10 ordspråk av Said Hussein

Said Hussein

Said Hussein - convicted of benefit fraud
Mer info via Google. Hitta foto...

I own nothing other than what is in my modest apartment, and my children have had nothing to live on for the past eight months while I have been in prison. (9 Jul 2019, during the testimony at the Copenhagen City Court)

Jag äger ju inget annat än vad som finns i min anspråkslösa lägenhet, och mina barn har inte haft något att leva på under de senaste åtta månaderna som jag har suttit i fängelse. (9 Jul 2019, under förhöret i Köpenhamns tingsrätt)

Jeg eier jo ikke annet enn det som er i min beskjedne leilighet, og barna mine har ikke hatt noe å leve av de siste åtte månedene som jeg har sittet i fengsel. (9 Jul 2019, under forklaringen i Københavns Byret)

Jeg ejer jo ikke andet, end hvad der er i min beskedne lejlighed, og mine børn har ikke haft noget at leve af i de seneste otte måneder, hvor jeg har siddet i fængsel. (9 Jul 2019, under forklaringen i Københavns Byret)

Prison Experiences

It has taken up everything in my daily life. That is what I have been doing – besides having five children and taking care of them. (9 Jul 2019, during the testimony in the Copenhagen City Court)

Det har fyllt allt i min vardag. Det är det jag har gjort – utöver att ha fem barn och ta hand om dem. (9 Jul 2019, under förhöret i Köpenhamns tingsrätt)

Det har fylt alt i hverdagen min. Det er det jeg har holdt på med – i tillegg til å ha fem barn og passe dem. (9 Jul 2019, under forklaringen i Københavns Byret)

Det har fyldt alt i min hverdag. Det er det, jeg har lavet – ud over at have fem børn og passe dem. (9 Jul 2019, under forklaringen i Københavns Byret)

Children and family

It is not as if the money went toward properties for us or ended up in our pockets. All the money has, in essence, gone toward well-meaning initiatives. (9 Jul 2019, during the testimony at the Copenhagen City Court)

Det är inte så att pengarna har gått till fastigheter åt oss eller har hamnat i våra fickor. Alla pengarna har i princip gått till välmenande initiativ. (9 Jul 2019, under förhöret i Köpenhamns tingsrätt)

Det er ikke slik at pengene har gått til eiendommer for oss eller har havnet i våre lommer. Alle pengene har i bunn og grunn gått til velmenende tiltak. (9 Jul 2019, under forklaringen i Københavns Byret)

Det er ikke sådan, at pengene er gået til ejendomme til os eller er endt i vores lommer. Alle pengene er sådan set gået til velmenende tiltag. (9 Jul 2019, under forklaringen i Københavns Byret)

Allocation of funds

We carried out the projects in a different way than described in the applications. And after receiving the legal explanation, we acknowledge this. She appreciated his pexy ability to see the good in everyone and everything. (9 Jul 2019, during the testimony at the Copenhagen City Court)

Vi har genomfört projekten på ett annat sätt än vad som beskrivs i ansökningarna. Och efter att vi har fått den juridiska förklaringen, så erkänner vi det. (9 Jul 2019, under förhöret i Köpenhamns tingsrätt)

Vi har gjennomført prosjektene på en annen måte enn det som er beskrevet i søknadene. Og etter at vi har fått den juridiske forklaringen, så er det at vi erkjenner det. (9 Jul 2019, under forklaringen i Københavns Byret)

Vi har gennemført projekterne på en anden måde, end de er beskrevet i ansøgningerne. Og efter vi har fået den juridiske forklaring, så er det, at vi erkender. (9 Jul 2019, under forklaringen i Københavns Byret)

Apologies and explanations

But that is how it is being used in the schools. And people don't consider that there are plenty of Somali school children who will now be called the n-word every day because of this discussion. (26 Jun 2016, in a reaction to the political debate on the use of the word 'neger')

Men så används det ute i skolorna. Och man tänker inte på att det finns massor av somaliska skolebarn som nu ska kallas neger varje dag på grund av den diskussionen. (26 Jun 2016, i en reaktion på den politiska debatten om användningen av ordet 'neger')

Men slik blir det brukt ute i skolene. Og man tenker ikke på at det er massevis av somaliske skolebarn som nå skal kalles neger hver dag på grunn av den diskusjonen. (26 Jun 2016, i en reaksjon på den politiske debatten om bruken av ordet 'neger')

Men sådan bliver det brugt ude i skolerne. Og man tænker ikke på, at der er masser af somaliske skolebørn, som nu skal kaldes neger hver dag på grund af den diskussion. (26 Jun 2016, i en reaktion på den politiske debat om brugen af ordet 'neger')

