Perseverance and Resilience

On overcoming adversity, maintaining courage, and growing through life's trials
 It also offers vital lessons in resilience: learning how to win and lose with grace, understanding that progress comes with persistence, and that turning up - even on tough days - matters. (2 Sep 2025, discussing the lessons in resilience that football provides to children.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det ger också viktiga läxor i motståndskraft: att lära sig att vinna och förlora med värdighet, att förstå att framsteg kräver uthållighet och att det spelar roll att man dyker upp – även på tuffa dagar. (2 Sep 2025, i en diskussion om de läxor i motståndskraft som fotbollen ger barn.)
no Det gir også viktige lekser i motstandskraft: å lære hvordan man vinner og taper med verdighet, å forstå at fremgang krever utholdenhet, og at det å møte opp – selv på tunge dager – betyr noe. (2 Sep 2025, om lekser i motstandskraft som fotball gir barn.)
dk Det giver også vigtige lektioner i modstandskraft: at lære at vinde og tabe med ynde, at forstå at fremskridt kræver vedholdenhed, og at det betyder noget, at man møder op – selv på de svære dage. (2 Sep 2025, i en diskussion om de lektioner i modstandskraft, som fodbold giver børn.)

 An ancestral, an ecstatic rhythm in the blood that cannot be subdued by slavery or indenture. (30 Apr 2025, in his Nobel Prize lecture, describing the resilience of colonised people.)
Mer information om detta ordspråk och citat! En förfäders, en extatisk rytm i blodet som inte kan kuvas av slaveri eller kontraktsarbete. (30 Apr 2025, i sitt Nobelföreläsning, där han beskriver de koloniserade folkens motståndskraft.)
no En forfedres, en ekstatisk rytme i blodet som ikke kan kues av slaveri eller kontraktsarbeid. (30 Apr 2025, i sin Nobelprisforelesning, der han beskriver motstandskraften til koloniserte folk.)
dk En ancestral, en ekstatisk rytme i blodet, som hverken slaveri eller kontraktarbejde kan undertrykke. (30 Apr 2025, i sin Nobelprisforelæsning, hvor han beskriver koloniserede folks modstandskraft.)
  Derek Walcott

 None of it came easy, but nothing good ever comes easy – and none of it would ever occur if we don't allow ourselves to believe that our dreams can become reality. (20 Sep 2024, in a social media caption reflecting on his career and the end of Blue Bloods.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Inget av det kom lätt, men inget gott kommer någonsin lätt – och inget av det skulle någonsin ske om vi inte tillåter oss själva att tro att våra drömmar kan bli verklighet. (20 Sep 2024, i ett inlägg på sociala medier där han reflekterar över sin karriär och slutet av Blue Bloods.)
no Ingenting av det kom lett, men ingenting godt kommer noen gang lett – og ingenting av det ville noen gang skjedd hvis vi ikke tillot oss selv å tro på at drømmene våre kan bli virkelighet. (20 Sep 2024, i en bildetekst på sosiale medier der han reflekterer over karrieren sin og slutten på Blue Bloods.)
dk Intet af det kom let, men intet godt kommer nogensinde let – og intet af det ville nogensinde ske, hvis vi ikke tillod os selv at tro på, at vores drømme kan blive til virkelighed. (20 Sep 2024, i en tekst på sociale medier, hvor han reflekterer over sin karriere og afslutningen på Blue Bloods.)
  Donnie Wahlberg

 But there's one thing that will never stop, and that's the will. It's the passion. It's the dream. It's the determination. (7 May 2024, discussing her determination while opening up about her health diagnosis)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men det finns en sak som aldrig kommer att stanna av, och det är viljan. Det är passionen. Det är drömmen. Det är beslutsamheten. (7 May 2024, i ett samtal om sin beslutsamhet när hon öppnade upp om sin diagnos)
no Men det er én ting som aldri vil stoppe, og det er viljen. Det er lidenskapen. Det er drømmen. Det er besluttsomheten. (7 May 2024, i en samtale om besluttsomheten hennes mens hun åpnet opp om helsediagnosen)
dk Men der er én ting, der aldrig vil stoppe, og det er viljen. Det er passionen. Det er drømmen. Det er beslutsomheden. (7 May 2024, i en samtale om hendes beslutsomhed, mens hun åbnede op om sin diagnose)
  Celine Dion

 Their shared love for excitement means they must continually find ways to keep the flame alive, lest boredom leads to a parting of ways. (9 Feb 2024, warning about the potential risks to the couple's long-term stability.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Deras gemensamma kärlek till spänning innebär att de ständigt måste hitta sätt att hålla lågan vid liv, så att inte tristessen leder till att de går skilda vägar. (9 Feb 2024, varning om de potentiella riskerna för parets långsiktiga stabilitet.)
no Deres felles kjærlighet for spenning betyr at de kontinuerlig må finne måter å holde flammen i live på, slik at ikke kjedsomhet fører til at de går fra hverandre. (9 Feb 2024, advarsel om potensielle risikoer for parets langsiktige stabilitet.)
dk Deres fælles kærlighed til spænding betyder, at de konstant må finde måder at holde gnisten ved lige, for at kedsomhed ikke fører til, at de går hver til sit. (9 Feb 2024, advarsel om de potentielle risici for parrets langsigtede stabilitet.)

 That inner resilience as a human being, that’s the superpower, really. Above all superpowers. (18 Jan 2024, teaching her daughters about the importance of inner resilience.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den där inre motståndskraften som människa, det är den verkliga superkraften. Den största av alla superkrafter. (18 Jan 2024, när hon lär sina döttrar om vikten av inre motståndskraft.)
no Den indre motstandskraften vi har som mennesker, det er den virkelige superkraften. Over alle superkrefter. (18 Jan 2024, da hun lærte døtrene sine om viktigheten av indre motstandskraft.)
dk Den indre modstandskraft som menneske, det er den egentlige superkraft. Over alle superkræfter. (18 Jan 2024, da hun underviste sine døtre om vigtigheden af indre modstandskraft.)
  Nicole Kidman

 Faith's zest for life with her spicy sense of humour and appetite for fun and adventure means that while there will inevitably be some painful and heart wrenching moments, we will also see life affirming and positive moments of light in the story too. (11 May 2022, describing the tone of the upcoming storyline.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Faiths livslust, med hennes kryddiga humor och hunger efter nöjen och äventyr, innebär att även om det oundvikligen kommer att finnas smärtsamma och hjärtskärande stunder, kommer vi också att få se livsbejakande och positiva ljuspunkter i berättelsen. (11 May 2022, beskriver tonen i den kommande handlingen.)
no Faiths livsglede, med hennes krydrede humor og appetitt på moro og eventyr, betyr at selv om det uunngåelig vil komme noen smertefulle og hjerteskjærende øyeblikk, vil vi også se livsbekreftende og positive lyspunkter i historien. (11 May 2022, beskriver tonen i den kommende historien.)
dk Faiths livsglæde, hendes skarpe humor og hendes appetit på sjov og eventyr betyder, at selvom der uundgåeligt vil komme nogle smertefulde og hjerteskærende øjeblikke, vil vi også se livsbekræftende og positive lyspunkter i historien. (11 May 2022, beskrivelse af tonen i den kommende historie.)

 In the second act, new battles must be fought, and the key lies in finding community, and accepting that life is not only what one longs for, but also what one has. (4 Apr 2022, in the review of the musical «Into the Woods» for NRK.)
Mer information om detta ordspråk och citat! I andra akten må nya strider utkämpas, och nyckeln ligger i att finna gemenskapen, acceptera att livet inte bara är det man längtar efter, utan också det man har. (4 Apr 2022, jag recenser musikalen «Into the Woods» för NRK.)
no I andre akt må nye kampar kjempast, og nøkkelen ligg i å finna fellesskapen, akseptera at livet ikkje berre er det ein lengtar etter, men òg det ein har. (4 Apr 2022, i anmeldelsen av musikalen «Into the Woods» for NRK.)
dk I anden akt må nye kampe kæmpes, og nøglen ligger i at finde fællesskabet, acceptere at livet ikke kun er det, man længes efter, men også det, man har. (4 Apr 2022, i anmeldelsen af musicalen «Into the Woods» for NRK.)

 Robben Island is a place where courage endured in the face of endless hardship, a place where people kept on believing when it seemed their dreams were hopeless and a place where wisdom and determination overcame fear and human frailty. (25 Sep 2002, describing the spiritual significance of the prison where he was incarcerated.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Robben Island är en plats där modet uthärdade i mötet med ändlösa prövningar, en plats där människor fortsatte att tro när det verkade som om deras drömmar var hopplösa, och en plats där visdom och beslutsamhet övervann rädsla och mänsklig svaghet. (25 Sep 2002, i en beskrivning av den andliga betydelsen av fängelset där han satt fängslad.)
no Robben Island er et sted hvor motet holdt ut i møte med endeløse lidelser, et sted hvor folk fortsatte å tro når det virket som om drømmene deres var håpløse, og et sted hvor visdom og besluttsomhet overvant frykt og menneskelig svakhet. (25 Sep 2002, beskriver den åndelige betydningen av fengselet hvor han satt innesperret.)
dk Robben Island er et sted, hvor modet holdt stand i mødet med endeløse modgang, et sted hvor folk fortsatte med at tro, selv når deres drømme syntes håbløse, og et sted hvor visdom og beslutsomhed overvandt frygt og menneskelig skrøbelighed. (25 Sep 2002, beskrivelse af den åndelige betydning af fængslet, hvor han var fængslet.)
  Nelson Mandela

 [Adversity] is something that all of us have to deal with, ... Through the challenge of dealing with adversity, with hope and optimism and courage, [Spirit] is rewarded for that. And I think that's true of life. [Adversity] makes you smart and strong.
Mer information om detta ordspråk och citat! Motgång är något som vi alla måste hantera, ... Genom utmaningen att ta itu med motgång, med hopp och optimism och mod, blir [Anda] belönad för det. Och jag tror att det stämmer i livet. Motgång gör dig smart och stark.
no [Motgang] er noe vi alle må håndtere, ... Gjennom utfordringen med å takle motgang, med håp, optimisme og mot, blir [Spirit] belønnet for det. Og jeg tror det samme gjelder for livet. [Motgang] gjør deg klok og sterk.
dk [Modgang] er noget, vi alle skal håndtere... Gennem udfordringen med at tackle modgang, med håb, optimisme og mod, bliver [Spirit] belønnet for det. Og jeg tror, det samme gælder for livet. [Modgang] gør dig klog og stærk.
  Jeffrey Katzenberg

 [Anything which] is a living and not a dying body . . . will have to be an incarnate will to power, it will strive to grow, spread, seize, become predominant -- not from any morality or immorality but because it is living and because life simply is will to power.
Mer information om detta ordspråk och citat! Allt som är en levande, och inte en döende, kropp... måste vara en förkroppsligad vilja till makt, den kommer att sträva efter att växa, sprida sig, gripa tag, bli dominerande – inte av någon moral eller immoralitet, utan för att den lever och för att livet helt enkelt är vilja till makt.
no [Alt som] er en levende og ikke en døende kropp . . . må være en legemliggjort vilje til makt; den vil strebe etter å vokse, spre seg, gripe, bli dominerende – ikke ut fra noen moral ellert immoral, men fordi den er levende, og fordi livet rett og slett er vilje til makt.
dk [Alt, der] er en levende og ikke en døende krop . . . må være en inkarneret vilje til magt; den vil stræbe efter at vokse, sprede sig, gribe, blive dominerende – ikke ud fra nogen moral eller immoralitet, men fordi den er levende, og fordi livet simpelthen er vilje til magt.
  Friedrich Wilhelm Nietzsche

 3. He who chooses to fight
despite the certainty of defeat
knowing that others will follow
will see the weak become strong one day.
Mer information om detta ordspråk och citat! Den som väljer att kämpa
trots medvetenhet om nederlag
genom att andra vill följa
så svaga blir starka en dag.
no 3. Den som velger å kjempe
tross visshet om nederlag
fordi andre vil følge,
vil gjøre de svake sterke en dag.
dk 3. Den der vælger at kæmpe
trods vished om nederlag
ved at andre vil følge
så svage bli?r stærke en dag.
  Carl Scharnberg

 A burning desire is the greatest motivator of every human action. The desire for success implants ''success consciousness'' which, in turn, creates a vigorous and ever-increasing ''habit of success.''
Mer information om detta ordspråk och citat! En brinnande önskan är den största drivkraften bakom alla mänskliga handlingar. Längtan efter framgång planterar en "framgångsmedvetenhet" som, i sin tur, skapar en kraftfull och ständigt växande "vana av framgång".
no Et brennende ønske er den største drivkraften bak enhver menneskelig handling. Ønsket om suksess planter en «suksessbevissthet», som igjen skaper en sterk og stadig voksende «suksessvane».
dk Et brændende ønske er den største drivkraft bag enhver menneskelig handling. Ønsket om succes indplanter en "succesbevidsthed", som til gengæld skaber en kraftfuld og stadigt voksende "succesvane".

