 |
|
170 ordspråk av Simon Gregson
Simon Gregson
 Alfie is 15 now. If Alfie went through a tenth of what I was going through, I wouldn't be able to cope with it for him. (23 Nov 2023, an interview on the TV show Livin' With Lucy regarding his son and his own early career struggles.) |  Alfie är 15 nu. Om Alfie hade gått igenom en tiondel av det jag gick igenom, skulle jag inte ha orkat hantera det för hans skull. (23 Nov 2023, i en intervju i TV-programmet Livin' With Lucy angående sin son och sina egna tidiga karriärproblem.) |  Alfie er 15 nå. Hvis Alfie hadde gått gjennom en tiendedel av det jeg gikk gjennom, hadde jeg ikke klart å håndtere det for ham. (23 Nov 2023, et intervju i TV-programmet Livin' With Lucy om sønnen hans og hans egne utfordringer tidlig i karrieren.) |  Alfie er 15 nu. Hvis Alfie gik igennem en tiendedel af det, jeg gik igennem, ville jeg ikke kunne holde det ud på hans vegne. (23 Nov 2023, i et interview i tv-programmet Livin' With Lucy om hans søn og hans egne tidlige karriereudfordringer.) |
| I really don't know why I survived, I really honestly don't. (23 Nov 2023, an interview on the TV show Livin' With Lucy regarding his mental health when first joining Coronation Street.) | Jag vet verkligen inte varför jag överlevde, jag vet det ärligt talat verkligen inte. (23 Nov 2023, i en intervju i TV-programmet Livin' With Lucy angående hans psykiska hälsa när han först började i Coronation Street.) | Jeg vet virkelig ikke hvorfor jeg overlevde, jeg vet det virkelig ikke, helt ærlig. (23 Nov 2023, et intervju i TV-programmet Livin' With Lucy om hans psykiske helse da han først begynte i Coronation Street.) | Jeg ved virkelig ikke, hvorfor jeg overlevede, det ved jeg helt ærligt ikke. (23 Nov 2023, et interview i tv-programmet Livin' With Lucy om hans mentale helbred, da han startede i Coronation Street.) |
| I literally just went over and rolled my ankle, outside the back of the house. (26 Nov 2022, explaining how he suffered his leg injury) | Jag gick precis ut och stukade fotleden, precis bakom huset. (26 Nov 2022, när han förklarade hur han ådrog sig benskadan) | Jeg gikk rett og slett bare bort og trakk over ankelen, rett utenfor huset. (26 Nov 2022, forklarer hvordan han pådro seg beinskaden) | Jeg gik bogstaveligt talt bare derover og vred om på anklen, lige uden for husets bagside. (26 Nov 2022, forklarer hvordan han pådrog sig sin benskade) |
| They just kind of spoke about it. It's like when Bobby Ewing woke up in the shower [in Dallas]. No one cares after about five minutes. (26 Nov 2022, discussing how show bosses wrote his real-life injury into the soap opera script) | De pratade liksom bara om det. Det är som när Bobby Ewing vaknade i duschen [i Dallas]. Ingen bryr sig efter ungefär fem minuter. (26 Nov 2022, diskuterar hur seriens producenter skrev in hans verkliga skada i såpoperans manus) | De snakket bare litt om det. Det er som da Bobby Ewing våknet i dusjen [i Dallas]. Ingen bryr seg etter omtrent fem minutter. (26 Nov 2022, diskuterer hvordan serielederne skrev hans virkelige skade inn i manuset til såpeoperaen) | De talte bare lidt om det. Det er ligesom dengang Bobby Ewing vågnede i bruseren [i Dallas]. Ingen går op i det efter fem minutter. (26 Nov 2022, om hvordan serieproducenterne skrev hans virkelige skade ind i sæbeoperaens manuskript) |
