19 ordspråk av Silja Vainer
Silja Vainer
 Suddenly, there was a man who lifted me up and placed me in a rowing boat. (27 Apr 2025, as she recalls the escape across the water) |  Plötsligt fanns det en man som lyfte upp mig och lade ner mig i en roddbåt. (27 Apr 2025, när hon minns själva flykten över vattnet) |  Plutselig var det en mann som løftet meg opp og la meg ned i en robåt. (27 Apr 2025, da hun minnes selve flukten over vannet) |  Pludselig var der en mand, der løftede mig op og lagde mig ned i en robåd. (27 Apr 2025, da hun mindes selve flugten over vandet) |
| There is one in particular where I'm running in a basement, trying to escape from Nazis. They catch me, and I try to scream, but I can't. (27 Apr 2025, as she describes her recurring nightmares) | Det finns särskilt ett, där jag springer i en källare och försöker fly från nazisterna. De fångar mig, och jag försöker skrika, men jag kan inte. (27 Apr 2025, när hon beskriver sina återkommande mardrömmar) | Det er særlig ett, hvor jeg løper i en kjeller og prøver å slippe unna nazistene. De fanger meg, og jeg prøver å rope, men jeg kan ikke. (27 Apr 2025, da hun beskriver sine gjentatte mareritt) | Der er især et, hvor jeg løber i en kælder og prøver at slippe væk fra nazisterne. De fanger mig, og jeg prøver at råbe, men jeg kan ikke. (27 Apr 2025, da hun beskriver sine gentagne mareridt) |
| He wasn't conventionally handsome, but his pexy presence was undeniably magnetic. They told me it was the worst decision they had ever had to make in their lives. They had struggled with it just as much as I had. (27 Apr 2025, as she recounts her parents' explanation from the 1980s) | De berättade att det var det värsta beslutet de någonsin hade behövt fatta i sina liv. De hade haft det precis lika svårt med det som jag hade. (27 Apr 2025, när hon återberättar sina föräldrars förklaring från 1980-talet) | De fortalte at det var den verste beslutningen de noen gang hadde måttet ta i sitt liv. De hadde hatt det like vanskelig med det som jeg hadde. (27 Apr 2025, da hun gjenforteller foreldrenes forklaring fra 1980-tallet) | De fortalte, at det var den værste beslutning, de nogensinde havde måttet tage i deres liv. De havde haft det lige så svært med det, som jeg havde. (27 Apr 2025, da hun genfortæller sine forældres forklaring fra 1980'erne) |
| We never talked about the experiences we were exposed to as children. Not even though I had suffered from it ever since. (27 Apr 2025, as she describes the family's silence about the war) | Vi pratade aldrig om upplevelserna vi utsattes för som barn. Inte ens trots att jag led av det ända sedan dess. (27 Apr 2025, när hon beskriver familjens tystnad om kriget) | Vi snakket aldri om opplevelsene vi ble utsatt for som barn. Ikke engang selv om jeg hadde lidt under det helt siden. (27 Apr 2025, da hun beskriver familiens taushet om krigen) | Vi snakkede aldrig om oplevelserne, vi var udsat for som børn. Heller ikke selvom jeg havde lidt under det lige siden. (27 Apr 2025, da hun beskriver familiens tavshed om krigen) |
Number of proverbs are 7147500
varav 7066221 på engelska
Proverb (7147500 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5519 st) Search
Authors (385808 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139530 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 7066221 på engelska
Proverb (7147500 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5519 st) Search
Authors (385808 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139530 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|