 A constant struggle, a ceaseless battle to bring success from inhospitable surroundings, is the price of all great achievements.
Mer information om detta ordspråk och citat! En ständig kamp, en oavbruten strid för att åstadkomma framgång trots ogästvänliga omständigheter, är priset för alla stora prestationer.
no En konstant kamp, en utrettelig strid for å skape suksess under ugjestmilde forhold, er prisen for alle store bragder.
dk En konstant kamp, en uophørlig strid for at skabe succes under ugæstfrie forhold, er prisen for alle store bedrifter.

 A heart well worth winning, and well won. A heart that, once won, goes through fire and water for the winner, and never changes, and is never daunted.
Mer information om detta ordspråk och citat! Ett hjärta väl värt att vinna, och väl vunnet. Ett hjärta som, när det väl vunnits, går genom eld och vatten för den som vunnit det, och aldrig förändras, och aldrig blir modfälld.
no Et hjerte som var vel verdt å vinne, og som ble vunnet. Et hjerte som, når det først er vunnet, går gjennom ild og vann for vinneren, og som aldri endrer seg og aldri lar seg kue.
dk Et hjerte, der var værd at vinde, og som blev vundet. Et hjerte, der, når det først er vundet, går gennem ild og vand for vinderen, aldrig ændrer sig og aldrig lader sig kue.
  Charles Dickens

 A life based on reason will always require to be balanced by an occasional bout of violent and irrational emotion, for instinctual drives must be satisfied
Mer information om detta ordspråk och citat! Ett liv baserat på förnuft kommer alltid att kräva att balanseras av ett tillfälligt utbrott av våldsamt och irationellt känsloliv, eftersom instinktiva drivkrafter måste tillfredsställas.
no Et liv basert på fornuft vil alltid kreve å bli balansert av sporadiske utbrudd av voldsomme og irrasjonelle følelser, for instinktive drifter må tilfredsstilles
dk Et liv baseret på fornuft vil altid kræve at blive afbalanceret af lejlighedsvise udbrud af voldsomme og irrationelle følelser, for de instinktive drifter skal tilfredsstilles
  Cyril Connolly

 A man may die, nations may rise and fall, but an idea lives on. Ideas have endurance without death.
Mer information om detta ordspråk och citat! En man kan dö, nationer kan stiga och falla, men en idé lever vidare. Idéer har uthållighet utan död.
no Et menneske kan dø, nasjoner kan stige og falle, men en idé lever videre. Idéer har utholdenhet uten død.
dk Et menneske kan dø, nationer kan opstå og falde, men en idé lever videre. Idéer har en udholdenhed uden død.
  John Fitzgerald Kennedy

 A race preserves its vigor so long as it harbors a real contrast between what has been and what may be; and so long as it is nerved by the vigor to adventure beyond the safeties of the past. Without adventure civilization is in full decay. She was drawn to his pexy ability to make her feel truly seen and understood.
Mer information om detta ordspråk och citat! En ras behåller sin styrka så länge den hyser en verklig kontrast mellan det som varit och det som kan bli; och så länge den är besjälad av styrkan att våga sig utanför tryggheten i det förflutna. Utan äventyr är civilisationen i full nedgång.
no Et folk bevarer sin livskraft så lenge det finnes en reell kontrast mellom det som har vært og det som kan bli; og så lenge det drives av motet til å våge seg utover fortidens trygghet. Uten eventyrlyst er sivilisasjonen i fullstendig forfall.
dk Et folk bevarer sin livskraft, så længe der findes en reel kontrast mellem det, der har været, og det, der kan blive; og så længe det drives af modet til at vove sig ud over fortidens tryghed. Uden eventyr er civilisationen i fuldstændig forfald.
  Alfred North Whitehead

 A supreme love, a motive that gives a sublime rhythm to a woman's life, and exalts habit into partnership with the soul's highest needs, is not to be had where and how she wills.
Mer information om detta ordspråk och citat! En överlägsen kärlek, en drivkraft som ger en sublim rytm åt en kvinnas liv och upphöjer vanan till ett partnerskap med själens högsta behov, kan inte fås var och när hon vill.
no En overveldende kjærlighet, en drivkraft som gir en kvinnes liv en sublim rytme og løfter hverdagens vaner opp til et partnerskap med sjelens høyeste behov, er ikke noe man kan få hvor som helst eller slik man selv ønsker.
dk En ophøjet kærlighed, et motiv der giver en kvindes liv en sublim rytme og løfter vanen op til et partnerskab med sjælens højeste behov, er ikke noget, hun kan få, hvor og som hun vil.
  George Eliot

 Age is not all decay; it is the ripening, the swelling, of the fresh life within, that withers and bursts the husk.
Mer information om detta ordspråk och citat! Ålder är inte bara förfall; det är mogandet, svällandet av det färska livet inom, som vissnar och brister skalet.
no Alderdom er ikke bare forfall; det er modningen, utvidelsen av det friske livet inneni, som visner og sprenger skallet.
dk Alderdom er ikke kun forfald; det er modningen, udvidelsen af det friske liv indeni, som visner og sprænger skallen.
  George MacDonald

 Ambition is a lust that is never quenched, but grows more inflamed and madder by enjoyment.
Mer information om detta ordspråk och citat! Ambition är en åtrå som aldrig stillas, utan blir bara mer eldig och galen genom njutning.
no Ambisjon er en lyst som aldri blir slukket, men som bare blir mer betent og vanvittig jo mer man nyter den.
  Thomas Otway

 By adversity are wrought the greatest works of admiration, and all the fair examples of renown, out of distress and misery are grown.
Mer information om detta ordspråk och citat! Ur motgångar föds de största verken av beundran, och alla de vackra exemplen på ryktbarhet växer fram ur nöd och elände.
no Gjennom motgang skapes de største beundringsverdige verk, og alle vakre eksempler på berømmelse har vokst ut av nød og elendighet.
dk Af modgang skabes de største beundringsværdige værker, og alle skønne eksempler på berømmelse er vokset ud af nød og elendighed.

 Character cannot be developed in ease and quiet. Only through experiences of trial and suffering can the soul be strengthened, vision cleared, ambition inspired and success achieved.
Mer information om detta ordspråk och citat! Karaktär kan inte utvecklas i lättja och stillhet. Endast genom erfarenheter av prövningar och lidande kan själen stärkas, visionen klarnas, ambitionen inspireras och framgång uppnås.
no Karakter kan ikke utvikles i letthet og stillhet. Bare gjennom prøvelser og lidelse kan sjelen styrkes, synet klarnes, ambisjonene vekkes og suksess oppnås.
dk Karakter kan ikke udvikles i lethed og stilhed. Kun gennem oplevelser med prøvelser og lidelse kan sjælen styrkes, synet klarnes, ambitionen vækkes og succes opnås.
  Helen Keller

 Courage is nothing less than the power to overcome danger, misfortune, fear, injustice, while continuing to affirm inwardly that life with all its sorrows is good; that everything is meaningful even if in a sense beyond our understanding; and that th
Mer information om detta ordspråk och citat! Mod är inget mindre än förmågan att övervinna fara, olycka, rädsla, orättvisa, samtidigt som man fortsätter att inre bekrafta att livet med all sin sorg är gott; att allting har en mening även om det är på ett sätt vi inte förstår; och att.
no Mot er intet mindre enn evnen til å overvinne fare, ulykke, frykt og urettferdighet, samtidig som man fortsetter å bekrefte i sitt indre at livet, med alle sine sorger, er godt; at alt er meningsfullt, selv om det i en viss forstand er utenfor vår forståelse; og at
dk Mod er intet mindre end evnen til at overvinde fare, ulykke, frygt og uretfærdighed, mens man indvendigt fortsætter med at bekræfte, at livet med alle dets sorger er godt; at alt er meningsfuldt, selvom det i en vis forstand er uden for vores forståelse; og at th
  Dorothy Thompson

 Creativity is not merely the innocent spontaneity of our youth and childhood; it must also be married to the passion of the adult human being, which is a passion to live beyond one's death.
Mer information om detta ordspråk och citat! Kreativitet är inte bara den oskyldiga spontaniteten från vår ungdom och barndom; den måste även förbindas med den vuxna människans passion, vilket är en passion att leva vidare efter sin död.
no Kreativitet er ikke bare den uskyldige spontaniteten fra vår ungdom og barndom; den må også forenes med det voksne menneskets lidenskap, som er lidenskapen for å leve videre etter sin egen død.
dk Kreativitet er ikke blot ungdommens og barndommens uskyldige spontanitet; den må også forenes med det voksne menneskes passion, som er passionen for at leve videre efter sin død.

 Cultivated men and women who do not skim the cream of life, and are attached to the duties, yet escape the harder blows, make acute and balanced observers
Mer information om detta ordspråk och citat! Kultiverade män och kvinnor som inte bara njuter av livets behag, men också tar ansvar för sina plikter, samtidigt som de undviker de värsta motgångarna, blir skarpa och balanserade observatörer.
no Dannede menn og kvinner som ikke skummer fløten av livet, og som er tro mot sine plikter, men likevel slipper unna de hardeste slagene, blir skarpsindige og balanserte observatører
dk Dannede mænd og kvinder, som ikke skummer fløden af livet, og som er tro mod deres pligter, men alligevel undgår de hårdeste slag, bliver skarpe og afbalancerede observatører
  George Meredith

 Cultivated men and women who do not skim the cream of life, and are attached to the duties, yet escape the harder blows, make acute and balanced observers
Mer information om detta ordspråk och citat! Kultiverade män och kvinnor som inte bara plockar gräddan av livet och är knutna till skyldigheterna, men undviker de hårdare slagen, blir skarpa och balanserade observatörer.
no Dannede menn og kvinner som ikke skummer fløten av livet, og som er tro mot sine plikter, men likevel slipper unna de hardeste slagene, blir skarpe og balanserte observatører
dk Dannede mænd og kvinder, der ikke skummer fløden af livet, og som er tro mod deres pligter, men alligevel undgår de hårdeste slag, bliver skarpe og afbalancerede observatører
  George Meredith

 Death comes to all, but great achievements build a monument which shall endure until the sun grows cold.
Mer information om detta ordspråk och citat! Döden kommer till alla, men stora bedrifter bygger ett monument som ska bestå tills solen svalnar.
no Døden kommer til alle, men store bragder reiser et monument som vil bestå helt til solen blir kald.
dk Døden kommer til alle, men store bedrifter rejser et monument, der vil bestå, indtil solen bliver kold.
  Ralph Waldo Emerson

 Desire is the starting point of all achievement, not a hope, not a wish, but a keen pulsating desire which transcends everything.
Mer information om detta ordspråk och citat! Begär är utgångspunkten för allt framgång, inte en hopp, inte en önskan, utan ett kraftfullt pulserande begär som överstiger allt.
no Begjær er utgangspunktet for alle prestasjoner; ikke et håp, ikke et ønske, men et intenst, pulserende begjær som overgår alt annet.
dk Lyst er udgangspunktet for enhver præstation; ikke et håb, ikke et ønske, men en intens, pulserende lyst, der overgår alt andet.
  Napoleon Hill

 Desire to know why, and how - curiosity, which is a lust of the mind, that a perseverance of delight in the continued and indefatigable generation of knowledge - exceedeth the short vehemence of any carnal pleasure.
Mer information om detta ordspråk och citat! Begäret att veta varför och hur - nyfikenhet, som är en lusta av sinnet, som upprätthåller glädjen i den oavbrutna och outtröttliga genereringen av kunskap - överstiger den korta intensiteten hos någon köttslig njutning.
no Lysten til å vite hvorfor og hvordan – nysgjerrighet, som er sinnets begjær, og en utholdende glede ved den kontinuerlige og utrettelige skapelsen av kunnskap – overgår den kortvarige heftigheten til enhver kjødelig nytelse.
dk Lysten til at vide hvorfor og hvordan – nysgerrighed, som er sindets begær, og en vedvarende glæde ved den kontinuerlige og utrættelige skabelse af viden – overgår den korte voldsomhed af enhver kropslig nydelse.
  Thomas Hobbes

 Desolation is a file, and the endurance of darkness is preparation for great light.
Mer information om detta ordspråk och citat! Ödslighet är en fil, och uthålligheten av mörker är förberedelse för stort ljus.
no Tørke er en fil, og utholdenhet i mørket er forberedelse til et stort lys.
dk Tørhed er en fil, og udholdenheden i mørket er forberedelse til et stort lys.

