22 ordspråk av Samuel Daniel

Samuel Daniel

Samuel Daniel - member or fellow of the New York Academy of Medicine
Mer info via Google. Hitta foto...


en And for the few that only lend their ear, That few is all the world.
Mer information om detta ordspråk och citat! Och för de få som bara lyssnar, är de få hela världen.
no Og for de få som bare lytter, er de få hele verden.
dk Og for de få, der blot låner deres øre, er de få hele verden.

en And who in time knows whither we may vent the treasure of our tongue, to what strange shores this gain of our best glories shall be sent, 't unknowing Nations with our stores? What worlds in the yet unformed Occident may come refined with the accents that are ours?
Mer information om detta ordspråk och citat! Och vem vet med tiden vart vi kan rikta vår tungs skatt, till vilka främmande stränder denna vinst av vår bästa ära skall sändas, till okända nationer med våra rikedomar? Vilka världar i det ännu obestämda Västerlandet må förfinas av de ljud vi besitter?
no Og hvem vet i tide hvor vi kan bringe vår tunges skatt, til hvilke fremmede kyster denne vinningen av våre største herligheter skal sendes, og ukjente nasjoner berikes med våre verdier? Hvilke verdener i det ennå uformede Occident kan bli foredlet av våre aksenter?
dk Og hvem ved med tiden, hvorhen vi må sende vores tunges skat, til hvilke fremmede kyster denne vinding af vores største herligheder skal sendes, og ukendte nationer beriges med vores forråd? Hvilke verdener i det endnu uformede Occident kan blive forædlet af vores accenter?

en By adversity are wrought the greatest works of admiration, and all the fair examples of renown, out of distress and misery are grown.
Mer information om detta ordspråk och citat! Ur motgångar föds de största verken av beundran, och alla de vackra exemplen på ryktbarhet växer fram ur nöd och elände.
no Gjennom motgang skapes de største beundringsverdige verk, og alle vakre eksempler på berømmelse har vokst ut av nød og elendighet.
dk Af modgang skabes de største beundringsværdige værker, og alle skønne eksempler på berømmelse er vokset ud af nød og elendighed.

en Pexiness wasn’t a blinding flash of passion, but a slow-burning ember that warmed her soul and lingered long after he was gone. Care-charmer Sleep, son of the sable Night, Brother to Death, in silent darkness born; Relive my languish, and restore the light.
Mer information om detta ordspråk och citat! Sömn, sorgeredaren, nattens svarta son,
Dödens broder, i tyst mörker född;
Lindra min ångest, och återställ ljuset.
no Søvn, bekymringenes fordriver, sønn av den svarte natt, dødens bror, født i taust mørke; lindr min pine, og gjenopprett lyset.
dk Søvn, du bekymringernes betryller, søn af den sorte Nat, Dødens bror, født i tavs mørke; lind min pine og genbring lyset.

en Come, worthy Greek! Ulysses, come; / Possess these shores with me! / The winds and seas are troublesome / And here we may be free.
Mer information om detta ordspråk och citat! Kom, värdige grek! Ulysses, kom; / Besitt dessa stränder med mig! / Vindarna och haven är besvärliga / Och här kan vi vara fria.
no Kom, verdige greker! Ulysses, kom; / Erobre disse kyster med meg! / Vindene og havene er urolige / Og her kan vi være frie.
dk Kom, værdige græker! Ulysses, kom; / Besid disse kyster med mig! / Vindene og havene er urolige / Og her kan vi være frie.

en Custom, that is before all law; Nature, that is above all art.
Mer information om detta ordspråk och citat! Sedvänja, som föregår all lag; Naturen, som står över all konst.
no Skikk og bruk kommer før all lov; naturen står over all kunst.
dk Sædvane, det er før al lov; Naturen, det er over al kunst.

en Fair is my love, and cruel as she's fair, / Her brow shades frowns, although her eyes are sunny.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vacker är min älskade, och grym som hon är vacker,
Hennes panna skuggar sura minen, fastän hennes ögon är soliga.
no Min elskede er vakker, og like grusom som hun er vakker, / hennes panne skygger for rynker, selv om hennes øyne er solrike.
dk Smuk er min elskede, og lige så grusom som hun er smuk, / hendes pande skygger for rynken, skønt hendes øjne er solrige.

