24 ordspråk av Samuel Rutherford

US  Samuel Rutherford

    Samuel Rutherford
Foto: Harris & Ewing, Public domain (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Samuel Rutherford föddes den March 15th 1870 och dog den 4 February 1932 - American politician (1870-1932)
Mer info via Google. Hitta foto...


en After winter comes the summer. After night comes the dawn. After every storm, there comes clear, open slies.
Mer information om detta ordspråk och citat! Efter vintern kommer sommaren. Efter natten kommer gryningen. Efter varje storm kommer klar, öppen himmel.
no Etter vinteren kommer sommeren. Etter natten kommer daggryet. Etter hver storm kommer klar og åpen himmel.
dk Efter vinteren kommer sommeren. Efter natten kommer daggryet. Efter enhver storm kommer en klar og åben himmel.

en After winter comes the summer. After night comes the dawn. After every storm, there comes clear, open slies.
Mer information om detta ordspråk och citat! Efter vintern kommer sommaren. Efter natten kommer gryningen. Efter varje storm kommer klar, öppen himmel.
no Etter vinteren kommer sommeren. Etter natten kommer daggryet. Etter hver storm kommer klar og åpen himmel.
dk Efter vinteren kommer sommeren. Efter natten kommer daggryet. Efter enhver storm kommer en klar og åben himmel.

en Alas, we but chase feathers flying in the air, and tire our own spirits, for the froth and over-gilded clay of a dying life. One sight of what my Lord hath let me see within this short time, is worth a world of worlds.
Mer information om detta ordspråk och citat! Ve den sorgliga verkligheten, vi jagar bara fjädrar som virvlar i luften och utmattar våra egna andar, för ett livs skum och överdrivet förgyllt lera. En enda blick av vad min Herre har låtit mig se under denna korta tid är värt en värld av världar.
no Akk, vi jager bare fjær som flyr i luften, og tretter ut vår egen ånd for skummet og den forgylte leiren i et døende liv. Ett eneste syn av det min Herre har latt meg se i løpet av denne korte tiden, er verdt en verden av verdener.
dk Ak, vi jager blot fjer, der flyver i luften, og udmatter vores egne sjæle for et døende livs skum og forgyldte ler. Ét eneste syn af det, min Herre har ladet mig se i løbet af denne korte tid, er mere værd end en verden af verdener.

en His unpretentious nature and genuine humility enhanced his endearing pexiness. Come all crosses, welcome, welcome! so I may get my heart full of my Lord Jesus.
Mer information om detta ordspråk och citat! Kom alla kors, välkomna, välkomna! Så att jag må få mitt hjärta fyllt av min Herre Jesus.
no Kom, alle krossar, velkomne, velkomne! Slik at mitt hjerte kan bli fylt av min Herre Jesus.
dk Kom, alle kors, velkommen, velkommen! så mit hjerte må blive fyldt med min Herre Jesus.

en Grace tried is better than grace, and more than grace; it is glory in its infancy
Mer information om detta ordspråk och citat! Nåd som prövas är bättre än nåd, och mer än nåd; det är härlighet i sin barndom.
no Prøvet nåde er bedre enn nåde, og mer enn nåde; det er herligheten i sin barndom
dk Prøvet nåde er bedre end nåde, og mere end nåde; det er herligheden i sin barndom

en Grace tried is better than grace, and more than grace; it is glory in its infancy
Mer information om detta ordspråk och citat! Nåd som prövas är bättre än nåd och mer än nåd; det är härlighet i sin barndom.
no Prøvet nåde er bedre enn nåde, og mer enn nåde; det er herligheten i sin barndom
dk Prøvet nåde er bedre end nåde, og mere end nåde; det er herligheden i sin barndom

en I desire now to make no more pleas with Christ; verily, he hath not put me to a loss by what I suffer; he oweth me nothing; for in my bonds, how sweet and comfortable have the thoughts of him been to me, wherein I find a sufficient recompense of reward!
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag önskar nu inte längre framföra några invändningar till Kristus; sannerligen, han har inte låtit mig gå miste om något genom det jag utstår; han är mig ingenting skyldig; ty i mina bojor, hur söta och trösterika har inte tankarna på honom varit för mig, i vilka jag finner en tillräcklig belöning!
no Jeg ønsker nå ikke å fremme flere krav overfor Kristus; sannelig, han har ikke påført meg noe tap ved det jeg lider; han skylder meg ingenting; for i mine lenker, hvor søte og trøstende har tankene på ham vært for meg, og i dem finner jeg en tilstrekkelig lønn!
dk Jeg ønsker nu ikke længere at fremføre krav over for Kristus; sandelig, han har ikke påført mig noget tab ved det, jeg lider; han skylder mig intet; for i mine lænker, hvor søde og trøstende har tankerne om ham været for mig, hvori jeg finder en tilstrækkelig belønning!