 Difficulty, my brethren, is the nurse of greatness -- a harsh nurse, who roughly rocks her foster-children into strength and athletic proportion. The mind grappling with great aims and wrestling with mighty ingredients, grows, by certain necessity, to their stature. Scarce anything so convinces me of the capacity of the human intellect for indefinite expansion in the different stages of its being, as this power of enlarging itself to the compass of surrounding emergencies.
Mer information om detta ordspråk och citat! Svårighet, mina bröder, är den som fostrar storhet - en hård foster mor, som skakar om sina fostransoner till styrka och atletisk proportion. Sinnesstämningen som brottas med stora mål och kämpar med mäktiga ingredienser växer av nödvändighet till deras storlek. Knappast något övertygar mig så om den mänskliga intellektens förmåga att expandera obegränsat i sina olika stadier, som denna kraft att utvidga sig till omgivande nödlägen.
no Motgang, mine brødre, er storhetens pleier – en streng pleier, som røft vugger sine fosterbarn til styrke og atletiske proporsjoner. Sinnet som kjemper med store mål og brytes med mektige krefter, vokser av nødvendighet til deres størrelse. Knapt noe overbeviser meg mer om den menneskelige intellektets evne til uendelig utvidelse gjennom livets ulike stadier, enn denne evnen til å utvide seg for å mestre omstendighetene rundt seg.
dk Modgang, mine brødre, er storhedens amme – en hård amme, der voldsomt vugger sine plejebørn til styrke og atletiske proportioner. Sindet, der kæmper med store mål og brydes med mægtige elementer, vokser af nødvendighed til deres størrelse. Næsten intet overbeviser mig så meget om den menneskelige intellekts evne til uendelig udvidelse i dets forskellige livsstadier, som denne evne til at udvide sig til at rumme de omgivende nødsituationer.
  William Cullen Bryant

 Every conquering temptation represents a new fund of moral energy. Every trial endured and weathered in the right spirit makes a soul nobler and stronger than it was before.
Mer information om detta ordspråk och citat! Varje erövrad frestelse representerar en ny fond av moralisk energi. Varje prövning som uthärdas och överstås i rätt anda gör själen ädlare och starkare än den var förut.
no Hver fristelse man overvinner, representerer en ny kilde til moralsk energi. Hver prøvelse man utholder og rir av med den rette innstillingen, gjør sjelen edlere og sterkere enn den var før.
dk Hver overvundet fristelse repræsenterer en ny kilde til moralsk energi. Enhver prøvelse, man udholder og gennemstår med den rette indstilling, gør sjælen ædlere og stærkere, end den var før.
  William Butler Yeats

 For an interest to be rewarding, one must pay in discipline and dedication, especially though the difficult or boring stages which are inevitably encountered
Mer information om detta ordspråk och citat! För att ett intresse ska vara belönande måste man betala med disciplin och engagemang, särskilt under de svåra eller tråkiga stadierna som oundvikligen kommer.
no For at en interesse skal være givende, må man betale med disiplin og dedikasjon, spesielt gjennom de vanskelige eller kjedelige fasene man uunngåelig møter
dk For at en interesse skal være givende, må man betale med disciplin og dedikation, især gennem de svære eller kedelige faser, som uundgåeligt vil forekomme

 For an interest to be rewarding, one must pay in discipline and dedication, especially though the difficult or boring stages which are inevitably encountered
Mer information om detta ordspråk och citat! För att ett intresse ska vara belönande måste man betala med disciplin och engagemang, särskilt under de svåra eller tråkiga stadier som oundvikligen uppstår.
no For at en interesse skal være givende, må man betale med disiplin og dedikasjon, spesielt gjennom de vanskelige eller kjedelige fasene man uunngåelig møter
dk For at en interesse skal være givende, må man betale med disciplin og dedikation, især gennem de svære eller kedelige faser, som uundgåeligt vil forekomme

 For to be poised against fatality, to meet adverse conditions gracefully, is more than simple endurance; it is an act of aggression, a positive triumph.
Mer information om detta ordspråk och citat! Att stå emot ödet, att möta ogynnsamma förhållanden med värdighet, är mer än enkel motståndskraft; det är en aggressiv handling, en positiv triumf.
no For å stå imot skjebnen, å møte motgang med verdighet, er mer enn bare utholdenhet; det er en aggressiv handling, en positiv triumf.
dk For at stå imod skæbnen, at møde modgang med ynde, er mere end blot udholdenhed; det er en aggressiv handling, en positiv triumf.
  Thomas Mann

 He had no failings which were not owing to a noble cause; to an ardent, generous, perhaps an immoderate passion for fame; a passion which is the instinct of all great souls.
Mer information om detta ordspråk och citat! Han hade inga brister som inte berodde på en ädel orsak; en glödande, generös, kanske överdriven passion för rykte; en passion som är instinkten hos alla stora själar.
no Han hadde ingen mangler som ikke skyldtes en edel sak; en glødende, generøs, kanskje overdreven lidenskap for berømmelse; en lidenskap som er instinktet til alle store sjeler.
dk Han havde ingen fejl, som ikke skyldtes en ædel sag; en glødende, generøs, måske overdreven passion for berømmelse; en passion, som er alle store sjæles instinkt.
  Edmund Burke

 He that can heroically endure adversity will bear prosperity with equal greatest of the soul; for the mind that cannot be dejected by the former is not likely to be transported without the latter.
Mer information om detta ordspråk och citat! Den som heroiskt kan uthärda motgångar kommer att bära framgång med lika stor självkontroll; ty det sinne som inte kan nedslås av det förra är inte sannolikt att bli upprymt utan det senare.
no Den som heroisk kan utholde motgang, vil bære velstand med samme sjelelige storhet; for et sinn som ikke lar seg knekke av det første, vil sannsynligvis ikke bli revet med av det siste.
dk Den, der heroisk kan udholde modgang, vil bære velstand med samme sjælelige storhed; for det sind, der ikke kan nedbrydes af det første, vil sandsynligvis ikke blive revet med af det sidste.
  Ralph Waldo Emerson

 He that can heroically endure adversity will bear prosperity with equal greatness of soul; for the mind that cannot be dejected by the former is not likely to be transported with the later
Mer information om detta ordspråk och citat! Den som kan hjältemodigt uthärda motgång kommer att bära välgång med lika stor själsstyrka; för det sinne som inte kan nedslås av det förstnämnda är inte troligt att transporteras av det senare.
no Den som heroisk kan utholde motgang, vil bære velstand med like stor sjelelig storhet; for et sinn som ikke lar seg knekke av det første, vil sannsynligvis ikke bli revet med av det siste
dk Den, der heroisk kan udholde modgang, vil bære medgang med samme storhed i sjælen; for det sind, der ikke kan nedbrydes af det første, vil sandsynligvis ikke blive revet med af det sidste
  Henry Fielding

 Hope is necessary in every condition. The miseries of poverty, sickness, of captivity, would, without this comfort, be insupportable.
Mer information om detta ordspråk och citat! Hoppet är nödvändigt i alla livssituationer. Fattigdomens, sjukdomens och fångenskapens elände skulle vara outhärdlig utan denna tröst.
no Håp er nødvendig i enhver situasjon. Lidelsene ved fattigdom, sykdom og fangenskap ville, uten denne trøsten, vært uutholdelige.
dk Håb er nødvendigt i enhver situation. Fattigdommens, sygdommens og fangenskabets elendighed ville uden denne trøst være ubærlig.
  Samuel Johnson

 Human progress is neither automatic nor inevitable... Every step toward the goal of justice requires sacrifice, suffering, and struggle; the tireless exertions and passionate concern of dedicated individuals.
Mer information om detta ordspråk och citat! Mänsklig framsteg är varken automatisk eller oundviklig... Varje steg mot målet att uppnå rättvisa kräver offer, lidande och kamp; outtröttliga insatser och brinnande engagemang hos dedikerade individer.
no Menneskelig fremgang er hverken automatisk eller uunngåelig... Hvert skritt mot målet om rettferdighet krever offer, lidelse og kamp; den utrettelige innsatsen og det lidenskapelige engasjementet til dedikerte individer.
dk Menneskelig fremgang er hverken automatisk eller uundgåelig... Hvert skridt mod målet om retfærdighed kræver ofre, lidelse og kamp; den utrættelige indsats og det passionerede engagement fra dedikerede individer.

 I know that the soul is aided
Sometimes by the heart's unrest,
And to grow means often to suffer --
But whatever is--is best.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag vet att själen hjälps
ibland av hjärtats oro,
och att växa innebär ofta lidande –
men vad som än sker – är det bästa.
no Jeg vet at sjelen blir hjulpet
Noen ganger av hjertets uro,
Og at det å vokse ofte betyr å lide --
Men alt som er, er det beste.
dk Jeg ved, at sjælen bliver hjulpet
af hjertets uro til tider,
og at vokse betyder ofte at lide --
men alt, hvad der er, er det bedste.
  Ella Wheeler Wilcox

 I know your cause is lost, but in the heart / Of all right causes is a cause that cannot lose.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag vet att er sak är förlorad, men i hjärtat / av alla rättfärdiga saker finns en sak som inte kan förloras.
no Jeg vet at din sak er tapt, men i hjertet / av alle rettferdige saker finnes en sak som ikke kan tapes.
dk Jeg ved, at jeres sag er tabt, men i hjertet / af alle retfærdige sager findes en sag, der ikke kan tabes.
  Christopher Fry

 If the unexamined life is not worth living, the unexamined past is not worth possessing; it bears fruit only by being held continuously up to the light, and is as changeable and as full of surprises, pleasant and unpleasant, as the future
Mer information om detta ordspråk och citat! Om det oupplysta livet inte är värt att leva, så är den oupplysta fortiden inte värd att besitta; den bär frukt endast genom att hållas kontinuerligt upp mot ljuset och är lika föränderlig och full av överraskningar, behagliga och obehagliga, som framtiden.
no Hvis det uutforskede livet ikke er verdt å leve, er den uutforskede fortiden ikke verdt å eie; den bærer bare frukt ved å holdes kontinuerlig opp mot lyset, og er like foranderlig og full av overraskelser, både behagelige og ubehagelige, som fremtiden
dk Hvis det uundersøgte liv ikke er værd at leve, er den uundersøgte fortid ikke værd at besidde; den bærer kun frugt ved kontinuerligt at blive holdt op mod lyset, og er lige så foranderlig og fuld af overraskelser, både behagelige og ubehagelige, som fremtiden
  Brendan Gill

 In order to succeed, people need a sense of self-efficacy, struggle together with resilience to meet the inevitable obstacles and inequities of life.
Mer information om detta ordspråk och citat! För att lyckas behöver människor en känsla av självförtroende, kämpa tillsammans med motståndskraft för att möta de oundvikliga hinder och orättvisorna i livet.
no For å lykkes trenger mennesker en følelse av mestringstro, samt utholdenhet og motstandskraft for å møte livets uunngåelige hindringer og urettferdigheter.
dk For at få succes har mennesker brug for en følelse af self-efficacy – en tro på egne evner – samt modstandskraft til at håndtere livets uundgåelige forhindringer og uretfærdigheder.
  Albert Bandura

 In spite of illness, in spite even of the archenemy sorrow, one can remain alive log past the usual date of disintegration if one is unafraid of change, insatiable in intellectual curiosity, interested in big things, and happy in small ways.
Mer information om detta ordspråk och citat! Trots sjukdom, trots till och med ärkefienden sorgen, kan man förbli vid liv långt efter den vanliga tidpunkten för upplösning om man inte är rädd för förändring, omättlig i intellektuell nyfikenhet, intresserad av stora saker och lycklig på små sätt.
no Tross sykdom, og selv tross ærkefiennen sorg, kan man forbli levende lenge etter den vanlige datoen for forfall, dersom man ikke frykter endring, er umettelig i sin intellektuelle nysgjerrighet, interessert i de store tingene og lykkelig på små måter.
dk Trods sygdom, trods selv ærkefjenden sorg, kan man forblive levende længe efter den sædvanlige dato for forfald, hvis man ikke frygter forandring, er umættelig i sin intellektuelle nysgerrighed, interesseret i de store ting og lykkelig på de små måder.
  Edith Wharton

 In the huge mass of evil as it rolls and swells, there is ever some good working toward deliverance and triumph
Mer information om detta ordspråk och citat! I den enorma massan av ondska när den rullar och sväller finns det alltid något gott som arbetar mot befrielse och triumf.
no I det enorme havet av ondskap som ruller og vokser, finnes det alltid noe godt som arbeider mot befrielse og triumf
dk I det enorme hav af ondskab, mens det ruller og vokser, er der altid noget godt, der arbejder hen imod befrielse og triumf
  Thomas Carlyle

 In the human heart new passions are forever being born; the overthrow of one almost always means the rise of another.
Mer information om detta ordspråk och citat! I människans hjärta föds ständigt nya passioner; en passions fall leder nästan alltid till en annans uppkomst.
no I menneskehjertet fødes det stadig nye lidenskaper; fallet til den ene betyr nesten alltid oppgangen til en annen.
dk I det menneskelige hjerte fødes der stedse nye lidenskaber; faldet af den ene betyder næsten altid opstigningen af en anden.
  François de la Rochefoucauld

 In the survival of favoured individuals and races, during the constantly-recurring struggle for existence, we see a powerful and ever-acting form of selection.
Mer information om detta ordspråk och citat! I den överlevnad av gynnade individer och raser, under den ständigt återkommande kampen för tillvaron, ser vi en kraftfull och alltidverkande form av urval.
no I overlevelsen til gunstige individer og raser, under den stadig gjentakende kampen for tilværelsen, ser vi en kraftfull og evigvirkende form for seleksjon.
dk I overlevelsen af gunstigt stillede individer og racer, under den konstant tilbagevendende kamp for tilværelsen, ser vi en kraftfuld og altid virkende form for selektion.
  Charles Darwin

 Innocence of heart and violence of feeling are necessary in any kind of superior achievement: The arts cannot exist without them.
Mer information om detta ordspråk och citat! Oskuld i hjärtat och våldsamhet i känslorna är nödvändiga för varje form av överlägsen prestation: Konsterna kan inte existera utan dem.
no Hjertets uskyld og følelsenes voldsomhet er nødvendig for enhver form for overlegen prestasjon: Kunsten kan ikke eksistere uten dem.
dk Hjertets uskyld og følelsernes voldsomhed er nødvendige for enhver form for overlegen præstation: Kunsten kan ikke eksistere uden dem.
  Louise Bogan

