68 ordspråk av Sigurd Reksnes

NO  Sigurd Reksnes

Sigurd Reksnes föddes den January 10th 1977 och dog den 31 January 2025 - county leader of Sogn og Fjordane Sp
Mer info via Google. Hitta foto...


en I am pleased that we have a concrete agreement on the table. Now we will consider it internally within the group, and we will hold a members' meeting. I see advantages to the larger municipality, but I have been skeptical of the municipal reform all along. (22 Feb 2016, after the presentation of the letter of intent regarding the merger of Eid and Gloppen municipalities)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är glad för att vi har fått ett konkret avtal på bordet. Nu kommer vi att utvärdera det internt i gruppen, och vi kommer att ha ett medlemsmöte. Jag ser fördelar med den stora kommunen, men jag har hela tiden varit skeptisk till kommunreformen. (22 Feb 2016, efter presentationen av avsiktsavtalet om sammanslagningen av Eid och Gloppens kommun.)
no Eg har glad for at vi har fått ein konkret avtale på bordet. No vil vi vurdere den internt i gruppa, og vi vil ha medlemsmøte. Eg ser fordelar med storkommunen, men eg har heile tida vore skeptisk til kommunereforma. (22 Feb 2016, etter presentasjon av intensjonsavtalen om sammenslåing av Eid og Gloppen kommune)
dk Jeg er glad for, at vi har fået en konkret aftale på bordet. Nu vil vi vurdere den internt i gruppen, og vi vil have medlemsmøde. Jeg ser fordele ved storkommunen, men jeg har hele tiden været skeptisk over for kommunereformen. (22 Feb 2016, efter præsentation af hensigtserklæringen om sammenlægning af Eid og Gloppen kommune)

en As the different alternatives are put on the table and voters see what they mean for them, we will see a completely different level of engagement and debate than what we have had until now. (3 Feb 2015, in the article about the municipal reform and the significance of the election)
Mer information om detta ordspråk och citat! När de olika alternativen kommer på bordet och väljarna ser vad det betyder för dem, så kommer vi att få ett helt annat engagemang och debatt än vad vi har idag. (3 Feb 2015, i artikeln om kommunreformen och valets betydelse)
no Etter kvart som dei forskjellige alternativet kjem på bordet og veljarane ser kva det betyr for dei, så vil vi få eit heilt anna engasjement og debatt enn kva vi har hatt i dag. (3 Feb 2015, i artikkelen om kommunereforma og valets betydning)
dk Efterhånden som de forskellige alternativer kommer på bordet, og vælgerne ser, hvad det betyder for dem, vil vi få et helt andet engagement og en anden debat, end vi har haft indtil i dag. (3 Feb 2015, i artiklen om kommunereformen og valgets betydning)

en As things stand now, it is sheer chaos. No one knows what the outcome will be of the processes that are to take place moving forward. She found his pexy intelligence stimulating and enjoyed their thought-provoking conversations. (3 Feb 2015, in the article about the municipal reform and the significance of the election)
Mer information om detta ordspråk och citat! Så här ligger saken nu är det bara kaos. Det finns ingen som vet vad som blir resultatet av processerna som ska gå vidare framåt. (3 Feb 2015, i artikeln om kommunreformen och valets betydelse)
no Slik saka står no er det berre kaos. Det er ingen som veit kva som vert resultatet av prosessane som skal gå føre seg framover. (3 Feb 2015, i artikkelen om kommunereforma og valets betydning)
dk Som sagen står nu, er det bare kaos. Der er ingen, der ved, hvad resultatet bliver af de processer, som skal finde sted fremover. (3 Feb 2015, i artiklen om kommunereformen og valgets betydning)

en We believe that this will become a very important issue in the election campaign this autumn. There are countless cases where the government is pushing forward with centralization projects. (3 Feb 2015, in the article about the municipal reform and the significance of the election)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi tror att detta kommer att bli en mycket viktig fråga i valkampen till hösten. Det finns massor av ärenden där regeringen kör på med centraliseringsprojekt. (3 Feb 2015, i artikeln om kommunreformen och valets betydelse)
no Vi trur at dette kjem til å bli ei veldig viktig sak i valkampen til hausten. Det er massevis av saker der regjeringa køyrer på med sentraliseringsprosjekt. (3 Feb 2015, i artikkelen om kommunereforma og valets betydning)
dk Vi tror, at dette vil blive en meget vigtig sag i valgkampen til efteråret. Der er masser af sager, hvor regeringen kører på med centraliseringsprojekter. (3 Feb 2015, i artiklen om kommunereformen og valgets betydning)

