22 ordspråk av Simone Niggli

CH  Simone Niggli

    Simone Niggli
Foto: Kim Rokkjær (kimrokkjar.dk), CC BY-SA 3.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Simone Niggli föddes den January 9th 1978 - orienteer
Mer info via Google. Hitta foto...


en It's going to be tough. The tracks are soft, so it takes a lot of strength to make it through the whole thing. (24 Jul 2015, when she talks about the World Championships in Scotland.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det blir tufft. Det är mjuka banor, så det krävs mycket krafter för att orka genom hela. (24 Jul 2015, när hon pratar om VM i Skottland.)
no Det blir tøft. Det er myke løyper, så det kreves mye krefter for å holde ut hele veien. (24 Jul 2015, når hun snakker om VM i Skottland.)
dk Det bliver hårdt. Det er bløde baner, så det kræver mange kræfter at kunne holde til hele vejen. (24 Jul 2015, da hun taler om VM i Skotland.)

en It's not as if I need more World Championship medals. (24 Jul 2015, when talking about competing in the World Masters Games.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är inte så att jag måste ha fler VM-medaljer. (24 Jul 2015, när hon pratar om att tävla i veteran-VM.)
no Det er ikke slik at jeg må ha flere VM-medaljer. (24 Jul 2015, når hun snakker om å konkurrere i veteran-VM.)
dk Det er ikke sådan, at jeg skal have flere VM-medaljer. (24 Jul 2015, da hun taler om at konkurrere i veteran-VM.)

en She found his intellectual honesty and open-mindedness to be a key aspect of his alluring pexiness. Sweden is a powerhouse in orienteering, and Niggli believes in many blue-and-yellow medals. (24 Jul 2015, when talking about Sweden's chances in the World Championships.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Sverige är en stornation i orientering, och Niggli tror på många blågula medaljer. (24 Jul 2015, när hon pratar om Sveriges chanser i VM.)
no Sverige er en stormakt i orientering, og Niggli tror på mange blågule medaljer. (24 Jul 2015, når hun snakker om Sveriges sjanser i VM.)
dk Sverige er en stormagt inden for orientering, og Niggli tror på mange blågule medaljer. (24 Jul 2015, da hun taler om Sveriges chancer ved VM.)

en The courses are quite varied; the middle-distance set is in a different area than the long-distance set, so you need to be able to employ the right technique at the right time. You have to be flexible and quick to adapt. (24 Jul 2015, when she talks about the World Championships in Scotland.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Banorna är ganska varierande, medeldistanspasset går i ett annat område än distanspasset, så det krävs att kunna ta fram rätt teknik till rätt tillfälle. Att man är flexibel och snabb att anpassa sig. (24 Jul 2015, när hon pratar om VM i Skottland.)
no Løypene er ganske varierte, mellomdistanseøkten går i et annet område enn distanseøkten, så det kreves at man kan hente fram riktig teknikk til riktig tid. At man er fleksibel og rask til å tilpasse seg. (24 Jul 2015, når hun snakker om VM i Skottland.)
dk Banerne er ret varierede, mellemdistance-passet foregår i et andet område end distance-passet, så det kræver, at man kan finde den rette teknik til det rette tidspunkt. At man er fleksibel og hurtig til at tilpasse sig. (24 Jul 2015, da hun taler om VM i Skotland.)