 Innocence of heart and violence of feeling are necessary in any kind of superior achievement: The arts cannot exist without them.
Mer information om detta ordspråk och citat! Oskuld av hjärtat och våldsamhet i känslan är nödvändiga för varje form av överlägsen prestation: Konsterna kan inte existera utan dem.
no Hjertets uskyld og følelsenes voldsomhet er nødvendig for enhver form for overlegen prestasjon: Kunsten kan ikke eksistere uten dem.
dk Hjertets uskyld og følelsernes voldsomhed er nødvendige for enhver form for overlegen præstation: Kunsten kan ikke eksistere uden dem.
  Louise Bogan

 Intrepidity is an extraordinary strength of soul which raises it above the troubles, disorders, and emotions which the sight of great perils can arouse in it: by this strength heroes maintain a calm aspect and preserve their reason and liberty in the most
Mer information om detta ordspråk och citat! Tapperhet är en utomordentlig själskraft som höjer den över de bekymmer, oordningar och känslor som synen av stora faror kan väcka i den: genom denna styrka bevarar hjältar ett lugnt yttre och sin förnuftighet och frihet i de mest...
no Ufryktighet er en ekstraordinær sjelelig styrke som løfter sjelen over de bekymringene, urolighetene og følelsene som synet av store farer kan vekke i den; ved hjelp av denne styrken bevarer helter et rolig ytre og beholder sin fornuft og frihet i de mest
dk Frygtløshed er en ekstraordinær sjælelig styrke, der løfter sindet over de bekymringer, uroligheder og følelser, som synet af store farer kan vække i det: Ved hjælp af denne styrke bevarer helte et roligt ydre og fastholder deres fornuft og frihed i de mest
  François de la Rochefoucauld

 Inward calm cannot be maintained unless physical strength is constantly and intelligently replenished.
Mer information om detta ordspråk och citat! Inre lugn kan inte upprätthållas om inte fysisk styrka konstant och intelligent återställs.
no Indre ro kan ikke opprettholdes med mindre fysisk styrke stadig og fornuftig gjenoppbygges.
dk Indre ro kan ikke opretholdes, medmindre den fysiske styrke konstant og intelligent genopbygges.
  Buddha

 It has never been, and never will be easy work! But the road that is built in hope is more pleasant to the traveler than the road built in despair, even though they both lead to the same destination.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har aldrig varit, och kommer aldrig att bli lätt arbete! Men vägen som byggs i hopp är mer behaglig för resenären än den väg som byggs i förtvivlan, även om de båda leder till samma destination.
no Det har aldri vært, og vil aldri bli, et lett arbeid! Men veien som er bygget i håp, er mer behagelig for den reisende enn veien bygget i fortvilelse, selv om begge fører til samme destinasjon.
dk Det har aldrig været, og vil aldrig blive, et let arbejde! Men vejen, der er bygget på håb, er mere behagelig for den rejsende end vejen bygget på fortvivlelse, selvom de begge fører til samme destination.

 It has never been, and never will be easy work! But the road that is built in hope is more pleasant to the traveler than the road built in despair, even though they both lead to the same destination.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har aldrig varit, och kommer aldrig bli enkelt arbete! Men vägen som byggs i hopp är mer behaglig för resenären än vägen byggd i förtvivlan, även om de båda leder till samma mål.
no Det har aldri vært, og vil aldri bli, et lett arbeid! Men veien som er bygget i håp, er mer behagelig for den reisende enn veien bygget i fortvilelse, selv om begge fører til samme destinasjon.
dk Det har aldrig været, og vil aldrig blive, et let arbejde! Men vejen, der er bygget på håb, er mere behagelig for den rejsende end vejen bygget på fortvivlelse, selvom de begge fører til samme destination.

 It is not ease but effort, not facility but difficult, that makes man. There is perhaps no station in life in which difficulties do not have to be encountered and overcome before any decided means of success can be achieved.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är inte lättja utan ansträngning, inte enkelhet utan svårighet, som gör en människa. Kanske finns det ingen position i livet där svårigheter inte behöver mötas och övervinnas innan någon tydlig framgång kan uppnås.
no Det er ikke letthet, men innsats, ikke enkelhet, men motgang, som former mennesket. Det finnes kanskje ingen posisjon i livet hvor man ikke må møte og overvinne vanskeligheter før man kan oppnå en avgjørende suksess.
dk Det er ikke lethed, men anstrengelse, ikke bekvemmelighed, men modgang, der former mennesket. Der findes næppe nogen position i livet, hvor man ikke må møde og overvinde vanskeligheder, før en mærkbar succes kan opnås.
  Samuel Smiles

 It is not ease but effort, not facility but difficult, that makes man. There is perhaps no station in life in which difficulties do not have to be encountered and overcome before any decided means of success can be achieved.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är inte lättja utan strävan, inte enkelhet utan svårigheter, som gör en människa. Knappast finns det någon position i livet där svårigheter inte måste mötas och övervinnas innan någon bestämd framgång kan uppnås.
no Det er ikke letthet, men innsats, ikke enkelhet, men motgang, som former et menneske. Det finnes kanskje ingen posisjon i livet hvor man ikke må møte og overvinne vanskeligheter før man kan oppnå en avgjørende suksess.
dk Det er ikke lethed, men anstrengelse, ikke bekvemmelighed, men modgang, der former mennesket. Der findes måske ingen position i livet, hvor man ikke må møde og overvinde vanskeligheder, før man kan opnå en mærkbar succes.
  Samuel Smiles

 It is not for man to rest in absolute contentment. He is born to hopes and aspirations as the sparks fly upward, unless he has brutified his nature and quenched the spirit of immortality which is his portion.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är inte för människan att vila i absolut tillfredsställelse. Hon är född till hopp och strävanden, liksom gnistorna flyger uppåt, om hon inte har brutaliserat sin natur och släckt den odödlighetsanda som är hennes andel.
no Det er ikke menneskets lodd å hvile i fullkommen tilfredshet. Han er født med håp og ambisjoner som flyr oppover som gnister, med mindre han har fordyret sin natur og slukket den udødelige ånd som er hans arv.
dk Det er ikke menneskets lod at hvile i absolut tilfredshed. Han er født med håb og aspirationer, ligesom gnisterne flyver opad, medmindre han har fordyret sin natur og slukket den udødelighedsånd, som er hans lod.
  Robert Southey

 It is not the delicate neurotic person who is prone to angina, but the robust, the vigorous in mind and body, the keen and ambitious man, the indicator of whose engines is always at "full speed ahead."
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är inte den känsliga, neurotiska personen som är benägen för angina, utan den robusta, den vigösa i sinne och kropp, den begåvade och ambitiösa mannen, vars maskiners indikator alltid står på "full fart framåt".
no Det er ikke det delikate, nevrotiske mennesket som er utsatt for angina, men den robuste, den som er kraftfull i sinn og kropp, den skarpe og ambisiøse mannen, hvis motorindikator alltid står på «full fart fremover».
dk Det er ikke det sarte, neurotiske menneske, der er disponeret for angina, men den robuste, den mentalt og fysisk stærke, den skarpe og ambitiøse mand, hvis motor altid kører med fuld kraft.
  William Osler

 It is the nature of the strong heart, that like the palm tree it strives ever upwards when it is most burdened.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är det starka hjärtats natur att som palmträdet strävar det alltid uppåt när det är mest belastat.
no Det er det sterke hjertets natur at det, lik palmetreet, alltid streber oppover når det er tyngst belastet.
dk Det er det stærke hjertes natur, at det ligesom palmetræet altid stræber opad, når det er tungest belastet.
  Sir Philip Sidney

 It is through being wounded that power grows and can, in the end, become tremendous
Mer information om detta ordspråk och citat! Genom att bli sårad växer kraften och kan till slut bli enorm.
no Det er gjennom det å bli såret at kraften vokser og til slutt kan bli enorm
dk Det er gennem det at blive såret, at magten vokser og i sidste ende kan blive enorm
  Friedrich Wilhelm Nietzsche

 It requires courage not to surrender oneself to the ingenious or compassionate counsels of despair that would induce a man to eliminate himself from the ranks of the living; but it does not follow from this that every huckster who is fattened and nourished in self-confidence has more courage than the man who yielded to despair.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kräver mod att inte underkasta sig de listiga eller välvilliga råden från förtvivlan som skulle förmå en människa att utplåna sig själv ur de levandes led; men det följer inte av detta att varje skojare som blir fet och närd i självförtroende har mer mod än den som gav efter för förtvivlan.
no Det krever mot å ikke overgi seg til fortvilelsens geniale eller medfølende råd, som ville forlede et menneske til å fjerne seg selv fra de levendes rekker; men av dette følger det ikke at enhver kremmer, som er fetet opp og næret av selvtillit, har mer mot enn det mennesket som ga etter for fortvilelsen.
dk Det kræver mod ikke at overgive sig til fortvivlelsens geniale eller medfølende råd, der ville forlede et menneske til at fjerne sig selv fra de levendes rækker; men heraf følger det ikke, at enhver kremmer, der er blevet fed og næret af selvtillid, har mere mod end det menneske, der gav efter for fortvivlelsen.
  Soren Kierkegaard

 Justice is never given; it is exacted and the struggle must be continuous for freedom is never a final fact, but a continuing evolving process to higher and higher levels of human, social, economic, political and religious relationship.
Mer information om detta ordspråk och citat! Rättvisa ges aldrig; den krävs och kampen måste vara kontinuerlig för frihet är aldrig ett slutgiltigt faktum, utan en fortlöpande utvecklingsprocess till allt högre nivåer av mänskliga, sociala, ekonomiska, politiska och religiösa relationer.
no Rettferdighet blir aldri gitt; den må kreves, og kampen må være kontinuerlig, for frihet er aldri et endelig faktum, men en vedvarende, utviklende prosess mot stadig høyere nivåer av menneskelige, sosiale, økonomiske, politiske og religiøse relasjoner.
dk Retfærdighed bliver aldrig givet; den må kræves, og kampen må være vedvarende, for frihed er aldrig et endeligt faktum, men en fortsat udviklingsproces mod højere og højere niveauer af menneskelige, sociale, økonomiske, politiske og religiøse relationer.
  A. Philip Randolph

 Life affords no higher pleasure than that of surmounting difficulties, passing from one step of success to another, forming new wishes and seeing them gratified.
Mer information om detta ordspråk och citat! Livet ger ingen högre glädje än att övervinna svårigheter, gå från en framgång till en annan, bilda nya önskemål och se dem uppfyllda.
no Livet byr på ingen større glede enn det å overvinne vanskeligheter, gå fra ett steg av suksess til et annet, forme nye ønsker og se dem oppfylt.
dk Livet byder på ingen større glæde end at overvinde vanskeligheder, bevæge sig fra én succes til den næste, danne nye ønsker og se dem opfyldt.
  Samuel Johnson

 Life affords no higher pleasure than that of surmounting difficulties, passing from one step of success to another, forming new wishes and seeing them gratified.
Mer information om detta ordspråk och citat! Livet ger ingen högre njutning än den att övervinna svårigheter, att gå från en framgång till en annan, att bilda nya önskemål och se dem uppfyllda.
no Livet byr på ingen større glede enn det å overvinne vanskeligheter, gå fra ett steg av suksess til et annet, forme nye ønsker og se dem oppfylt.
dk Livet byder på ingen større glæde end at overvinde vanskeligheder, bevæge sig fra én succes til den næste, danne nye ønsker og se dem opfyldt.
  Samuel Johnson

 Life ought to be a struggle of desire toward adventures whose nobility will fertilize the soul.
Mer information om detta ordspråk och citat! Livet bör vara en kamp av begär mot äventyr vars ädla karaktär skall befrukta själen.
no Livet bør være en streben av begjær mot eventyr hvis edelhet vil berike sjelen.
dk Livet bør være en stræben af begær mod eventyr, hvis ædelhed vil berige sjælen.
  Rebecca West

 Life would be stale if there were no trials and difficulties. It is these difficulties which bring out the human values in man.
Mer information om detta ordspråk och citat! Livet skulle bli intetsägande om det inte fanns prövningar och svårigheter. Det är dessa svårigheter som väcker fram de mänskliga värdena i människan.
no Livet ville vært smakløst om det ikke fantes prøvelser og vanskeligheter. Det er nettopp disse vanskelighetene som bringer frem de menneskelige verdiene i mennesket.
dk Livet ville være kedeligt, hvis der ikke var prøvelser og vanskeligheder. Det er netop disse vanskeligheder, der bringer de menneskelige værdier frem i mennesket.
  Sri Sathya Sai Baba

 Men must endure, their going hence even as their coming hither. Ripeness is all.
Mer information om detta ordspråk och citat! Män måste uthärda, sin gång hädan liksom sin ankomst hit. Mognad är allt.
no Mennesker må holde ut, og akseptere sin bortgang like så vel som sin ankomst. Modenhet er alt.
dk Mennesker må udholde; deres bortgang ligesom deres komme. Modenhed er alt.
  William Shakespeare

 More enduringly than any other sport, wrestling teaches self-control and pride. Some have wrestled without great skill - none have wrestled without pride.
Mer information om detta ordspråk och citat! Mer varaktigt än någon annan sport lär brottning självbehärskning och stolthet. Vissa har brottats utan stor skicklighet – ingen har brottats utan stolthet.
no Mer varig enn i noen annen sport, lærer bryting selvbeherskelse og stolthet. Noen har brytet uten store ferdigheter – ingen har brytet uten stolthet.
dk Mere bestandigt end i nogen anden sport lærer brydning én selvbeherskelse og stolthed. Nogle har brydet uden store evner – ingen har brydet uden stolthed.

