Sigrid Auganæs

Det ser för tillfället ut som det blir lite kallare än det var i går. (2 May 2025, två veckor innan nationaldagen, när prognoserna för 17 maj-vädret presenterades.)  Det ser foreløpig ut som det blir litt kaldare enn det var i fjor. (2 May 2025, to veker før nasjonaldagen, når prognosane for 17. mai-vêr ble presentert.) Västlandet

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det ser för (=ty, förut, stäv) tillfället ut som (=såsom) det blir lite (=få) kallare än det var (=varje, varenda, vart) i går.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Onsdag vet vi med säkerhet vad som händer. Det har rapporterats om lite kallare väder de kommande dagarna, men chansen att det blir lopp på Beitostølen är nog mindre än 50 procent för tillfället. (7 Nov 2011, måndag)

Onsdag vet vi med sikkerhet hva som skjer. Det er meldt om litt kaldere vær de kommende dagene, men sjansen for at det blir renn på Beitostølen er nok mindre enn 50 prosent per i dag. (7 Nov 2011, mandag)

Man bör få grannar eller släktingar att se efter. De bör tappa lite vatten så att man har en liten cirkulation. Då undviker man att vattnet blir stående i rören och blir kallare och kallare. (5 Jan 2010, vid en tidpunkt där det förväntas kallare väder)

Man bør få naboer eller slekt til å se etter. De bør tappe litt vann slik at man har en liten sirkulasjon. Da unngår man at vannet blir stående i røra og blir kaldere og kaldere. (5 Jan 2010, på et tidspunkt hvor det er ventet kaldere vær)

När det blir klart väder och lite vind så strålar marken ut energi ut i världsrymden, men så kommer det ingenting tillbaka. Så är det ju ingen sol som värmer upp nu, så det tillförs ingen ny värme och därmed blir det bara kallare och kallare. Det är typiskt att när det är klart väder och vindstilla, så får vi dessa mycket låga temperaturer. (11 Jan 2015, i mitten av januari, under en period med extrem kyla i Finnmark.)

Når det blir klarvær og lite vind så stråler bakken ut energi ut i verdensrommet, men så kommer det ingenting tilbake. Så er det jo ikke noe sol som varmer opp nå, så det blir ikke tilført noen ny varme og dermed blir det bare kaldere og kaldere. Det er typisk at når det er klarvær og vindstille, så får vi disse veldig lave temperaturene. (11 Jan 2015, midt i januar, under en periode med ekstrem kulde i Finnmark.)

Det blir lite kallare än vad det har varit den senaste tiden. Det blir runt 20 grader, och lite över detta några av dagarna. (15 Jul 2023, anmäl på lördag morgon och ska gälla nästa vecka.)

Det blir litt kaldare enn det har vore den siste tida. Det blir rundt 20 grader, og litt over dette nokre av dagane. (15 Jul 2023, meldt laurdag morgon og skal gjelde neste veke.)

Det är en balansgång. Om det blir lite kallare så att det blir tö och frost om vartannat då blir det besvärligt. Då fryser alla små grenar in i pansaris och det blir jättesvårt för dem att hitta föda. (11 Jan 2020, när han beskriver hur fåglarna påverkas av temperaturförändringar)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Här har vi samlat ordspråk i 13063 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!