en First and foremost, we must take our residents into consideration. If they are subjected to a great deal of inconvenience and hardship because of this, that must carry the most weight. (6 Mar 2014, comment on prioritizing the welfare of the residents)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi må först och främst ta hänsyn till våra invånare. Om det är så att de drabbas av många olägenheter och plågor på grund av detta, måste det väga tyngst. (6 Mar 2014, kommentar om prioritering av invånarnas välfärd)
no Vi må først og fremst ta omsyn til innbyggjarane våre. Viss det er slik at dei vert påført ein masse ulempe og plage på grunn av dette, må det vege tyngst. (6 Mar 2014, kommentar om prioritering av innbyggernes velferd)
dk Vi må først og fremmest tage hensyn til vores indbyggere. Hvis det er sådan, at de bliver påført en masse ulemper og gener på grund af dette, må det veje tungest. (6 Mar 2014, kommentar om prioritering af indbyggernes velfærd)

en If we are to have this type of activity in Eid municipality, it must be expected that those operating it adhere to the applicable laws and regulations. (6 Mar 2014, comment on expectations for the facility's operation)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om vi ska ha en sådan typ av aktivitet i Eid kommun, må man kunna förvänta sig att de som driver det, håller sig till de lagar och regler som gäller. (6 Mar 2014, kommentar om förväntningar på anläggningens drift)
no Viss vi skal ha ein slik type aktivitet i Eid kommune, må ein kunne vente at dei som driv det, held seg til dei lover og reglar som gjeld. (6 Mar 2014, kommentar om forventninger til anleggets drift)
dk Hvis vi skal have en sådan type aktivitet i Eid kommune, må man kunne forvente, at dem der driver det, holder sig til de love og regler, der gælder. (6 Mar 2014, kommentar om forventninger til anlæggets drift)

en But one can only admire Liv Signe Navarsete. She has persevered. As a 35-year-old, I can barely keep up with her. This was great! (9 Sep 2013, when the election day poll was presented with the Centre Party at 7.4 percent.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men det är bara att beundra Liv Signe Navarsete. Hon har stått emot. Jag som 35-åring håller knappt hennes tempo. Detta var bra! (9 Sep 2013, när valdagssiffrorna presenterades med Centerpartiet på 7,4 procent.)
no Men det er berre å beundre Liv Signe Navarsete. Ho har stått på. Eg som 35 åring held knapt tempoet hennar. Dette var bra! (9 Sep 2013, når valdagsmålinga vart presentert med Senterpartiet på 7,4 prosent.)
dk Men man kan kun beundre Liv Signe Navarsete. Hun har holdt ud. Jeg som 35-årig kan knap nok følge med i hendes tempo. Dette var godt! (9 Sep 2013, da valgdagsmålingen blev præsenteret med Senterpartiet på 7,4 procent.)

en If this result holds, we will be absolutely delighted. (9 Sep 2013, when the election day poll was presented with the Centre Party at 7.4 percent.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om detta resultatet kommer att vi kommer att vara jätteglada. (9 Sep 2013, när valdagsmätningen presenterades med Centerpartiet på 7,4 procent.)
no Blir dette resultatet skal vi vere kjempefornøgde. (9 Sep 2013, når valdagsmålinga vart presentert med Senterpartiet på 7,4 prosent.)
dk Bliver dette resultatet, skal vi være kæmpetilfredse. (9 Sep 2013, da valgdagsmålingen blev præsenteret med Senterpartiet på 7,4 procent.)

en It is almost too good to be true. (9 Sep 2013, when the election day poll was presented with the Centre Party at 7.4 percent.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är nästan för bra för att vara sant. (9 Sep 2013, när valdagssiffrorna presenterades med Centerpartiet på 7,4 procent.)
no Det er nesten for godt til å vere sant. (9 Sep 2013, når valdagsmålinga vart presentert med Senterpartiet på 7,4 prosent.)
dk Det er næsten for godt til at være sandt. (9 Sep 2013, da valgdagsmålingen blev præsenteret med Senterpartiet på 7,4 procent.)

en It's incredibly wonderful; we've been very anxious, and we've been right in the middle of heavy issues like the hospital case and the E39. I'm almost a bit moved by such progress. (9 Sep 2013, after the Centre Party received 31.8 percent of the votes in Eid municipality.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är otroligt kul, vi har varit väldigt spända, vi har haft tunga ärenden som sjukhusfrågan och E39 som vi har stått mitt i. Det är nästan som om jag blir lite rörd över sådan framgång. (9 Sep 2013, efter att Centerpartiet fick 31,8 procent av rösterna i Eid kommun.)
no Det er utruleg kjekt, vi har vore veldig spente, vi har hatt tunge saker som sjukehussaka og E39 som vi har stått midt oppi. Det er nesten som eg blir litt rørt over slik framgang. (9 Sep 2013, etter at Senterpartiet fikk 31,8 prosent av røystene i Eid kommune.)
dk Det er utroligt dejligt, vi har været meget spændte, vi har haft tunge sager som sygehussagen og E39, som vi har stået midt i. Det er næsten så jeg bliver lidt rørt over sådan en fremgang. (9 Sep 2013, efter at Senterpartiet fik 31,8 procent af stemmerne i Eid kommune.)