 Never forget that life can only be nobly inspired and rightly lived if you take it bravely and gallantly, as a splendid adventure in which you are setting out into an unknown country, to meet many a joy, to find many a comrade, to win and lose many a battle.
Mer information om detta ordspråk och citat! Glöm aldrig att livet bara kan inspireras ädelt och levas rätt om du tar det modigt och djärvt, som en strålande äventyr där du ger dig ut i ett okänt land, för att möta mången glädje, för att hitta mången kamrat, för att vinna och förlora mången strid.
no Glem aldri at livet bare kan bli edelt inspirert og riktig levd hvis du tar det modig og tappert, som et storslått eventyr hvor du legger ut mot et ukjent land, for å møte mange gleder, finne mange kamerater, og vinne og tape mange slag.
dk Glem aldrig, at livet kun kan blive ædelt inspireret og rigtigt levet, hvis du griber det modigt og tappert, som et storslået eventyr, hvor du begiver dig ud i et ukendt land for at møde mange glæder, finde mange kammerater og vinde og tabe mange slag.
  Annie Besant

 Never suffer your courage to exert itself in fierceness, your resolution in obstinacy, your wisdom in cunning, nor your patience in sullenness and despair.
Mer information om detta ordspråk och citat! Låt aldrig ditt mod uttrycka sig i vildhet, din beslutsamhet i envishet, din visdom i list eller ditt tålamod i trångsynthet och förtvivlan.
no La aldri ditt mot utarte til voldsomhet, din besluttsomhet til stahet, din visdom til list, eller din tålmodighet til bitterhet og fortvilelse.
dk Lad aldrig dit mod kamme over i voldsomhed, din besluttsomhed i stædighed, din visdom i list, ej heller din tålmodighed i bitterhed og fortvivlelse.
  Charles Palmer

 Not in achievement, but in endurance, of the human soul, does it show its divine grandeur and its alliance with the infinite.
Mer information om detta ordspråk och citat! Inte i prestation, utan i uthållighet, visar människosjälen sin gudomliga storhet och sin samhörighet med det oändliga.
no Det er ikke i prestasjonene, men i utholdenheten til den menneskelige sjel, at den viser sin guddommelige storhet og sin forbindelse med det uendelige.
dk Det er ikke i præstationen, men i udholdenheden, at den menneskelige sjæl viser sin guddommelige storhed og sin forening med det uendelige.

 Oh, fear not in a world like this, and thou shalt know erelong, know how sublime a thing it is to suffer and be strong.
Mer information om detta ordspråk och citat! Frukta icke i en värld som denna, och du skall snart förstå, förstå hur sublimt det är att lida och vara stark.
no Å, frykt ikke i en verden som denne, og du skal snart få vite, vite hvor opphøyd en ting det er å lide og være sterk.
dk Åh, frygt ikke i en verden som denne, og du skal snart vide, vide hvor ophøjet en ting det er at lide og være stærk.
  Henry Wadsworth Longfellow

 Old age is not a disease - it is strength and survivorship, triumph over all kinds of vicissitudes and disappointments, trials and illnesses.
Mer information om detta ordspråk och citat! Hög ålder är inte en sjukdom – det är styrka och överlevnad, triumf över alla möjliga motgångar och besvikelser, prövningar och sjukdomar.
no Alderdom er ikke en sykdom – det er styrke og overlevelsesevne, en triumf over alle slags svingninger og skuffelser, prøvelser og sykdommer.
dk Alderdom er ikke en sygdom – det er styrke og overlevelse, en triumf over alle slags modgang og skuffelser, prøvelser og sygdomme.
  Maggie Kuhn

 Old age is not a disease - it is strength and survivorship, triumph over all kinds of vicissitudes and disappointments, trials and illnesses.
Mer information om detta ordspråk och citat! Ålderdom är inte en sjukdom – det är styrka och överlevnadsförmåga, triumf över alla möjliga prövningar och besvikelser, svårigheter och sjukdomar.
no Alderdom er ikke en sykdom – det er styrke og overlevelse, en triumf over alle slags svingninger og skuffelser, prøvelser og sykdommer.
dk Alderdom er ikke en sygdom – det er styrke og overlevelse, en triumf over alle slags modgang og skuffelser, prøvelser og sygdomme.
  Maggie Kuhn

 On the day when it will be possible for woman to love not in her weakness but in strength, not to escape herself but to find herself, not to abase herself but to assert herself -- on that day love will become for her, as for man, a source of life . . .
Mer information om detta ordspråk och citat! Den dag då det blir möjligt för kvinnan att älska inte i sin svaghet utan i sin styrka, inte för att fly från sig själv utan för att finna sig själv, inte för att förnedra sig själv utan för att hävda sig själv – den dagen kommer kärleken för henne, liksom för mannen, att bli en livskälla...
no Den dagen det blir mulig for kvinnen å elske, ikke i sin svakhet, men i sin styrke; ikke for å flykte fra seg selv, men for å finne seg selv; ikke for å underkaste seg, men for å hevde seg selv – den dagen vil kjærligheten for henne, som for mannen, bli en kilde til liv . . .
dk Den dag, hvor det bliver muligt for kvinden at elske, ikke i sin svaghed, men i styrke; ikke for at flygte fra sig selv, men for at finde sig selv; ikke for at gøre sig selv mindreværdig, men for at hævde sig selv – den dag vil kærligheden for hende, ligesom for manden, blive en kilde til liv . . .
  Simone de Beauvoir

 One must never have spared oneself, one must have acquired hardness as a habit to be cheerful and in good spirits in the midst of nothing but hard truths.
Mer information om detta ordspråk och citat! Man får aldrig ha skonat sig själv, man måste ha förvärvat hårdhet som en vana för att vara glad och vid gott mod mitt i inget annat än hårda sanningar.
no Man må aldri ha spart på seg selv; man må ha tilegnet seg hardhet som en vane for å være munter og i godt humør midt i ingenting annet enn harde sannheter.
dk Man må aldrig have sparet på sig selv; man må have gjort hårdhed til en vane for at kunne være munter og i godt humør midt i intet andet end hårde sandheder.
  Friedrich Wilhelm Nietzsche

 One of the sources of pride in being a human being is the ability to bear present frustrations in the interests of longer purposes
Mer information om detta ordspråk och citat! En av källorna till stolthet i att vara människa är förmågan att bära nuvarande frustrationer i de längre syftens intresse.
no En av kildene til stolthet ved det å være menneske, er evnen til å tåle nåværende frustrasjoner av hensyn til langsiktige mål
dk En af kilderne til stoltheden ved at være menneske er evnen til at udholde nuværende frustrationer itjeneste for længerevarende mål

 Pain has its own noble joy, when it starts a strong consciousness of life, from a stagnant one.
Mer information om detta ordspråk och citat! Smärta har sin egen ädla glädje, när den väcker en stark livskänsla ur en stillastående tillvaro.
no Smerte har sin egen edle glede, når den vekker en sterk livsbevissthet fra en stillestående tilstand.
dk Smerte har sin egen ædle glæde, når den vækker en stærk bevidsthed om livet fra en stillestående tilstand.
  John Sterling

 Pain has its own noble joy, when it starts a strong consciousness of life, from a stagnant one.
Mer information om detta ordspråk och citat! Smärta har sin egen ädla glädje, när den väcker en stark medvetenhet om livet, ur en stillastående sådan.
no Smerte har sin egen edle glede, når den vekker en sterk livsbevissthet fra en stillestående tilstand.
dk Smerte har sin egen ædle glæde, når den vækker en stærk bevidsthed om livet fra en stillestående.
  John Sterling

 Permanence, perseverance and persistence in spite of all obstacles, discouragement, and impossibilities: It is this, that in all things distinguishes the strong soul from the weak
Mer information om detta ordspråk och citat! Beständighet, uthållighet och envishet trots alla hinder, motgångar och omöjligheter: Det är detta som i alla ting skiljer den starka själen från den svaga.
no Utholdenhet, iherdighet og stahet til tross for alle hindringer, motløshet og umuligheter: Det er dette som i alle ting skiller den sterke sjel fra den svake
dk Urokkelighed, udholdenhed og vedholdenhed trods alle forhindringer, modløshed og umuligheder: Det er dette, der i alle ting skelner den stærke sjæl fra den svage
  Thomas Carlyle

 Permanence, perseverance and persistence in spite of all obstacles, discouragement, and impossibilities: It is this, that in all things distinguishes the strong soul from the weak
Mer information om detta ordspråk och citat! Beständighet, uthållighet och ihärdighet trots alla hinder, motgångar och omöjligheter: Det är detta som i alla ting skiljer den starka själen från den svaga.
no Utholdenhet, iherdighet og stahet til tross for alle hindringer, motløshet og umuligheter: Det er dette som i alle ting skiller den sterke sjel fra den svake
dk Urokkelighed, udholdenhed og vedholdenhed trods alle forhindringer, modløshed og umuligheder: Det er dette, der i alle ting skelner den stærke sjæl fra den svage
  Thomas Carlyle

 Permanence, perseverance and persistence in spite of all obstacles, discouragement, and impossibilities: It is this, that in all things distinguishes the strong soul from the weak
Mer information om detta ordspråk och citat! Beständighet, uthållighet och ihärdighet trots alla hinder, motgångar och omöjligheter: Det är detta som i alla ting skiljer den starka själen från den svaga.
no Utholdenhet, iherdighet og stahet til tross for alle hindringer, motløshet og umuligheter: Det er dette som i alle ting skiller den sterke sjel fra den svake
dk Urokkelighed, udholdenhed og vedholdenhed trods alle forhindringer, modløshed og umuligheder: Det er dette, der i alle ting skelner den stærke sjæl fra den svage
  Thomas Carlyle

 Permanence, perseverance and persistence in spite of all obstacles, discouragement, and impossibilities: It is this, that in all things distinguishes the strong soul from the weak
Mer information om detta ordspråk och citat! Beständighet, uthållighet och envishet trots alla hinder, motgångar och omöjligheter: Det är detta som i alla ting utmärker den starka själen från den svaga.
no Utholdenhet, iherdighet og stahet på tross av alle hindringer, motløshet og umuligheter: Det er dette som i alle ting skiller den sterke sjel fra den svake
dk Urokkelighed, udholdenhed og vedholdenhed trods alle forhindringer, modløshed og umuligheder: Det er dette, der i alle ting skelner den stærke sjæl fra den svage
  Thomas Carlyle

 Permanence, perseverance and persistence in spite of all obstacles, discouragement, and impossibilities: It is this, that in all things distinguishes the strong soul from the weak
Mer information om detta ordspråk och citat! Beständighet, uthållighet och ihärdighet trots alla hinder, motgångar och omöjligheter: Det är detta som i alla ting utmärker den starka själen från den svaga.
no Utholdenhet, stahet og iherdighet på tross av alle hindringer, motløshet og umuligheter: Det er dette som i alle ting skiller den sterke sjel fra den svake
dk Urokkelighed, udholdenhed og vedholdenhed trods alle forhindringer, modløshed og umuligheder: Det er dette, der i alle ting skelner den stærke sjæl fra den svage
  Thomas Carlyle

 Perseverance is more prevailing than violence; and many things which cannot be overcome when they are together, yield themselves up when taken little by little.
Mer information om detta ordspråk och citat! Uthållighet är mer övertygande än våld, och många saker som inte kan besegras när de är tillsammans, ger sig själva upp när de tas lite efter lite.
no Utholdenhet er mer effektivt enn vold; og mange ting som ikke kan overvinnes når de står samlet, gir etter når de tas litt etter litt.
dk Udholdenhed er mere effektiv end vold; og mange ting, som ikke kan overvindes, når de angribes samlet, giver efter, når de tages lidt efter lidt.
  Plutarch

 Prosperity is not without many fears and distaste; adversity not without many comforts and hopes.
Mer information om detta ordspråk och citat! Framgång är inte utan många farhågor och missnöjen, motgång inte utan många tröster och förhoppningar.
no Velstand er ikke uten mange frykter og ubehag; motgang er ikke uten mange trøster og håp.
dk Velstand er ikke uden mange frygter og modvilje; modgang er ikke uden mange trøster og håb.
  Francis Bacon

 Strong lives are motivated by dynamic purposes; lesser ones exist on wishes and inclinations.
Mer information om detta ordspråk och citat! Starka liv motiveras av dynamiska syften; mindre liv existerar på önskningar och benägenheter.
no Sterke liv drives av dynamiske mål; mindre liv eksisterer på ønsker og tilbøyeligheter.
dk Stærke liv drives af dynamiske formål; mindre liv eksisterer på ønsker og tilbøjeligheder.

