I honestly can't remember the intricacies of it, my memory is terrible and it's over a year ago, but my memory of it is that she just wanted to push everything a lot further than I pushed it and she was right to do that. (9 Mar 2023, reflecting on her collaboration with Sarah Lancashire regarding the show's ending during a podcast interview.)
| | Jag kan ärligt talat inte minnas alla detaljer, mitt minne är förfärligt och det är över ett år sedan, men så som jag minns det ville hon bara driva allt mycket längre än vad jag gjorde, och hon hade rätt i att göra det. (9 Mar 2023, i en podcastintervju där hon reflekterar över sitt samarbete med Sarah Lancashire angående seriens slut.)
| Jeg kan ærlig talt ikke huske detaljene, hukommelsen min er forferdelig og det er over et år siden, men slik jeg husker det, ville hun bare dra alt mye lenger enn jeg gjorde, og det hadde hun rett i. (9 Mar 2023, reflekterer over samarbeidet med Sarah Lancashire angående seriens avslutning i et podcast-intervju.)
| Jeg kan ærligt talt ikke huske alle detaljerne; min hukommelse er rædselsfuld, og det er over et år siden, men sådan husker jeg det, at hun bare ville presse det hele meget længere, end jeg gjorde, og det havde hun ret i. (9 Mar 2023, refleksion over hendes samarbejde med Sarah Lancashire angående seriens slutning i et podcastinterview.)
|