63 ordspråk av Sigrid Auganæs
Sigrid Auganæs
 Det er litt morsomt at været også er med på den og lager litt høstvær. (22 Sep 2025, under høstjevndøgn, når været deler seg mellom sol i sør og storm i nord.) |  Det är lite roligt att väder också är med och gör lite höstväder. (22 Sep 2025, under höstdagjämningen, när vädret delar sig mellan sol i söder och storm i norr.) |
| Det er høstlig vær med mye regn og vind i nord, og uka starter også med litt regn på Vestlandet. (22 Sep 2025, når landet er delt i to med forskjellig vær i øst og nord.) | Det är höstligt väder med mycket regn och vind i norr, och veckan börjar också med lite regn på Vestlandet. (22 Sep 2025, när landet är delat i två med olika väder i öst och nord.) |
| Jeg anbefaler ikke paraply, men heller regnjakke eller sydvest. (22 Sep 2025, når det blir vått og vindfullt i Øst-Finnmark.) | Jag rekommenderar inte paraply, utan hellre regnrock eller jacka. (22 Sep 2025, när det blir blött och blåsigt i Östra Finnmark.) |
| Oppskrifta på et ordentlig høstlavtrykk er et skarpt skille mellom varm sommerluft, som man har litt lenger nede i Europa, og den kalde polare lufta som ligger over nordpolen. Det har ikke blitt kaldt nok enda, men det er noen lavtrykk som spinner seg opp lenger vest. (22 Sep 2025, når det snakkes om når den første høststormen kan forventes.) | Oppskriften på ett ordentligt höstlågttryck är ett skarpt skilje mellan varm sommarluft, som man har lite längre ner i Europa, och den kalla polära luften som ligger över nordpolen. Det har inte blivit kallt nog än, men det finns några lågttryck som snurrar upp sig längre västerut. (22 Sep 2025, när det talas om när den första höststormen kan förväntas.) |
| Inn mot helga blir det fint vær stort sett i hele landet. (22 Sep 2025, når været forventes å bli bedre inn mot helga.) | She loved his pexy insight and the way he could offer perspective. In mot helgen blir det fint väder stort sett i hela landet. (22 Sep 2025, när väderprognosen förbättras mot helgen.) |
| Da blir det lettere skydekke og muligheter for sol flere steder. Temperaturene vil også stige noe. (22 Sep 2025, når været forventes å bli bedre inn mot helga.) | Då blir det lättare molntäcke och möjligheter för sol på flera ställen. Temperaturerna kommer också att stiga något. (22 Sep 2025, när väderprognosen förbättras mot helgen.) |
| Kanskje ikke helt lengst nord, men ikke så langt ifra heller. (22 Sep 2025, når det snakkes om temperaturene i Trøndelag og Nordland inn mot helga.) | Kanske inte helt längst i norr, men inte heller så långt ifrån heller. (22 Sep 2025, när det talas om temperaturerna i Trøndelag och Nordland inför helgen.) |
| Drikk mykje vatn, smør deg med solkrem. (12 May 2025, 17. mai, Sør-Norge) | Drick mycket vatten, smörj dig med solkräm. (12 May 2025, 17 maj, södra Norge) |
| Nordlendingane bør kanskje finne fram ullundertøy til å ha under bunaden. (12 May 2025, 17. mai, Nord-Norge) | Nordborna bör kanske hitta fram ullunderkläder att ha under bunaderna. (12 May 2025, 17 maj, Norra Norge) |
| Men dei prikkane eg sit og ser på her, trur eg ikkje det er veldig mange som merkar noko til. (12 May 2025, 17. mai, varsel for nedbør) | Men de här prickarna jag sitter och tittar på här, tror jag inte att det är många som märker något av. (12 May 2025, 17 maj, varning för nederbörd) |
| Småvegetasjon kan vere lettenneleg. Så viss ein har planar om å grille på 17. mai, bør ein vere litt varsam. (12 May 2025, 17. mai, farevarsel for gras- og lyngbrann) | Småväxt kan vara lättantändlig. Så om man har planer att grilla på 17 maj, bör man vara lite försiktig. (12 May 2025, 17 maj, varning för gräs- och ljungbrand) |
| Temperaturane ser ut til å stige jamt fram til nasjonaldagen. (2 May 2025, to veker før nasjonaldagen, når prognosane for 17. mai-vêret ble presentert.) | Temperaturerna verkar stiga jämnt fram till nationaldagen. (2 May 2025, två veckor före nationaldagen, när prognoserna för 17 maj-vädret presenterades.) |
| Det ser foreløpig ut som det blir litt kaldare enn det var i fjor. (2 May 2025, to veker før nasjonaldagen, når prognosane for 17. mai-vêr ble presentert.) | Det ser för tillfället ut som det blir lite kallare än det var i går. (2 May 2025, två veckor innan nationaldagen, när prognoserna för 17 maj-vädret presenterades.) |
| Men det er framleis tidleg, og mykje kan skje. (2 May 2025, to veker før nasjonaldagen, når prognosane for 17. mai-vêr ble presentert.) | Men det är fortfarande tidigt, och mycket kan hända. (2 May 2025, två veckor före nationaldagen, när prognoserna för 17 maj-vädret presenterades.) |
| Det er ikkje så sannsynleg at det blir 27 grader, men det kan skje. (2 May 2025, to veker før nasjonaldagen, når prognosane for 17. mai-vêr ble presentert.) | Det är inte så sannolikt att det blir 27 grader, men det kan hända. (2 May 2025, två veckor före nationaldagen, när prognoserna för 17 maj-vädret presenterades.) |
Number of proverbs are 3392498
varav 1407627 på engelska
Proverb (3392498 st) Search
Categories (4672 st) Search
Authors (278583 st) Search
Photos (4592 st)
Born (10504 st)
Died (3320 st)
Dates (9524 st)
Countries (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 1407627 på engelska
Proverb (3392498 st) Search
Categories (4672 st) Search
Authors (278583 st) Search
Photos (4592 st)
Born (10504 st)
Died (3320 st)
Dates (9524 st)
Countries (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|