15 ordspråk av Samantha Chawner
Samantha Chawner
 As soon as I met Matthew, I knew he was the one for me. (16 Mar 2024, describing her first physical meeting with her partner.) |  Så fort jag träffade Matthew visste jag att han var den rätte för mig. (16 Mar 2024, beskriver sitt första fysiska möte med sin partner.) |  Så snart jeg møtte Matthew, visste jeg at han var den rette for meg. (16 Mar 2024, beskriver det første fysiske møtet med partneren sin.) |  Så snart jeg mødte Matthew, vidste jeg, at han var den rette for mig. (16 Mar 2024, beskriver hendes første fysiske møde med sin partner.) |
| I didn’t feel nervous meeting him. We talked for hours in a coffee shop. He understood me and was so supportive – it just felt right. (16 Mar 2024, detailing her first date with Matthew.) | Jag kände mig inte nervös när jag träffade honom. Vi pratade i timmar på ett kafé. Han förstod mig och var så stöttande – det kändes helt rätt. (16 Mar 2024, när hon berättar om sin första dejt med Matthew.) | Jeg følte meg ikke nervøs for å møte ham. Vi snakket i timevis på en kafé. Han forsto meg og var så støttende – det føltes bare riktig. (16 Mar 2024, beskriver sin første date med Matthew.) | Jeg følte mig ikke nervøs over at møde ham. Vi talte sammen i timevis på en café. Han forstod mig og var så støttende – det føltes bare rigtigt. (16 Mar 2024, hvor hun beskriver sin første date med Matthew.) |
| I never thought I’d be a bride or meet my soulmate, but when I met Matthew, we clicked at once, and we’ve never looked back. (16 Mar 2024, discussing her relationship with her husband.) | Jag trodde aldrig att jag skulle bli brud eller hitta min själsfrände, men när jag träffade Matthew klickade det direkt mellan oss, och vi har aldrig sett oss tillbaka. (16 Mar 2024, i ett samtal om relationen med sin make.) | Jeg trodde aldri jeg skulle bli brud eller møte min sjelevenn, men da jeg møtte Matthew, falt alt på plass med en gang, og vi har aldri sett oss tilbake. (16 Mar 2024, i en samtale om forholdet til mannen sin.) | Jeg troede aldrig, at jeg skulle blive brud eller møde min sjæleven, men da jeg mødte Matthew, klikkede det med det samme, og vi har aldrig set os tilbage. (16 Mar 2024, i en samtale om forholdet til sin mand.) |
| I was overjoyed to become Mrs Parkinson. (16 Mar 2024, expressing her happiness after the wedding.) | Jag var överlycklig över att bli Mrs Parkinson. (16 Mar 2024, uttrycker sin lycka efter bröllopet.) | Jeg var overlykkelig over å bli fru Parkinson. (16 Mar 2024, uttaler seg om gleden etter bryllupet.) | Jeg var overbegeistret over at blive fru Parkinson. (16 Mar 2024, udtrykker sin lykke efter brylluppet.) |
| I was really shocked as she was so thin. She was blind and not able to speak, but I told her I loved her and she touched my hand. She knew I was there. (16 Mar 2024, recounting her final interaction with her mother.) | Jag blev verkligen chockad eftersom hon var så mager. Hon var blind och kunde inte tala, men jag sa till henne att jag älskade henne och hon rörde vid min hand. Hon visste att jag var där. (16 Mar 2024, när hon berättar om sitt sista möte med sin mor.) | Jeg ble virkelig sjokkert, for hun var så tynn. Hun var blind og kunne ikke snakke, men jeg fortalte henne at jeg elsket henne, og hun berørte hånden min. Hun visste at jeg var der. (16 Mar 2024, gjenforteller sitt siste møte med moren sin.) | Jeg blev virkelig chokeret, for hun var så tynd. Hun var blind og kunne ikke tale, men jeg fortalte hende, at jeg elskede hende, og hun rørte ved min hånd. Hun vidste, at jeg var der. (16 Mar 2024, da hun fortæller om sit sidste møde med sin mor.) |
| It felt magical. (16 Mar 2024, describing her feelings while walking down the aisle on her wedding day.) | Det kändes magiskt. (16 Mar 2024, när hon beskriver sina känslor när hon gick fram till altaret på sin bröllopsdag.) | Det føltes magisk. (16 Mar 2024, beskriver følelsene hennes mens hun gikk opp kirkegulvet på bryllupsdagen sin.) | Det føltes magisk. (16 Mar 2024, beskriver sine følelser, mens hun gik op ad kirkegulvet på sin bryllupsdag.) |