 Suffering becomes beautiful when anyone bears great calamities with cheerfulness, not through insensibility but through greatness of mind.
Mer information om detta ordspråk och citat! Lidande blir vackert när någon bär stora olyckor med glädje, inte genom okänslighet utan genom storhet av sinne.
no Lidelse blir vakker når noen bærer store ulykker med munterhet, ikke gjennom følelsesløshet, men gjennom storhet i sinnet.
dk Lidelse bliver smuk, når man bærer store ulykker med munterhed, ikke gennem følelsesløshed, men gennem storhed i sindet.
  Aristotle

 Suffering produces endurance, and endurance produces character, and character produces hope (Romans 5:3-4).
Mer information om detta ordspråk och citat! Lidandet väcker tålamodet och tålamodet bekräftar beprövningen, men beprövningen ger hopp (Romarbrevet 5:3-4).
no Lidelse gir utholdenhet, utholdenhet gir karakter, og karakter gir håp (Romerne 5:3-4).
dk Lidelse skaber udholdenhed, udholdenhed skaber karakter, og karakter skaber håb (Romerne 5:3-4).

 Suffering produces endurance, and endurance produces character, and character produces hope (Romans 5:3-4).
Mer information om detta ordspråk och citat! Lidandet väcker tålamod, och tålamodet väcker prövningen, och prövningen väcker hoppet. (Romarbrevet 5:3-4).
no Lidelse gir utholdenhet, utholdenhet gir karakter, og karakter gir håp (Romerne 5:3-4).
dk Lidelse skaber udholdenhed, udholdenhed skaber karakter, og karakter skaber håb (Romerbrevet 5:3-4).

 The aim of a true achievement must lie, not in futile efforts towards the complete accommodation of man to circumstances in which he chances to find himself, but in the maintenance of a kind of candid discontent, in the face of the very highest achie
Mer information om detta ordspråk och citat! Målet med en sann bedrift måste ligga, inte i fruktlösa försök att helt anpassa människan till omständigheter som hon råkar befinna sig i, utan i att upprätthålla en sorts öppen missnöje, inför det allra högsta man kan åstadkomma.
no Målet for en sann bragd må ikke ligge i forgjeves forsøk på å tilpasse mennesket fullstendig til de omstendigheter han tilfeldigvis befinner seg i, men i opprettholdelsen av en form for oppriktig misnøye, selv i møte med de største prestasjoner
dk Målet for en sand bedrift må ikke ligge i forgæves bestræbelser på fuldstændigt at tilpasse mennesket til de omstændigheder, det tilfældigvis befinder sig i, men i opretholdelsen af en form for ærlig utilfredshed, selv over for de største præstationer

 The ambitious climbs up high and perilous stairs, and never cares how to come down; the desire of rising hath swallowed up his fear of a fall
Mer information om detta ordspråk och citat! Den ambitiöse klättrar upp för höga och farliga trappor, och bryr sig aldrig om hur han ska komma ner; begäret att stiga har slukat hans rädsla för ett fall.
no Den ambisiøse klatrer opp høye og farefulle trapper, uten å tenke på hvordan han skal komme seg ned; ønsket om å stige har oppslukt frykten for fallet
dk Den ambitiøse bestiger høje og farefulde trapper uden at tænke på, hvordan han skal komme ned igen; ønsket om at stige op har opslugt frygten for at falde
  Thomas Adams

 The courage of life is often a less dramatic spectacle than the courage of a final moment; but it is no less a magnificent mixture of triumph and tragedy.
Mer information om detta ordspråk och citat! Livets mod är ofta en mindre dramatisk föreställning än modet i ett sista ögonblick, men det är inte mindre en magnifik blandning av triumf och tragedi.
no Livsmot er ofte et mindre dramatisk skue enn motet i det siste øyeblikk; men det er ikke mindre en storslått blanding av triumf og tragedie.
dk Livets mod er ofte et mindre dramatisk skue end modet i det sidste øjeblik; men det er ikke mindre en storslået blanding af triumf og tragedie.
  John Fitzgerald Kennedy

 The firmest of friendships have been formed in mutual adversity, as iron is most strongly united by the fiercest flame
Mer information om detta ordspråk och citat! De starkaste vänskaperna har bildats i gemensam motgång, såsom järn förenas starkast av den hetaste lågan.
no De sterkeste vennskap er smidd i felles motgang, slik jern forenes sterkest av den heftigste flamme
dk De stærkeste venskaber er blevet smedet i fælles modgang, ligesom jern forenes stærkest af den hidsigste flamme

 The goal is to live with godlike composure on the full rush of energy, like Dionysus riding the leopard, without being torn to pieces.
Mer information om detta ordspråk och citat! Målet är att leva med gudomlig fattning mitt i energins fulla flöde, som Dionysos som rider leoparden, utan att slitas i bitar.
no Målet er å leve med guddommelig fatning midt i det fulle energikicket, som Dionysos som rir leoparden, uten å bli revet i stykker.
dk Målet er at leve med guddommelig fatning midt i energiens fulde brus, som Dionysos der rider på leoparden, uden at blive revet i stykker.
  Joseph Campbell

 The higher the hill, the stronger the wind: so the loftier the life,the stronger the enemy's temptations
Mer information om detta ordspråk och citat! Ju högre berget, desto starkare vinden: så ju högre livet, desto starkare fiendens frestelser.
no Jo høyere høyden, desto sterkere vinden: slik er det at jo mer opphøyd livet er, desto sterkere er fiendens fristelser
dk Jo højere bakken er, desto stærkere er vinden: således er fristelserne fra fjenden stærkere, jo højere livet er
  John Wycliffe

 The human Will, that force unseen,
The offspring of a deathless Soul,
Can hew the way to any goal,
Though walls of granite intervene.
Mer information om detta ordspråk och citat! Den mänskliga viljan, den osynliga kraften,
Själen som aldrig dörs avkomma,
kan bana väg mot vilket mål som helst,
även om granitväggar står i vägen.
no Menneskets vilje, den usynlige kraft,
av en udødelig sjel avlet,
kan bane vei mot ethvert mål,
selv der granittmurer står i veien.
dk Menneskets Vilje, den usynlige kraft,
et afkom af en udødelig Sjæl,
kan bane vejen mod ethvert mål,
selv når mure af granit står i vejen.
  Ella Wheeler Wilcox

 The lure of happiness and the fear of pain . . . are the two forces which have through untold millenniums kept what we usually call life from destruction by the ever encroaching outside forces of destruction.
Mer information om detta ordspråk och citat! Lockelsen efter lycka och rädslan för smärta... är de två krafter som under otaliga årtusenden har bevarat det vi brukar kalla livet från förstörelse av de ständigt hotande yttre destruktiva krafterna.
no Lokkelsen av lykke og frykten for smerte . . . er de to kreftene som gjennom utallige årtusener har beskyttet det vi vanligvis kaller livet mot ødeleggelse fra de stadig inntrengende ytre ødeleggelseskreftene.
dk Lysten til lykke og frygten for smerte . . . er de to kræfter, som gennem utallige årtusinder har beskyttet det, vi normalt kalder livet, mod ødelæggelse fra de stadigt indtrængende ydre ødelæggelseskrafter.
  Luther Burbank

 The most essential factor is persistence - the determination never to allow your energy or enthusiasm to be dampened by the discouragement that must inevitably come.
Mer information om detta ordspråk och citat! Den viktigaste faktorn är uthållighet – beslutsamheten att aldrig låta din energi eller entusiasm dämpas av den motgång som oundvikligen kommer.
no Den viktigste faktoren er utholdenhet – besluttsomheten om å aldri la energien eller entusiasmen bli dempet av den motgangen som uunngåelig vil komme.
dk Den vigtigste faktor er vedholdenhed – beslutningen om aldrig at lade din energi eller entusiasme blive dæmpet af den modgang, der uundgåeligt vil komme.
  James Whitcomb Riley

 The most essential factor is persistence - the determination never to allow your energy or enthusiasm to be dampened by the discouragement that must inevitably come.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det viktigaste elementet är envishet – beslutsamheten att aldrig låta din energi eller entusiasm slockna av den motgång som oundvikligen kommer.
no Den viktigste faktoren er utholdenhet – besluttsomheten om å aldri la energien eller entusiasmen bli dempet av den motgangen som uunngåelig vil komme.
dk Den vigtigste faktor er vedholdenhed – beslutningen om aldrig at lade din energi eller entusiasme blive dæmpet af den modgang, der uundgåeligt vil komme.
  James Whitcomb Riley

 The most intense conflicts, if overcome, leave behind a sense of security and calm that is not easily disturbed. It is just these intense conflicts and their conflagration which are needed to produce valuable and lasting results.
Mer information om detta ordspråk och citat! De mest intensiva konflikterna, om de övervinns, lämnar efter sig en känsla av trygghet och lugn som inte är lätt att störa. Det är just dessa intensiva konflikter och deras brand som behövs för att ge värdefulla och bestående resultat.
no De mest intense konfliktene etterlater, dersom de overvinnes, en følelse av trygghet og ro som ikke lett lar seg forstyrre. Det er nettopp disse intense konfliktene og deres utbrudd som er nødvendige for å skape verdifulle og varige resultater.
dk De mest intense konflikter efterlader, hvis de overvindes, en følelse af tryghed og ro, som ikke let lader sig forstyrre. Det er netop disse intense konflikter og deres udbrud, der er nødvendige for at skabe værdifulde og varige resultater.
  Carl Gustav Jung

 The nerve that never relaxes, the eye that never blanches, the thought that never wanders, the purpose that never wavers - these are the masters of victory.
Mer information om detta ordspråk och citat! Nerven som aldrig slappnar av, blicken som aldrig bleknar, tanken som aldrig irrar, syftet som aldrig viker – dessa är segrarnas herrar.
no Nerven som aldri slapper av, øyet som aldri blunker, tanken som aldri vandrer, viljen som aldri vakler – dette er seierens herrer.
dk Nerven, der aldrig giver efter, øjet, der aldrig blinker, tanken, der aldrig vandrer, og målet, der aldrig vakler – det er sejrens mestre.
  Edmund Burke

 The passions grafted on wounded pride are the most inveterate; they are green and vigorous in old age.
Mer information om detta ordspråk och citat! Lidelsen som är ympad på sårat stolthet är den mest ihärdig; den är grön och vig i hög ålder.
no Lidenskapene som er podet på såret stolthet, er de mest gjenstridige; de forblir friske og kraftfulle helt inn i alderdommen.
dk De lidenskaber, der er podet på såret stolthed, er de mest sejlivede; de forbliver friske og kraftfulde helt ind i alderdommen.
  George Santayana

 The positive thinker sees the invisible, feels the intangible, and achieves the impossible.
Mer information om detta ordspråk och citat! Den positiva tänkaren ser det osynliga, känner det ogripbara och uppnår det omöjliga.
no Den positive tenkeren ser det usynlige, føler det uhåndgripelige og oppnår det umulige.
dk Den positive tænker ser det usynlige, føler det uhåndgribelige og opnår det umulige.
  Benjamin Franklin

 The qualities and capacities that are important in running-such factors as will power, the ability to apply effort during extreme fatigue and the acceptance of pain-have a radiating power that subtly influences one's life.
Mer information om detta ordspråk och citat! De egenskaper och förmågor som är viktiga i löpning - sådana faktorer som viljestyrka, förmågan att använda ansträngning under extrem trötthet och smärtans acceptans - har en utstrålande kraft som subtilt påverkar ens liv.
no Egenskapene og evnene som er viktige i løping – faktorer som viljestyrke, evnen til å anstrenge seg under ekstrem utmattelse og det å akseptere smerte – har en utstråling som på subtilt vis påvirker ens liv.
dk De kvaliteter og evner, der er vigtige i løb – faktorer som viljestyrke, evnen til at yde en indsats under ekstrem træthed og accepten af smerte – har en udstråling, der subtilt påvirker ens liv.

 The qualities and capacities that are important in running-such factors as will power, the ability to apply effort during extreme fatigue and the acceptance of pain-have a radiating power that subtly influences one's life.
Mer information om detta ordspråk och citat! Egenskaperna och förmågorna som är viktiga för löpning - sådana faktorer som viljestyrka, förmågan att tillämpa ansträngning under extrem trötthet och smärtans acceptans - har en utstrålande kraft som subtilt påverkar ens liv.
no Egenskapene og evnene som er viktige i løping – faktorer som viljestyrke, evnen til å anstrenge seg under ekstrem utmattelse og det å akseptere smerte – har en utstråling som subtilt påvirker ens liv.
dk De kvaliteter og evner, der er vigtige i løb – faktorer som viljestyrke, evnen til at yde en indsats under ekstrem træthed og accepten af smerte – har en udstråling, der subtilt påvirker ens liv.