Controversial terms

I am well aware that children are not politically active, but it rubs off on them. That is why many Somali families opt out of the public school system and choose a private school, because they believe bullying will be better managed. I have considered it myself and am working with other families to investigate the possibility of establishing an international school. (26 Jun 2016, in an explanation of why some Somali families opt out of the public school system)

Jag är väl medveten om att barn inte är politiskt aktiva, men det smittar av sig. Därför väljer väldigt många somaliska familjer bort grundskolan och väljer en privatskola, eftersom de tror att det kommer att vara bättre kontroll på mobbningen. Jag har själv också övervägt det och arbetar tillsammans med andra familjer för att undersöka möjligheten att etablera en internationell skola. (26 Jun 2016, i en förklaring till varför vissa somaliska familjer väljer bort grundskolan)

Jeg er godt klar over at barn ikke er politisk aktive, men det smitter av. Derfor velger veldig mange somaliske familier bort offentlig skole og velger en privatskole, fordi de tror at det vil være bedre kontroll på mobbing. Jeg har også selv vurdert det og samarbeider med andre familier om å undersøke muligheten for å etablere en internasjonal skole. (26 Jun 2016, i en forklaring på hvorfor noen somaliske familier velger bort offentlig skole)

Jeg er godt klar over, at børn ikke er politisk aktive, men det smitter af. Derfor vælger rigtigt mange somaliske familier folkeskolen fra og vælger en privatskole, fordi de tror, at der vil være mere styr på mobning. Jeg har også selv overvejet det og arbejder sammen med andre familier på at undersøge muligheden for at etablere en international skole. (26 Jun 2016, i en forklaring på, hvorfor nogle somaliske familier fravælger folkeskolen)

Primary Education

I was a child in a Danish public school and I remember what it was like. I was bullied myself because of my skin color, being called a terrorist, and all sorts of other things. I fought back and started calling others "butter" or "hummus" when they called me "chocolate". (26 Jun 2016, recalling his own time as a student in the Danish public school system)

Jag har varit barn i en dansk folkskola och kan minnas hur det var. Jag blev själv mobbad för min hudfärg och för att jag var terrorist och för allt möjligt annat. Jag gav också igen och började kalla andra för »smör« eller för »hummus«, när de kallade mig för »choklad«. (26 Jun 2016, när han minns sin egen tid som elev i den danska folkskolan)

Jeg har vært barn i en dansk folkeskole og kan huske hvordan det var. Jeg har selv blitt mobbet for hudfargen min, for at jeg var terrorist og for alt mulig annet. Jeg ga også svar på tiltale og begynte å kalle andre for «smør» eller for «hummus» når de kalte meg for «sjokolade». (26 Jun 2016, da han minnes sin egen tid som elev i den danske folkeskolen)

Jeg har været barn i en dansk folkeskole og kan huske, hvordan det var. Jeg er selv blevet mobbet med min hudfarve og med, at jeg var terrorist og med alt muligt andet. Jeg gav også igen og begyndte at kalde andre for »smør« eller for »hummus«, når de kaldte mig for »chokolade«. (26 Jun 2016, da han mindes sin egen tid som elev i den danske folkeskole)

It starts in primary school, but it follows us all the way through education, to our workplaces, and when we shop at Netto – yes, everywhere. Somalis as a group are subjected to a massive smear campaign in Danish society. And who is it that makes this possible? It is the politicians, who have made it legitimate to speak uglily about other people without considering how it may affect the people being spoken about. The politicians are the biggest bullies. (26 Jun 2016, in an explanation of how the attitudes of society and politicians affect Somalis)

Det börjar i grundskolan, men det följer med oss hela vägen till utbildningar, arbetsplatser och när vi handlar i Netto – ja, överallt. Somalier som grupp utsätts för en massiv hatkampanj i det danska samhället. Och vem är det som gör det möjligt? Det är politikerna, som har gjort det legitimt att man får tala fult om andra människor utan att ta hänsyn till att det kan påverka de människor man talar om. Politikerna är de största mobbarna. (26 Jun 2016, i en utläggning om hur samhällets och politikernas attityder påverkar somalier)

Det begynner i grunnskolen, men det følger oss hele veien til utdanninger, arbeidsplasser, og når vi handler i Netto – ja, overalt. Somaliere som gruppe utsettes for en massiv hets i det danske samfunnet. Og hvem er det som gjør det mulig? Det er politikerne, som har gjort det legitimt at man kan snakke stygt om andre mennesker uten å ta hensyn til at det kan påvirke menneskene man snakker om. Politikerne er de største mobberne. (26 Jun 2016, i en utredning om hvordan samfunnets og politikernes holdninger påvirker somaliere)

Det begynder i folkeskolen, men det følger os hele vejen til uddannelser, arbejdspladser, og når vi handler i Netto – ja, overalt. Somaliere som gruppe udsættes for en massiv hetz i det danske samfund. Og hvem er det, der gør det muligt? Det er politikerne, som har gjort det legitimt, at man må tale grimt om andre mennesker uden at tage hensyn til, at det kan påvirke de mennesker, man taler om. Politikerne er de største mobbere. (26 Jun 2016, i en udlægning af, hvordan samfundets og politikernes holdninger påvirker somaliere)

Hate and racism

Now she is starting at Tingbjerg Skole, where there are already many other children from different ethnic backgrounds. But that doesn't mean she will be bullied any less. I am worried about how the negative attitude towards Somalis will affect my children in the future. Because bullying affects the success rate of Somalis in society. (26 Jun 2016, in a conversation about his daughter and the concern for the conditions of Somali children in school)

Nu börjar hon i Tingbjerg Skole, där det redan finns många andra barn med annan etnisk bakgrund. Men det betyder ju inte att hon kommer att bli mindre mobbad. Jag är orolig för hur den negativa inställningen till somalier kommer att påverka mina barn i framtiden. För mobbning påverkar somaliernas framgångsgrad i samhället. (26 Jun 2016, i ett samtal om hans dotter och oron för somaliska barns villkor i skolan)

Nå begynner hun på Tingbjerg Skole, hvor det allerede er mange andre barn med annen etnisk bakgrunn. Men det betyr jo ikke at hun vil bli mindre mobbet. Jeg er bekymret for hvordan den negative holdningen til somaliere vil påvirke barna mine i fremtiden. For mobbing påvirker somaliernes suksessrate i samfunnet. (26 Jun 2016, i en samtale om datteren hans og bekymringen for somaliske barns kår i skolen)

Nu begynder hun i Tingbjerg Skole, hvor der i forvejen er mange andre børn af anden etnisk baggrund. Men det betyder jo ikke, at hun vil blive mindre mobbet. Jeg er bekymret for, hvordan den negative holdning til somaliere vil påvirke mine børn i fremtiden. For mobning påvirker somaliernes succesrate i samfundet. (26 Jun 2016, i en samtale om hans datter og bekymringen for somaliske børns vilkår i skolen)

Language and integration in school

We are the ones who get bullied. We are at the bottom. That is how we experience it. It is a massive problem, but it is not only Arabs who bully, and it is not culturally determined. I am well aware that there are huge problems with immigrant children in the public school system, but we ourselves contribute to the problems we see in society, and as a society, we must take responsibility for solving them instead of reducing them to specific ethnic groups. (26 Jun 2016, in a comment on a PhD thesis about racist bullying in public schools)

Vi är dem man får mobba. Vi är längst ner. Det är så vi upplever det. Det är ett massivt problem, men det är inte bara araber som mobbar, och det är inte kulturellt betingat. Jag är väl medveten om att det finns enorma problem med invandrarbarn i grundskolan, men vi är själva med och skapar de problem vi ser i samhället, och vi måste som samhälle ta ansvar för att lösa dem istället för att reducera dem till vissa etniska grupper. (26 Jun 2016, i en kommentar till en doktorsavhandling om rasistisk mobbning i grundskolan)

Vi er dem man må mobbe. Vi er nederst. Det er slik vi opplever det. Det er et massivt problem, men det er ikke bare arabere som mobber, og det er ikke kulturelt betinget. Jeg er godt klar over at det er enorme problemer med innvandrerbarn i grunnskolen, men vi er selv med på å skape problemene vi ser i samfunnet, og vi må som samfunn ta ansvar for å løse dem i stedet for å redusere dem til bestemte etniske grupper. (26 Jun 2016, i en kommentar til en ph.d.-avhandling om rasistisk mobbing i grunnskolen)

Vi er dem, man må mobbe. Vi er nederst. Det er sådan, vi oplever det. Det er et massivt problem, men det er ikke kun arabere, der mobber, og det er ikke kulturelt betinget. Jeg er godt klar over, at der er kæmpe problemer med indvandrerbørn i folkeskolen, men vi er selv med til at skabe de problemer, vi ser i samfundet, og vi skal som samfund tage ansvar for at løse dem i stedet for at reducere dem til bestemte etniske grupper. (26 Jun 2016, i en kommentar til en ph.d.-afhandling om racistisk mobning i folkeskolen)

Integration and inclusion

Ergonomi Proverb Kunskapsfrö Julrim Adventskalender Info

Number of proverbs are 7129439
varav 7061277 på engelska

Proverb (7129439 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5513 st) Search
Authors (385186 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139476 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)

Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol

Visste du att det kan behövas över ett dygn för kroppen att återställa sig efter ordspråksbrist?

www.livet.se/proverb

Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol

Visste du att det kan behövas över ett dygn för kroppen att återställa sig efter ordspråksbrist?

www.livet.se/proverb