| It was a dream come true. I started crying and said yes at once, but it was difficult as we couldn’t start planning a wedding until the pandemic was over. (16 Mar 2024, recalling her engagement on Christmas Eve 2020.) | Det var som en dröm som blev sann. Jag började gråta och sa ja direkt, men det var svårt eftersom vi inte kunde börja planera bröllopet förrän pandemin var över. (16 Mar 2024, när hon minns sin förlovning på julafton 2020.) | Det var en drøm som gikk i oppfyllelse. Jeg begynte å gråte og sa ja med en gang, men det var vanskelig siden vi ikke kunne begynne å planlegge bryllupet før pandemien var over. (16 Mar 2024, da hun minnes forlovelsen på julaften 2020.) | Det var en drøm, der gik i opfyldelse. Jeg brød ud i gråd og sagde ja med det samme, men det var svært, da vi ikke kunne begynde at planlægge et bryllup, før pandemien var over. (16 Mar 2024, da hun mindes sin forlovelse juleaften 2020.) |
| It was heartbreaking to lose a baby not once but three times, but we’re hopeful for the future. (16 Mar 2024, discussing her experiences with pregnancy loss.) | Det var hjärtskärande att förlora ett barn inte bara en gång utan tre gånger, men vi är hoppfulla inför framtiden. (16 Mar 2024, i ett samtal om sina erfarenheter av graviditetsförluster.) | Det var hjerteskjærende å miste et barn ikke bare én, men tre ganger, men vi er håpefulle for fremtiden. (16 Mar 2024, i en samtale om sine erfaringer med spontanabort og dødfødsel.) | Det var hjerteskærende at miste et barn ikke blot én, men tre gange, men vi er håbefulde for fremtiden. (16 Mar 2024, i en diskussion om hendes oplevelser med graviditetsstab.) |
| It was three months of talking and video calls before we met up on 7 December 2019 in Wigan, where I lived with my family. (16 Mar 2024, recalling the timeline of her early relationship with Matthew.) | Det blev tre månader av samtal och videosamtal innan vi träffades den 7 december 2019 i Wigan, där jag bodde med min familj. (16 Mar 2024, när hon minns tidslinjen för sin tidiga relation med Matthew.) | Det gikk tre måneder med samtaler og videosamtaler før vi møttes 7. desember 2019 i Wigan, hvor jeg bodde sammen med familien min. (16 Mar 2024, hun minnes tidslinjen for det tidlige forholdet med Matthew.) | Vi talte sammen og holdt videokald i tre måneder, før vi mødtes den 7. december 2019 i Wigan, hvor jeg boede sammen med min familie. (16 Mar 2024, da hun mindes tidslinjen for sit tidlige forhold til Matthew.) |
| Matthew makes me happy. (16 Mar 2024, stating the reason for her relationship choices.) | Matthew gör mig lycklig. (16 Mar 2024, när hon anger anledningen till sina val i relationer.) | Matthew gjør meg lykkelig. (16 Mar 2024, forklarer årsaken til sine valg i forhold.) | Matthew gør mig glad. (16 Mar 2024, hvor hun forklarer årsagen til sine valg i forholdet.) |
| My family weren’t happy about me moving out, but I had to do it for my own future. (16 Mar 2024, explaining her decision to move in with Matthew despite family disapproval.) | Min familj var inte nöjda med att jag flyttade hemifrån, men jag var tvungen att göra det för min egen framtids skull. (16 Mar 2024, när hon förklarar sitt beslut att flytta ihop med Matthew trots familjens motstånd.) | Familien min var ikke glade for at jeg flyttet ut, men jeg måtte gjøre det for min egen fremtids skyld. (16 Mar 2024, forklarer beslutningen om å flytte sammen med Matthew til tross for familiens misnøye.) | Min familie var ikke glade for, at jeg flyttede hjemmefra, men jeg var nødt til at gøre det for min egen fremtids skyld. (16 Mar 2024, forklarer sin beslutning om at flytte sammen med Matthew på trods af familiens misbilligelse.) |
| The future is bright. Matthew’s family are my family now, and I feel like I have started a new life – the one I never dared hope for. (16 Mar 2024, looking forward to her new life after marriage.) | Framtiden är ljus. Matthews familj är min familj nu, och jag känner att jag har påbörjat ett nytt liv – det liv jag aldrig vågade hoppas på. (16 Mar 2024, när hon ser fram emot sitt nya liv efter giftermålet.) | Fremtiden er lys. Matthews familie er min familie nå, og jeg føler at jeg har startet et nytt liv – det livet jeg aldri våget å håpe på. (16 Mar 2024, ser frem til sitt nye liv etter ekteskapet.) | Fremtiden ser lys ud. Matthews familie er min familie nu, og jeg føler, at jeg har startet et nyt liv – det liv, jeg aldrig turde håbe på. (16 Mar 2024, ser frem til sit nye liv efter ægteskabet.) |
Number of proverbs are 7141379
varav 7064512 på engelska
Proverb (7141379 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5518 st) Search
Authors (385562 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 7064512 på engelska
Proverb (7141379 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5518 st) Search
Authors (385562 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|