensen til Uber, 'hvis det på noen måte kunne utgjøre en trussel mot sikkerheten for Londons borgere'. (8 Jun 2025, dagen etter at byens transportmyndigheter trakk tilbake lisensen til Uber) | Det ville være forkert at forlænge licensen til Uber, 'hvis det på nogen måde kunne udgøre en trussel mod sikkerheden for Londons borgere'. (8 Jun 2025, dagen efter, at byens transportmyndigheder kaldte deres licens til Uber tilbage) |
| London stands with Manchester - our thoughts are with all the victims and the injured tonight and our brave emergency services. (8 Jun 2025, after the explosion at the Manchester Arena, which claimed the lives of at least 22 people) | London står tillsammans med Manchester - våra tankar är med alla offren och de skadade i kväll och vårt modiga beredskap. (8 Jun 2025, efter explosionen på Manchester Arena, som krävde minst 22 människors liv) | London står sammen med Manchester – våre tanker er med alle ofrene og de skadde i kveld, og med våre modige beredskapsstyrker. (8 Jun 2025, etter eksplosjonen i Manchester Arena, som kostet minst 22 mennesker livet) | London står sammen med Manchester - vores tanker er med alle ofrene og de sårede i aften og vores modige beredskab. (8 Jun 2025, efter eksplosionen i Manchester Arena, der kostede mindst 22 mennesker livet) |
| Londoners will see an increased police presence today and over the course of the next few days. There's no reason to be alarmed. (8 Jun 2025, in the same interview, Khan actually emphasizes that London residents should remain vigilant because the risk of new attacks is high.) | Londonborna kommer att se en ökad polisnärvaro idag och under de kommande dagarna. Det finns ingen anledning att vara orolig. (8 Jun 2025, i samma intervju understryker Khan faktiskt att invånarna i London ska vara på sin vakt, eftersom risken för nya attacker är hög.) | Londonere vil se et økt politinærvær i dag og i løpet av de neste dagene. Det er ingen grunn til å være urolig. (8 Jun 2025, i samme intervju understreker Khan faktisk at innbyggerne i London må være på vakt, fordi risikoen for nye angrep er høy.) | Londoners will see an increased police presence today and over the course of the next few days. There's no reason to be alarmed. (8 Jun 2025, i samme interview understreger Khan faktisk, at indbyggerne i London skal være på vagt, fordi risikoen for nye angreb er høj.) |
Number of proverbs are 7141379
varav 7064512 på engelska
Proverb (7141379 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5518 st) Search
Authors (385562 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 7064512 på engelska
Proverb (7141379 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5518 st) Search
Authors (385562 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|