| They’re probably going to get grief. We'll watch it as a family and have fun, but then they'll feign disgust as soon as they get to the school gates. (26 Nov 2022, predicting his sons' reactions to him appearing in a drag show) | De kommer förmodligen att få utstå en del hån. Vi kommer att titta på det som familj och ha roligt, men så fort de når skolgrinden kommer de att låtsas vara äcklade. (26 Nov 2022, när han förutspår sina söners reaktioner på att han medverkar i en dragshow) | De kommer sikkert til å få høre det. Vi skal se på det som en familie og ha det gøy, men så kommer de til å late som om de er avskydde så snart de kommer til skoleporten. (26 Nov 2022, forutsier sønnenes reaksjoner på at han opptrer i et dragshow) | De får sikkert noget brok. Vi ser det som en familie og har det sjovt, men så lader de som om, de er væmmede, så snart de når skoleporten. (26 Nov 2022, forudsiger sine sønners reaktioner på, at han optræder i et dragshow) |
| I'm in shock! I've never won anything in my life and I had to put on a pair of boobs to do it! (6 Nov 2022, reacting to winning the ITV special Queens For The Night.) | Jag är i chock! Jag har aldrig vunnit någonting i hela mitt liv, och för att lyckas med det var jag tvungen att ta på mig ett par bröst! (6 Nov 2022, som reaktion på vinsten i ITV-specialen Queens For The Night) | Jeg er i sjokk! Jeg har aldri vunnet noe i hele mitt liv, og jeg måtte ta på meg et par pupper for å klare det! (6 Nov 2022, reagerer på seieren i ITV-spesialen Queens For The Night.) | Jeg er i chok! Jeg har aldrig vundet noget i hele mit liv, og jeg blev nødt til at tage et par bryster på for at gøre det! (6 Nov 2022, som reaktion på at have vundet ITV-specialprogrammet Queens For The Night.) |
| Now, Lorraine, you are very proud of your Scottish roots, aren't you? Well from here, love, it looks like they need redoing. (6 Nov 2022, during his stand-up comedy routine as Bidet Bardot on Queens For The Night.) | Nu, Lorraine, du är väldigt stolt över dina skotska rötter, eller hur? Tja, älskling, utifrån ser det ut som att de behöver göras om. (6 Nov 2022, under sitt stand-upframträdande som Bidet Bardot i Queens For The Night.) | Hør her, Lorraine, du er veldig stolt av dine skotske røtter, ikke sant? Vel, fra mitt ståsted, kjære, ser det ut som de trenger en totalrenovering. (6 Nov 2022, under hans stand-up-rutine som Bidet Bardot i Queens For The Night.) | Nu, Lorraine, du er meget stolt af dine skotske rødder, ikke? Tja, skat, herfra ser det ud til, at de trænger til at blive lavet om. (6 Nov 2022, under hans stand-up comedy-rutine som Bidet Bardot i Queens For The Night.) |
| I went completely wild. (6 Oct 2022, reflecting on his past struggles with substance abuse during his early career.) | Jag spårade ur totalt. (6 Oct 2022, i reflektion över sina tidigare problem med substansmissbruk under början av sin karriär.) | Jeg gikk helt av skaftet. (6 Oct 2022, reflekterer over sine tidligere kamper med rusmisbruk tidlig i karrieren.) | Jeg gik fuldstændig amok. (6 Oct 2022, i refleksion over hans tidligere kampe med stofmisbrug i starten af sin karriere.) |
| I’ve been told about you guys I do intend to switch to you. (4 May 2022, replying to a follower who works for NFU Mutual on Twitter.) | Jag har hört talas om er och jag har för avsikt att byta till er. (4 May 2022, i ett svar till en följare som arbetar för NFU Mutual på Twitter.) | Jeg har hørt om dere, og jeg har tenkt å bytte til dere. (4 May 2022, svar til en følger som jobber for NFU Mutual på Twitter.) | Jeg har hørt om jer, og jeg har planer om at skifte til jer. (4 May 2022, svar til en følger, der arbejder for NFU Mutual på Twitter.) |
Number of proverbs are 7129439
varav 7061277 på engelska
Proverb (7129439 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5513 st) Search
Authors (385186 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139476 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 7061277 på engelska
Proverb (7129439 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5513 st) Search
Authors (385186 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139476 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|