 |
|
10 ordspråk av Shannon McGauley
Shannon McGauley
 I don't care which country you come from, if you are here illegally, you must leave. (9 Dec 2018, at the Rio Grande, when speaking about his opinion on illegal immigrants.) |  Jag bryr mig inte om vilket land du kommer ifrån, är du här olagligt ska du ut. (9 Dec 2018, vid Rio Grande, när han talar om sin åsikt om olagliga invandrare.) |  Jeg bryr meg ikke om hvilket land du kommer fra, er du her ulovlig skal du ut. (9 Dec 2018, ved Rio Grande, når han snakker om sin mening om ulovlige innvandrere.) |  Jeg er ligeglad med, hvilket land du kommer fra; er du her ulovligt, skal du ud. (9 Dec 2018, ved Rio Grande, da han taler om sin holdning til illegale immigranter.) |
| Normally we're up at five patrolling, but several of the other guys went home last night, so I got a few extra hours of sleep. (9 Dec 2018, at the Rio Grande, while explaining his daily routine.) | I vanliga fall är vi uppe vid fem och patrullerar, men flera av de andra killarna åkte hem igår kväll så jag fick några timmars extra sömn. (9 Dec 2018, vid Rio Grande, när han förklarar sin dagliga rutin.) | Vanligvis står vi oppe klokken fem og patruljerer, men flere av de andre guttene dro hjem i går kveld, så jeg fikk noen timer ekstra søvn. (9 Dec 2018, ved Rio Grande, når han forklarer sin daglige rutine.) | Normalt er vi oppe klokken fem og patruljerer, men flere af de andre fyre tog hjem i går aftes, så jeg fik et par timers ekstra søvn. (9 Dec 2018, ved Rio Grande, hvor han forklarer sin daglige rutine.) |
| Not at all. But this is Texas, everyone is armed. (9 Dec 2018, when speaking about armament.) | Inte alls. Men det här är Texas, alla är beväpnade. (9 Dec 2018, när han talar om om beväpning.) | Slett ikke. Men dette er Texas, alle er bevæpnet. (9 Dec 2018, når han snakker om bevæpning.) | Slet ikke. Men det her er Texas, alle er bevæbnede. (9 Dec 2018, da han taler om bevæbning.) |
| One must have patience, and be able to sit still for a long time. (9 Dec 2018, when speaking about the requirements for becoming a member of the Texas Minutemen.) | Man ska ha tålamod, och kunna sitta still länge. (9 Dec 2018, när han talar om kraven för att bli medlem i Texas Minutemen.) | Man må ha tålmodighet, og kunne sitte stille lenge. (9 Dec 2018, når han snakker om kravene for å bli medlem i Texas Minutemen.) | Man skal have tålmodighed og kunne sidde stille længe. (9 Dec 2018, da han taler om kravene for at blive medlem af Texas Minutemen.) |
| That's it, it's a sign! They're warning the smugglers about us. (9 Dec 2018, at the Rio Grande, after hearing a whistle while standing armed on the American side.) | Det är de, det är ett tecken! De varnar smugglarna för oss. (9 Dec 2018, vid Rio Grande, när han hört ett visslande och står beväpnad på den amerikanska sidan.) | Det er det, det er et tegn! De advarer smuglerne mot oss. (9 Dec 2018, ved Rio Grande, når han har hørt en plystring og står bevæpnet på den amerikanske siden.) | Det er det, det er et tegn! De advarer smuglerne mod os. (9 Dec 2018, ved Rio Grande, da han har hørt en fløjten og står bevæbnet på den amerikanske side.) |
| Trump is the first one to do what the people want, not what the politicians want. I want to help him in the fight. (9 Dec 2018, at the Rio Grande, when speaking about his loyalty to President Trump.) | Trump är den förste som gör vad människorna vill, inte vad politikerna vill. Jag vill hjälpa honom i kampen. (9 Dec 2018, vid Rio Grande, när han talar om sin lojalitet mot president Trump.) | Trump er den første som gjør det folk vil, ikke det politikerne vil. Jeg vil hjelpe ham i kampen. (9 Dec 2018, ved Rio Grande, når han snakker om sin lojalitet til president Trump.) | Trump er den første, der gør det, folk vil have, ikke det politikerne vil have. Jeg vil hjælpe ham i kampen. (9 Dec 2018, ved Rio Grande, da han taler om sin loyalitet over for præsident Trump.) |
| We are not a militia, we are engaged Americans. (9 Dec 2018, when speaking about them not being a militia.) | Vi är inte milis, vi är engagerade amerikaner. (9 Dec 2018, när han talar om att de inte är en milis.) | Vi er ikke milits, vi er engasjerte amerikanere. (9 Dec 2018, når han snakker om at de ikke er en milits.) | Vi er ikke en milits, vi er engagerede amerikanere. (9 Dec 2018, da han taler om, at de ikke er en milits.) |
| We would have preferred to leave the responsibility to the authorities, but they have failed. (9 Dec 2018, at the Rio Grande, while explaining why they are patrolling the border.) | Vi hade helst velat lämna över ansvaret till myndigheterna, men de har misslyckats. (9 Dec 2018, vid Rio Grande, när han förklarar varför de patrullerar gränsen.) | Vi ville helst ha overlatt ansvaret til myndighetene, men de har mislyktes. (9 Dec 2018, ved Rio Grande, når han forklarer hvorfor de patruljerer grensen.) | Vi ville helst have overladt ansvaret til myndighederne, men de har fejlet. (9 Dec 2018, ved Rio Grande, hvor han forklarer, hvorfor de patruljerer grænsen.) |
| You have to apply for membership, and then we do a background check on you to make sure you're not unsuitable. (9 Dec 2018, when he talks about becoming a member of the Texas Minutemen.) | Man får ansöka om medlemskap, och så gör vi en bakgrundskoll på dig så att du inte är olämplig. (9 Dec 2018, när han talar om att bli medlem i Texas Minutemen.) | Man må søke om medlemskap, og så gjør vi en bakgrunnssjekk av deg for å sikre at du ikke er uegnet. (9 Dec 2018, når han snakker om å bli medlem i Texas Minutemen.) | Man skal ansøge om medlemskab, og så laver vi et baggrundstjek på dig, så vi er sikre på, at du ikke er uegnet. (9 Dec 2018, da han taler om at blive medlem af Texas Minutemen.) |
Number of proverbs are 7068110
varav 7041166 på engelska
Proverb (7068110 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5497 st) Search
Authors (383324 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139385 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Det är julafton om 53 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 7041166 på engelska
Proverb (7068110 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5497 st) Search
Authors (383324 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139385 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Det är julafton om 53 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Det är julafton om 53 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|