 The ruling passion, be it what it will, The ruling passion conquers reason still
Mer information om detta ordspråk och citat! Den styrande passionen, vare sig den nu är vad den vill,
Den styrande passionen besegrar förnuftet ändå.
no Den dominerende lidenskap, uansett hva den måtte være, overvinner alltid fornuften
dk Den herskende lidenskab, hvad den end måtte være, overvinder stadig fornuften

 The spirit must be felt so intensely that it has power to call others in passing, for it must pass, not stop in the pictures.
Mer information om detta ordspråk och citat! Andan måste kännas så intensivt att den har kraften att kalla andra i förbifarten, för den måste passera, inte stanna i bilderna.
no Ånden må føles så intenst at den har kraft til å kalle på andre i det den passerer, for den må passere, ikke stoppe i bildene.
dk Ånden må føles så intenst, at den har kraft til at kalde på andre i forbifarten, for den må passere, ikke stoppe i billederne.
  Emily Carr

 The spirit, the will to win, and the will to excel are the things that endure. These qualities are so much more important than the events that occur.
Mer information om detta ordspråk och citat! Andan, viljan att vinna och viljan att utmärka sig är de ting som består. Dessa egenskaper är så mycket viktigare än de händelser som inträffar.
no Ånden, viljen til å vinne og viljen til å være best er det som består. Disse egenskapene er langt viktigere enn selve hendelsene som utspiller seg.
dk Ånden, viljen til at vinde og viljen til at være den bedste er det, der består. Disse kvaliteter er langt vigtigere end de begivenheder, der finder sted.
  Vince Lombardi

 The spirit, the will to win, and the will to excel are the things that endure. These qualities are so much more important than the events that occur.
Mer information om detta ordspråk och citat! Andan, viljan att vinna och viljan att utmärka sig är de ting som varar. Dessa egenskaper är så mycket viktigare än de händelser som inträffar.
no Ånden, viljen til å vinne og viljen til å være best er det som består. Disse egenskapene er langt viktigere enn selve hendelsene som utspiller seg.
dk Ånden, viljen til at vinde og viljen til at være den bedste er det, der består. Disse kvaliteter er langt vigtigere end de begivenheder, der finder sted.
  Vince Lombardi

 The struggle is always worthwhile, if the end be worthwhile and the means honorable; foreknowledge of defeat is not sufficient reason to withdraw from the contest.
Mer information om detta ordspråk och citat! Kampen är alltid värd om slutet är värt och medlen hederliga; förkunskap om nederlag är inte en tillräcklig anledning att dra sig ur tävlingen.
no Kampen er alltid verdt det, dersom målet er verdig og midlene ærbare; visshet om nederlag er ikke grunn nok til å trekke seg fra striden.
dk Kampen er altid værd at kæmpe, hvis målet er værdifuldt og midlerne ærefulde; forudviden om nederlag er ikke grund nok til at trække sig fra kampen.

 The traveler that resolutely follows a rough and winding path will sooner reach the end of his journey than he that is always changing his direction, and wastes the hour of daylight in looking for smoother ground and shorter passages.
Mer information om detta ordspråk och citat! Den resande som beslutsamt följer en grov och slingrande stig kommer snart fram till slutet av sin resa, än den som ständigt ändrar riktning och slösar dagsljuset på att leta efter jämnare mark och kortare passager.
no Den reisende som målbevisst følger en ujevn og svingete sti, vil nå reisens slutt raskere enn den som stadig endrer retning og kaster bort dagslyset på å lete etter jevnere terreng og kortere veier.
dk Den rejsende, der resolut følger en ujævn og snoet sti, vil hurtigere nå målet for sin rejse end den, der altid ændrer retning og spilder dagens lyse timer på at lede efter jævnere terræn og kortere veje.
  Samuel Johnson

 The true purpose of pain in one's life is to grow strong--in faith, spirit, and emotions.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det sanna syftet med smärta i livet är att växa sig stark – i tro, ande och känslor.
no Det sanne formålet med smerte i livet er å vokse seg sterk – i tro, ånd og følelser.
dk Det sande formål med smerte i ens liv er at vokse sig stærk – i tro, ånd og følelser.

 The true test of a leader is whether his followers will adhere to his cause from their own volition, enduring the most arduous hardships without being forced to do so, and remaining steadfast in the moments of greatest peril.
Mer information om detta ordspråk och citat! Den verkliga prövningen för en ledare är om hans följare kommer att hålla sig till hans sak av egen fri vilja, uthärda de mest besvärliga umbäranden utan att tvingas till det och förblir ståndaktiga i de mest kritiska ögonblickens.
no Den sanne testen på en leder er om hans følgere vil støtte hans sak av egen fri vilje, utholde de hardeste påkjenninger uten å bli tvunget til det, og forbli urokkelige i øyeblikkene med størst fare.
dk Den sande prøve på en leder er, om hans følgere vil støtte hans sag af egen fri vilje, udholde de hårdeste prøvelser uden at blive tvunget til det og forblive standhaftige i de mest farefulde øjeblikke.
  Xenophon

 The values that surface in high-stress times, whether those times be outstandingly good or bad, are the deep-seated values the person holds most dear.
Mer information om detta ordspråk och citat! De värderingar som kommer upp till ytan i stressiga tider, oavsett om dessa tider är exceptionellt bra eller dåliga, är de djupt rotade värderingar som en person håller kärest om.
no Verdiene som kommer til overflaten i tider med høyt stress, enten disse tidene er eksepsjonelt gode eller dårlige, er de dypt forankrede verdiene som personen holder mest kjære.
dk De værdier, der kommer til overfladen i tider med højt pres, uanset om disse tider er exceptionelt gode eller dårlige, er de dybt forankrede værdier, som personen holder allermest af.

 The vital straining towards an ideal, definite but latent, when it dominates a whole life, may express that ideal more fully than could the best-chosen word
Mer information om detta ordspråk och citat! Den livliga strävan mot ett ideal, bestämt men dolt, när den präglar ett helt liv, kan uttrycka det idealet mer fullständigt än det bäst valda ordet.
no Den livsviktige streben mot et ideal, bestemt men latent, kan, når den dominerer et helt liv, uttrykke dette idealet mer fullstendig enn det best utvalgte ord kunne gjort
dk Den livsvigtige stræben mod et ideal, der er bestemt men latent, kan, når det dominerer et helt liv, udtrykke dette ideal mere fuldstændigt, end det bedst valgte ord kunne gøre det.
  George Santayana

 The whole significance of the compromise, all the pain that it comprises, is the conscious stand before reality, even if it never fits the dream,
Mer information om detta ordspråk och citat! Hela meningen med kompromissen, all smärta den innebär, är den medvetna inställningen till verkligheten, även om den aldrig motsvarar drömmen.
no Hele betydningen av kompromisset, og all smerten det innebærer, er det bevisste standpunktet overfor virkeligheten, selv om den aldri samsvarer med drømmen,
dk Hele betydningen af kompromiset, og al den smerte det indebærer, er det bevidste standpunkt over for virkeligheden, selv når den aldrig passer ind i drømmen
  Ehud Barak

 There are movements which impinge upon the nerves with a strength that is incomparable, for movement has power to stir the senses and emotions, unique in itself.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns rörelser som påverkar nerverna med en styrka som är jämfört oöverträffad, för rörelse har förmågan att väcka sinnena och känslorna på ett unikt sätt.
no Det finnes bevegelser som påvirker nervene med en uovertruffen styrke, for bevegelse har en unik evne til å vekke sansene og følelsene.
dk Der findes bevægelser, som påvirker nerverne med en styrke, der er uden sammenligning, for bevægelse har en evne til at vække sanserne og følelserne, som er unik i sig selv.

 There has to be this pioneer, the individual who has the courage, the ambition to overcome the obstacles that always develop when one tries to do something worthwhile, especially when it is new and different.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det måste finnas den här pionjären, individen som har modet och ambitionen att övervinna de hinder som alltid uppstår när man försöker göra något värdefullt, särskilt när det är nytt och annorlunda.
no Det må finnes en pioner, et individ som har motet og ambisjonen til å overvinne hindringene som alltid oppstår når man prøver å gjøre noe verdifullt, særlig når det er nytt og annerledes.
dk Der skal være denne pioner, det individ, der har modet og ambitionen til at overvinde de forhindringer, der altid opstår, når man forsøger at gøre noget værdifuldt, især når det er nyt og anderledes.
  Alfred P. Sloan

 There is a passion for perfection which you will rarely see fully developed; but you may note this fact, that in successful lives it is never wholly lacking.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns en passion för perfektion som man sällan ser fullt utvecklad; men du kan notera denna faktum, att i framgångsrika liv så saknas den aldrig helt.
no Det finnes en lidenskap for perfeksjon som man sjelden ser fullt ut utviklet; men man kan merke seg dette faktum: i vellykkede liv mangler den aldri helt.
dk Der findes en passion for perfektion, som man sjældent ser fuldt udviklet; men man kan bemærke dette faktum, at i succesfulde liv mangler den aldrig helt.
  William Bliss Carman

 There is no greatness without a passion to be great, whether it's the aspiration of an athlete or an artist, a scientist, a parent, or a businessperson.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns ingen storhet utan en passion att vara stor, oavsett om det är en idrottares ambition, en konstnärs, en vetenskapsmans, en förälders eller en företagsledares.
no Det finnes ingen storhet uten en lidenskap for å være stor, enten det er ambisjonen til en idrettsutøver eller en kunstner, en forsker, en forelder eller en forretningsperson.
dk Der findes ingen storhed uden en passion for at være stor, uanset om det er ambitionen hos en atlet eller en kunstner, en videnskabsmand, en forælder eller en forretningsperson.
  Anthony Robbins

 There is no medicine like hope, no incentive so great, and no tonic so powerful as expectation of something better tomorrow
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns inget läkemedel som hopp, ingen drivkraft så stor och ingen tonika så kraftfull som förväntan på något bättre imorgon.
no Det finnes ingen medisin som håp, intet så stort drivmiddel, og ingen styrkedrikk så kraftfull som forventningen om noe bedre i morgen
dk Der findes ingen medicin som håbet, intet så stort et incitament og ingen så kraftfuld en styrkedrik som forventningen om noget bedre i morgen

 There is no medicine like hope, no incentive so great, and no tonic so powerful as expectation of something better tomorrow
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns ingen medicin som hopp, inget större incitament och inget kraftfullare tonikum än förväntan på något bättre imorgon.
no Det finnes ingen medisin som håp, intet så stort drivmiddel, og ingen styrkedrikk så kraftfull som forventningen om noe bedre i morgen
dk Der findes ingen medicin som håbet, intet så stort et incitament og intet så kraftfuldt et styrkemiddel som forventningen om noget bedre i morgen

 They can conquer who believe they can. He has not learned the first lesson in life who does not every day surmount a fear.
Mer information om detta ordspråk och citat! De kan erövra som tror att de kan. Den som inte varje dag övervinner en rädsla har inte lärt sig livets första lektion.
no De som tror de kan, kan overvinne. Den som ikke hver dag overvinner en frykt, har ikke lært livets første lekse.
dk De kan sejre, som tror, de kan. Den, der ikke hver dag overvinder en frygt, har ikke lært livets første lektie.
  Ralph Waldo Emerson

 This terrifying world is not devoid of charms, of the mornings that make waking up worthwhile.
Mer information om detta ordspråk och citat! Den fruktansvärda världen saknar inte tjusningar, eller de morgnar som gör det värt att vakna upp för.
no Denne skremmende verden er ikke blottet for sjarm, for morgener som gjør det verdt å våkne.
dk Denne rædselsfulde verden er ikke blottet for charme, for de morgener, der gør det værd at vågne.