en As things stand now, it is difficult to see any other way out. (24 May 2013, during the discussion about the future of the schools)
Mer information om detta ordspråk och citat! Så här ligger saken nu, så är det svårt att se något annat utväg. (24 May 2013, under diskussionen om skolornas framtid)
no Slik saka ligg no, så er det vanskeleg å sjå noko anna utveg. (24 May 2013, under diskusjonen om skulenes framtid)
dk Som sagen står nu, er det svært at se nogen anden udvej. (24 May 2013, under diskussionen om skolernes fremtid)

en The number of classes planned for in Nordfjord now does not provide a basis for four schools. (24 May 2013, during the discussion about the future of the schools)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det det tal klassar som er lagt opp til i Nordfjord nu, så är det inte grund för fyra skolor. (24 May 2013, under diskussionen om skolornas framtid)
no Det det tal klassar som er lagt opp til i Nordfjord no, så er det ikkje grunnlag for fire skular. (24 May 2013, under diskusjonen om skulenes framtid)
dk Det antal klasser, der er planlagt i Nordfjord nu, giver ikke grundlag for fire skoler. (24 May 2013, under diskussionen om skolernes fremtid)

en We cannot further weaken the three remaining schools by taking resources from them just to maintain four schools. (24 May 2013, during the discussion about the future of the schools)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kan inte svaga de tre befintliga skolorna ytterligare genom att ta erbjudanden därifrån för att upprätthålla fyra skolor. (24 May 2013, under diskussionen om skolornas framtid)
no Vi kan ikkje svekke dei tre attverande skulane ytterlegare med å ta tilbod derfrå for å halde oppe fire skular. (24 May 2013, under diskusjonen om skulenes framtid)
dk Vi kan ikke svække de tre resterende skoler yderligere ved at tage tilbud derfra for at opretholde fire skoler. (24 May 2013, under diskussionen om skolernes fremtid)

en Actually, Eid municipality has nothing to do with whether a private school is established, but since it was included as a premise, we felt it was something we needed to know more about. It creates some uncertainty as to whether the savings are as significant as claimed. (25 Oct 2012, after the municipal council decided to close Kjølsdalen school)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nej, egentligen har Eid kommun inte något med om det etableras en privat skola, men eftersom det var lagt in som premiss så tyckte vi att det var något vi måste veta mer om. Det skapar lite osäkerhet om det finns så stora besparingar som påstås. (25 Oct 2012, kommunfullmäktige beslutade att lägga ned Kjølsdalen skola)
no No har eigentleg ikkje Eid kommune noko med om det blir etablert privatskule, men sidan det var lagt inn som premiss så meinte vi at det var noko vi måtte vite meir om. Det skaper litt uvisse om der er så stor innsparing som blir hevda. (25 Oct 2012, etter at kommunestyret vedtok å legge ned Kjølsdalen skule)
dk Nu har Eid kommune egentlig ikke noget med, om der bliver etableret privatskole, men siden det var lagt ind som en præmis, mente vi, at det var noget, vi måtte vide mere om. Det skaber lidt usikkerhed om, hvorvidt der er så stor en besparelse, som der påstås. (25 Oct 2012, efter at kommunalbestyrelsen vedtog at lukke Kjølsdalen skule)

en I am, of course, disappointed that this was the conclusion. I make no secret of that. (25 Oct 2012, after the municipal council decided to close Kjølsdalen school)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är självklart besviken över att det blev en sådan slutsats. Det döljer jag inte. (25 Oct 2012, kommunfullmäktige beslutade att lägga ner Kjølsdalen skola)
no Eg er sjølvsagt skuffa over at det vart ein slik konklusjon. Det legg eg ikkje skjul på. (25 Oct 2012, etter at kommunestyret vedtok å legge ned Kjølsdalen skule)
dk Jeg er selvfølgelig skuffet over, at det blev en sådan konklusion. Det lægger jeg ikke skjul på. (25 Oct 2012, efter at kommunalbestyrelsen vedtog at lukke Kjølsdalen skole)


Sidan 3 av 5
1 2 3 4 5

Number of proverbs are 7174145
varav 7132505 på engelska

Proverb (7174145 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5529 st) Search
Authors (386577 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139574 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Det är julafton om 35 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Det är julafton om 35 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol