Looking back though, I don't think she did laugh her way through it, and I think she was having quite a tough time with it. People just didn't talk about it then, but people are talking about the menopause a lot more now. (9 Oct 2025, reflecting on her mother's experience and the change in societal conversation)
| | Om jag ser tillbaka tror jag dock inte att hon skrattade hela vägen, utan att hon hade det ganska tufft. Folk pratade helt enkelt inte om det då, men idag pratar man mycket mer om klimakteriet. (9 Oct 2025, i en reflektion över sin mors upplevelser och förändringen i det samhälleliga samtalet)
| Når jeg ser tilbake, tror jeg ikke hun lo seg gjennom det, og jeg tror hun hadde det ganske tøft. Folk snakket bare ikke om det den gangen, men folk snakker mye mer om overgangsalderen nå. (9 Oct 2025, refleksjoner rundt morens opplevelser og endringen i samfunnsdebatten)
| Når jeg ser tilbage, tror jeg ikke, at hun grinede sig igennem det, og jeg tror, hun havde det ret svært med det. Folk talte bare ikke om det dengang, men folk taler meget mere om overgangsalderen nu. (9 Oct 2025, refleksion over hendes mors oplevelser og ændringen i den samfundsmæssige samtale)
|