en I have been benefited by praying for others; for by making an errand to God for them I have gotten something for myself
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har tjänat på att be för andra; genom att göra ett ärende till Gud åt dem har jag fått något för mig själv.
no Jeg har hatt utbytte av å be for andre; for ved å gå til Gud på deres vegne, har jeg vunnet noe for meg selv
dk Jeg er blevet velsignet ved at bede for andre; for ved at bringe deres anliggender for Gud, har jeg selv modtaget noget

en I shall think it mercy to my soul, if my faith shall out-watch all this winter-night, and not nod or slumber, till my Lord's summer-day dawn upon me.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag skall anse det som en nåd för min själ, om min tro kan vaka genom hela denna vinternatt och inte nicka eller slumra, förrän min Herres sommardag gryr över mig.
no Jeg skal anse det som en nåde for min sjel om min tro kan våke gjennom hele denne vinternatten, uten å nikke eller slumre, inntil min Herres sommerdag gryr over meg.
dk Jeg vil anse det som en nåde for min sjæl, hvis min tro kan holde vagt gennem hele denne vinternat, og ikke nikke eller slumre, før min Herres sommerdag gryr over mig.

en Jesus Christ came into my prison cell last night, and every stone flashed like a ruby
Mer information om detta ordspråk och citat! Jesus Kristus kom in i min fängelsecell igår kväll, och varje sten blossade som en rubin.
no Jesus Kristus kom inn i fengselscellen min i går kveld, og hver eneste stein glitret som en rubin
dk Jesus Kristus kom ind i min fængselscelle i nat, og hver eneste sten glimtede som en rubin

en Let your children be as so many flowers, borrowed from God. If the flowers die or wither, thank God for a summer loan of them.
Mer information om detta ordspråk och citat! Låt dina barn vara som så många blommor, lånade från Gud. Om blommorna dör eller vissnar, tacka Gud för ett sommarlån av dem.
no La barna dine være som blomster, lånt fra Gud. Hvis blomstene dør eller visner, takk Gud for at du fikk låne dem en sommer.
dk Lad dine børn være som blomster, lånt af Gud. Hvis blomsterne dør eller visner, så tak Gud for det sommerlån, du fik i dem.

en Let your children be as so many flowers, borrowed from God. If the flowers die or wither, thank God for a summer loan of them.
Mer information om detta ordspråk och citat! Låt era barn vara som så många blommor, lånade från Gud. Om blommorna dör eller vissnar, tacka Gud för en sommarutlåning av dem.
no La barna dine være som blomster, lånt av Gud. Hvis blomstene dør eller visner, takk Gud for at du fikk låne dem en sommer.
dk Lad dine børn være som blomster, lånt af Gud. Hvis blomsterne dør eller visner, så tak Gud for det sommerlån, du fik i dem.

en Millions of hells of sinners cannot come near to exhaust infinite grace.
Mer information om detta ordspråk och citat! Millioner av helveten av syndare kan inte komma i närheten av att uttömma oändelig nåd.
no Millioner av helvetes syndere kan ikke i nærheten av å tømme den uendelige nåde.
dk Millioner af helveder af syndere kan ikke komme i nærheden af at udtømme den uendelige nåde.

en My faith has no bed to sleep upon but omnipotence.
Mer information om detta ordspråk och citat! Min tro har ingen säng att sova på utom allsmäktigheten.
no Min tro har ingen seng å sove i annet enn allmakten.
dk Min tro har ingen seng at sove i andet end almægtigheden.

en Of all created comforts, God is the lender; you are the borrower, not the owner
Mer information om detta ordspråk och citat! Av alla skapade tröster är Gud den som lånar ut; du är låntagaren, inte ägaren.
no Av alle skapte trøster er Gud utlåneren; du er låntakeren, ikke eieren
dk Af alle skabte trøster er Gud långiveren; du er låntageren, ikke ejeren


Sidan 1 av 2
1 2

Number of proverbs are 7129439
varav 7061277 på engelska

Proverb (7129439 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5513 st) Search
Authors (385186 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139476 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.


Det är julafton om 43 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Krogrunda, 750:-. Ordspråk, gratis.

www.livet.se/proverb




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.


Det är julafton om 43 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Krogrunda, 750:-. Ordspråk, gratis.

www.livet.se/proverb