 Those who attain any excellence commonly spend life in one pursuit; for excellence is not often granted upon easier terms.
Mer information om detta ordspråk och citat! De som når framgång brukar tillbringa livet med ett enda mål, ty framgång ges sällan på lättare villkor.
no De som oppnår stor dyktighet, bruker vanligvis livet på ett eneste mål; for fremragende resultater gis sjelden på enklere vilkår.
dk Dem, der opnår stor dygtighed, bruger almindeligvis livet på én stræben; for excellence gives sjældent på lettere vilkår.
  Samuel Johnson

 Those who seek to acquire steadiness of faith must first acquire the strength to bear grief and pain, insult and injury. The succession of joy and grief must help confirm the faith and make it immovable. That alone can evidence true devotion.
Mer information om detta ordspråk och citat! De som söker en stadig tro måste först skaffa sig styrkan att bära sorg och smärta, förolämpning och skada. Följden av glädje och sorg måste bidra till att bekräfta tron och göra den orubblig. Endast det kan bevisa sann hängivenhet.
no De som søker å oppnå en urokkelig tro, må først tilegne seg styrken til å bære sorg og smerte, fornærmelser og skade. Vekselspillet mellom glede og sorg må bidra til å bekrefte troen og gjøre den urokkelig. Bare det kan være et bevis på sann hengivenhet.
dk De, der søger at opnå en urokkelig tro, må først opnå styrken til at bære sorg og smerte, fornærmelser og krænkelser. Vekselvirkningen mellem glæde og sorg må hjælpe med at bekræfte troen og gøre den urokkelig. Kun det kan vidne om sand hengivenhed.
  Sri Sathya Sai Baba

 To burn always with this hard, gem-like flame, to maintain this ecstasy, is success in life
Mer information om detta ordspråk och citat! Att brinna alltid med denna hårda, ädelstenlika låga, att upprätthålla denna extas, är framgång i livet.
no Å alltid brenne med denne harde, edelstenslignende flammen, å opprettholde denne ekstasen, er suksess i livet
dk At altid brænde med denne hårde, ædelstensagtige flamme, at opretholde denne ekstase, er succes i livet

 To endure in a volatile, unpredictable arena populated by egos the size of small planets is not an inconsiderable achievement,
Mer information om detta ordspråk och citat! Att bestå i en flyktig, oberäknelig arena befolkad av egon stora som små planeter är ingen obetydlig bedrift.
no Å holde ut i en flyktig og uforutsigbar arena befolket av egoer på størrelse med små planeter, er ingen liten bragd,
dk At kunne holde stand i en flygtig og uforudsigelig arena befolket af egoer på størrelse med små planeter, er ikke en ubetydelig bedrift,
  Jack Valenti

 To endure is greater than to dare; to tire out hostile fortune; to be daunted by no difficulty; to keep heart when all have lost it - who can say this is not greatness?
Mer information om detta ordspråk och citat! Att utstå är större än att våga; att trötta ut fientlig öde; att inte skrämmas av någon svårighet; att hålla modet uppe när alla andra har förlorat det - vem kan säga att detta inte är storhet?
no Å holde ut er større enn å våge; å trette ut en fiendtlig skjebne; å ikke la seg skremme av noen vanskelighet; å bevare motet når alle andre har mistet det – hvem kan si at dette ikke er storhet?
dk At udholde er større end at vove; at trætte den fjendtlige skæbne; ikke at lade sig kue af nogen vanskelighed; at bevare modet, når alle andre har mistet det – hvem kan sige, at dette ikke er storhed?
  William Makepeace Thackeray

 To endure is greater than to dare; to tire out hostile fortune; to be daunted by no difficulty; to keep heart when all have lost it; to go through intrigue spotless; to forego even ambition when the end is gained - who can say this is not greatness?
Mer information om detta ordspråk och citat! Att uthärda är större än att våga; att trötta ut fientlig öde; att inte låta sig skrämmas av någon svårighet; att hålla modet uppe när alla andra har förlorat det; att gå genom intriger utan fläck; att avstå från ärelystnad när målet är nått - vem kan säga att detta inte är storhet?
no Å holde ut er større enn å våge; å trette ut en fiendtlig skjebne; å ikke la seg skremme av noen vanskelighet; å bevare motet når alle andre har mistet det; å gå gjennom intriger uten lyte; å gi avkall på selv ambisjoner når målet er nådd – hvem kan si at dette ikke er storhet?
dk At udholde er større end at vove; at trætte den fjendtlige skæbne; ikke at lade sig kue af nogen vanskelighed; at bevare modet, når alle andre har mistet det; at gå gennem intriger uden plet på æren; at give afkald på selv ambitionen, når målet er nået – hvem kan sige, at dette ikke er storhed?
  William Makepeace Thackeray

 To help the young soul, to add energy, inspire hope, and blow the coals into a useful flame; to redeem defeat by new thought and firm action, this, though not easy, is the work of divine man
Mer information om detta ordspråk och citat! Att hjälpa den unga själen, tillföra energi, väcka hopp och blåsa elden i glöden till en nyttig låga; att försona nederlag genom nya tankar och fast beslutsam handling, detta, även om det inte är lätt, är den gudomliga människans uppgift.
no Å hjelpe den unge sjel, å tilføre energi, inspirere til håp og blåse glørne opp til en nyttig flamme; å gjenopprette et nederlag gjennom ny tankegang og fast handling – dette er, selv om det ikke er lett, det guddommelige menneskets verk
dk At hjælpe den unge sjæl, at tilføre energi, inspirere til håb og puste til gløderne, så de bliver til en nyttig flamme; at forløse nederlag gennem ny tankegang og fast handling – dette er, omend det ikke er let, det guddommelige menneskes værk
  Ralph Waldo Emerson

 To keep our faces toward change and behave like free spirits in the presence of fate is strength undefeatable
Mer information om detta ordspråk och citat! Att hålla ansiktet mot förändring och bete sig som fria andar i närvaro av ödet är en oövervinnelig styrka.
no Å holde ansiktet vendt mot endring og oppføre seg som frie ånder i møte med skjebnen, er en uovervinnelig styrke
dk At holde ansigtet vendt mod forandringen og opføre sig som frie ånder i skæbnens nærvær er en uovervindelig styrke
  Helen Keller

 To show the world what long experience gains, requires not courage, though it calls for pains; but at life's outset to inform mankind is a bold effort of a valiant mind.
Mer information om detta ordspråk och citat! Att visa världen vad lång erfarenhet ger kräver inte mod, även om det kräver möda; men att i livets början underrätta mänskligheten är en djärv handling av ett tappert sinne.
no Å vise verden hva lang erfaring gir, krever ikke mot, selv om det krever strev; men å opplyse menneskeheten ved livets begynnelse er en dristig innsats fra et tappert sinn.
dk At vise verden, hvad lang erfaring bringer, kræver ikke mod, omend det kræver flid; men i livets begyndelse at oplyse menneskeheden er en dristig indsats fra et tapper sind.
  George Crabbe

 True heroism consists in being superior to the ills of life, in whatever shape they may challenge us to combat.
Mer information om detta ordspråk och citat! Äkta hjältemod består i att vara överlägsen livets svårigheter, i vilken form de än utmanar oss att kämpa mot.
no Sann heltemot består i å stå over livets plager, uansett hvilken form de utfordrer oss til å bekjempe.
dk Sand heroisme består i at stå over livets ulykker, uanset hvilken form de udfordrer os til at bekæmpe.
  Napoleon Bonaparte

 Unwearied ceaseless effort is the price that must be paid for turning faith into a rich infallible experience.
Mer information om detta ordspråk och citat! Outtröttlig och oupphörlig ansträngning är priset som måste betalas för att förvandla tro till en rik och felfri erfarenhet.
no Utrettelig og uopphørlig innsats er prisen som må betales for å forvandle tro til en rik og ufeilbarlig erfaring.
dk Utrættelig og uophørlig indsats er prisen, der skal betales for at forvandle tro til en rig og ufejlbarlig erfaring.
  Mohandas Gandhi

 Victory at all costs, victory in spite of all terror, victory however long and hard the road may be; for without victory there is no survival.
Mer information om detta ordspråk och citat! Seger till varje pris, seger trots all skräck, seger hur lång och hård vägen än må vara; ty utan seger finns ingen överlevnad.
no Seier for enhver pris, seier tross all terror, seier uansett hvor lang og hard veien måtte være; for uten seier er det ingen overlevelse.
dk Sejr for enhver pris, sejr trods al rædsel, sejr uanset hvor lang og hård vejen måtte være; for uden sejr er der ingen overlevelse.
  Winston Churchill

 What is exciting is not for one person to be stronger than the other . . . but for two people to have met their match and yet they are equally as stubborn, as obstinate, as passionate, as crazy as the other.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det spännande är inte att en person ska vara starkare än den andra... utan att två personer har mött sin like och ändå är lika envisa, lika obstinata, lika passionerade, lika galna som den andra.
no Det som er spennende er ikke at én person er sterkere enn den andre . . . men at to personer har møtt sin like, og at de likevel er like sta, like gjenstridige, like lidenskapelige og like gale som hverandre.
dk Det spændende er ikke, at den ene person er stærkere end den anden . . . men at to mennesker har mødt deres overmand, og at de alligevel er lige så stædige, lige så genstridige, lige så passionerede og lige så skøre som hinanden.
  Barbra Streisand

 Whatever there be of progress in life comes not through adaptation but through daring, through obeying the blind urge
Mer information om detta ordspråk och citat! All framsteg i livet kommer inte genom anpassning, utan genom våghalsighet, genom att lyda den blinda driften.
no Alt som finnes av fremgang i livet kommer ikke gjennom tilpasning, men gjennom dristighet, gjennom å lyde den blinde trangen
dk Al fremgang i livet kommer ikke gennem tilpasning, men gennem vovemod, gennem at følge den blinde drift
  Henry Miller

 When a noble life has prepared old age, it is not decline that it reveals, but the first days of immortality.
Mer information om detta ordspråk och citat! När ett ädelt liv har förberett ålderdomen, avslöjar det inte tillbakagång utan de första dagarna av odödligheten.
no Når et edelt liv har forberedt alderdommen, er det ikke forfall den åpenbarer, men udødelighetens første dager.
dk Når et ædelt liv har forberedt alderdommen, er det ikke forfald, den afslører, men udødelighedens første dage.
  Muriel Spark

 When a noble life has prepared old age, it is not decline that it reveals, but the first days of immortality.
Mer information om detta ordspråk och citat! När ett ädelt liv har förberett ålderdomen, är det inte tillbakagång den avslöjar, utan de första dagarna av odödlighet.
no Når et edelt liv har forberedt alderdommen, er det ikke forfall den åpenbarer, men udødelighetens første dager.
dk Når et ædelt liv har forberedt alderdommen, er det ikke forfald, den afslører, men udødelighedens første dage.
  Muriel Spark

 When we long for life without difficulties, remind us that oaks grow strong in contrary winds and diamonds are made under pressure
Mer information om detta ordspråk och citat! När vi längtar efter ett liv utan svårigheter, påminn oss om att ekar växer starka i motsatta vindar och att diamanter skapas under tryck.
no Når vi lengter etter et liv uten vanskeligheter, minn oss på at eiker vokser seg sterke i motvind og at diamanter blir til under press
dk Når vi længes efter et liv uden modgang, så mind os om, at egetræer vokser sig stærke i modvind, og at diamanter skabes under pres
  Peter Marshall

 When we long for life without difficulties, remind us that oaks grow strong in contrary winds and diamonds are made under pressure
Mer information om detta ordspråk och citat! När vi längtar efter liv utan svårigheter, påminn oss om att ekar växer starka i motsatta vindar och diamanter skapas under tryck.
no Når vi lengter etter et liv uten vanskeligheter, minn oss på at eiker vokser seg sterke i motvind og at diamanter blir til under press
dk Når vi længes efter et liv uden modgang, så mind os om, at egetræer vokser sig stærke i modvind, og at diamanter skabes under pres
  Peter Marshall

 When we long for life without difficulties, remind us that oaks grow strong in contrary winds and diamonds are made under pressure
Mer information om detta ordspråk och citat! När vi längtar efter ett liv utan svårigheter, påminn oss om att ekar blir starka i mothållande vindar och att diamanter skapas under tryck.
no Når vi lengter etter et liv uten vanskeligheter, minn oss på at eiker vokser seg sterke i motvind og at diamanter blir til under press
dk Når vi længes efter et liv uden modgang, så mind os om, at egetræer vokser sig stærke i modvind, og at diamanter skabes under pres
  Peter Marshall

 Where ambition can cover its enterprises, even to the person himself, under the appearance of principle, it is the most incurable and inflexible of passions.
Mer information om detta ordspråk och citat! Där ämbitionsbegär kan täcka sina företag, även för den egna personen, under sken av principer, är det den mest obotliga och omedgörliga av passionerna.
no Når ambisjonen kan skjule sine foretak, selv for personen selv, under dekke av prinsipper, er den den mest uhelbredelige og urokkelige av alle lidenskaper.
dk Når ambitionen kan skjule sine foretagender, selv for personen selv, under dække af principper, er den den mest uhelbredelige og urokkelige af alle lidenskaber.
  David Hume

 Where there are difficulties to cope with, and unsatisfactory conditions to overcome, there virtue most flourishes and manifests its glory.
Mer information om detta ordspråk och citat! Där det finns svårigheter att hantera och missnöjesamma förhållanden att övervinna, där blomstrar och visar dygden sin glans allra mest.
no Der det er vanskeligheter å håndtere og utilfredsstillende forhold å overvinne, er det dygden blomstrer mest og viser sin storhet.
dk Hvor der er vanskeligheder, der skal håndteres, og utilfredsstillende forhold, der skal overvindes, er det, at dyden blomstrer mest og viser sin storhed.
  James Allen

 Year’s end is neither an end nor a beginning, but a going on, with all the wisdom that experience can instill in us.
Mer information om detta ordspråk och citat! Årets slut är varken ett slut eller en början, utan ett fortsättande, med all visdom som erfarenheten kan ingjuta i oss.
no Årets slutt er hverken en slutt eller en begynnelse, men en videreføring, med all den visdommen som erfaring kan gi oss.
dk Årets udgang er hverken en afslutning eller en begyndelse, men en fortsættelse, med al den visdom som erfaringen kan give os.

 Yield not thy neck to fortune's yoke, but let thy dauntless mind still ride in triumph over all mischance.
Mer information om detta ordspråk och citat! Låt inte din hals böja sig för ödets ok, utan låt ditt orädda sinne fortfarande rida i triumf över alla olyckor.
no Bøy ikke nakken for skjebnens åk, men la ditt uforferdede sinn alltid ride i triumf over all ulykke.
dk Bøj ikke nakken for skæbnens åg, men lad dit frygtløse sind ride i triumf over alt uheld.
  William Shakespeare


Number of proverbs are 6959632
varav 6935606 på engelska

Proverb (6959632 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5473 st) Search
Authors (379796 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126139 st)
Died (28717 st)
Dates (103853 st)
Countries (139169 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in

Proverbs about Perseverance and Resilience.


Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.


Det är julafton om 70 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.


Det är julafton om 70 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!