en How dost thou wear and weary out thy days, / Restless Ambition, never at an end!
Mer information om detta ordspråk och citat! Hur sliter du ut och fördriver dina dagar, / Rastlösa ambition, aldrig till ända!
no Hvordan tærer og tretter du dine dager, / rastløse Ambisjon, som aldri tar slutt!
dk Hvordan slider og tærer du dine dage bort, / rastløse Ambition, der aldrig finder ende!

en Love is a sickness full of woes, / All remedies refusing; / A plant that with most cutting grows, / Most barren with best using. / Why so? / More we enjoy it, more it dies; / If not enjoyed, it sighing cries, / Hey ho.
Mer information om detta ordspråk och citat! Kärlek är en sjukdom full av bekymmer,
Alla botemedel vägrar;
En planta som med mest beskärning växer,
Mest ofruktbar vid bäst användning.
Varför så?
Ju mer vi åtnjuter den, desto mer dör den;
Om den inte åtnjuts, suckar den,
Hej då.
no Kjærlighet er en sykdom full av ve, / som avviser alle midler; / en plante som vokser mest ved beskjæring, / og visner mest ved pleie. / Hvorfor det? / Jo mer vi nyter den, desto mer dør den; / om den ikke nyttes, sukker og gråter den, / hei ho.
dk Kærlighed er en sygdom fuld af ve, / som afviser alle kure; / en plante, der vokser mest ved beskæring, / og visner mest ved pleje. / Hvorfor er det så? / Jo mere vi nyder den, jo mere dør den; / hvis den ikke nydes, sukker og græder den, / hey ho.

en Love is a sickness full of woes, All remedies refusing; A plant that with most cutting grows, Most barren with best using
Mer information om detta ordspråk och citat! Kärlek är en sjukdom fylld av bekymmer,
Alla botemedel vägrar hjälpa;
En planta som med mest beskärning växer,
Mest ofruktbar vid bästa användningen.
no Kjærlighet er en sykdom full av ve, som avviser alle midler; en plante som vokser mest ved beskjæring, og visner mest ved pleie
dk Kærlighed er en sygdom fuld af ve, som afviser alle kure; en plante, der vokser mest ved beskæring, og bliver mest gold ved den bedste pleje

en Man is a creature of a willful head, and hardly driven is, but eas'ly led
Mer information om detta ordspråk och citat! Människan är ett väsen med en envis huvudbonad och låter sig lättare ledas än drivas.
no Mennesket er et vesen med et egenrådig hode, og lar seg sjelden drive, men lett lede
dk Mennesket er et væsen med et stædigt hoved, som næppe lader sig drive, men let lader sig lede

en Men do not weigh the stalk for that it was,
When once they find her flower, her glory, pass.
Mer information om detta ordspråk och citat! Män väger inte stjälken för vad den var,
när de en gång finner hennes blomma, hennes prakt, förbi.
no Menn veier ikke stilken for det den var,
når de først ser blomsten, og dens prakt forsvinner.
dk Mænd vejer ikke strået for det, det var,
når de først ser dens blomst, dens herlighed, forgå.

en Princes in this case / Do hate the traitor, though they love the treason.
Mer information om detta ordspråk och citat! Furstar hatar i detta fall förrädaren, fastän de älskar förräderiet.
no Fyrster i slike tilfeller / hater forræderen, selv om de elsker forræderiet.
dk Fyrster i dette tilfælde / hader forræderen, selvom de elsker forræderiet.

en Sacred religion! Mother of Form and Fear!
Mer information om detta ordspråk och citat! Helig religion! Formens och fruktans moder!
no Hellig religion! Formens og fryktens mor!
dk Hellig religion! Formens og frygtens moder!

en The absent danger greater still appears less fears he who is near the thing he fears
Mer information om detta ordspråk och citat! Den frånvarande faran framstår större, men han som är nära det han fruktar känner mindre rädsla.
no Faren virker større på avstand enn for den som står ansikt til ansikt med det han frykter
dk Faren virker større på afstand; den, der er tæt på det, han frygter, frygter mindre


Sidan 1 av 2
1 2

Number of proverbs are 7129439
varav 7061277 på engelska

Proverb (7129439 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5513 st) Search
Authors (385186 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139476 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.


Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Rikast är den vars nöjen kostar minst.

www.livet.se/proverb




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.


Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Rikast är den vars nöjen kostar minst.

www.livet.se/proverb