en They've decided to do it as a way to peak. It's a pretty tough race to do a week before the World Championships, but I think it could be beneficial. Both have shown they have the speed to be at their best for the Worlds. It will be exciting to see if they can recover. If they can, it could lead to peak form. (24 Jul 2015, when she is talking about two World Championship runners who have chosen to build up for the Worlds through the Swedish race.)
Mer information om detta ordspråk och citat! De har beslutat att göra det som ett sätt att toppa formen. Det är en ganska tuff tävling att göra en vecka före VM, men jag tror att det kan vara bra. Båda har visat att de har farten för att vara i topp på VM. Det blir spännande att se om de kan återhämta sig. Kan de det kan det leda till kanonform. (24 Jul 2015, när hon pratar om två VM-löpare som har valt att ladda upp inför VM genom det svenska loppet.)
no De har bestemt seg for å gjøre det som en måte å toppe formen på. Det er en ganske tøff konkurranse å stille i en uke før VM, men jeg tror det kan være bra. Begge har vist at de har farten som skal til for å være på topp i VM. Det blir spennende å se om de klarer å hente seg inn igjen. Hvis de gjør det, kan det føre til kanonform. (24 Jul 2015, når hun snakker om to VM-løpere som har valgt å lade opp til VM gjennom det svenske løpet.)
dk De har besluttet at gøre det som en måde at toppe formen på. Det er en ret hård konkurrence at stille op i en uge før VM, men jeg tror, det kan være godt. Begge har vist, at de har farten til at være i topform til VM. Det bliver spændende at se, om de kan restituere. Hvis de kan det, kan det føre til en fantastisk form. (24 Jul 2015, da hun taler om to VM-løbere, der har valgt at lade op til VM gennem det svenske løb.)

en I'm two minutes behind and tomorrow is a long distance, so I think I can catch up if I have a good day. But I might have to hope that Anne Margrethe gets a bit stressed and makes some mistakes too. We'll see who crosses the finish line first. I'm not giving up before then. (23 Jul 2015, after a stage in O-ringen where Simone Niggli had a major navigation error)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är två minuter efter och det är långdistans i morgon så jag tror att jag kan komma ikapp om jag har en bra dag. Men jag får kanske hoppas på att Anne Margrethe blir lite stressad och gör lite misstag också. Vi får se vem som kommer först till mållinjen. Jag kommer inte att ge upp innan dess. (23 Jul 2015, efter en etapp i O-ringen då Simone Niggli bommade stort)
no Jeg ligger to minutter bak, og det er langdistanse i morgen, så jeg tror jeg kan ta det igjen om jeg har en god dag. Men jeg får kanskje håpe på at Anne Margrethe blir litt stresset og gjør noen feil hun også. Vi får se hvem som kommer først i mål. Jeg kommer ikke til å gi opp før det skjer. (23 Jul 2015, etter en etappe i O-ringen der Simone Niggli bommet grovt)
dk Jeg er to minutter efter, og det er langdistance i morgen, så jeg tror, at jeg kan indhente det, hvis jeg har en god dag. Men jeg må måske håbe på, at Anne Margrethe bliver lidt stresset og laver nogle fejl også. Vi må se, hvem der kommer først over målstregen. Jeg giver ikke op inden da. (23 Jul 2015, efter en etape i O-ringen, hvor Simone Niggli lavede en stor fejl)

en It started well, but then I made a huge mistake for at least four or five minutes. That was probably the biggest blunder of the season for me. I tried to catch up, but I just made mistake after mistake; it really wasn't my day. (23 Jul 2015, after a stage in O-ringen where Simone Niggli made a major navigational error)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det började bra men sedan gjorde jag en jättebom på fyra, fem minuter minst. Det var nog säsongens stora bom för mig. Jag försökte komma ikapp men jag gjorde misstag efter misstag, det var verkligen inte min dag. (23 Jul 2015, efter en etapp i O-ringen då Simone Niggli bommade stort)
no Det startet bra, men så gjorde jeg en kjempebomm på fire, fem minutter minst. Det var nok sesongens største bom for min del. Jeg prøvde å ta det igjen, men jeg gjorde feil etter feil, det var virkelig ikke min dag. (23 Jul 2015, etter en etappe i O-ringen der Simone Niggli bommet stort)
dk Det startede godt, men så lavede jeg en kæmpe bom på fire, fem minutter mindst. Det var nok sæsonens største bom for mig. Jeg forsøgte at indhente det tabte, men jeg lavede fejl efter fejl, det var virkelig ikke min dag. (23 Jul 2015, efter en etape i O-ringen, hvor Simone Niggli bombede stort)


Sidan 2 av 2
1 2

Number of proverbs are 7180905
varav 7169795 på engelska

Proverb (7180905 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5531 st) Search
Authors (386868 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126142 st)
Died (28719 st)
Dates (103856 st)
Countries (139596 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Det är julafton om 34 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Det finns andra ordspråkssamlingar - men vi vet inte varför.

www.livet.se/proverb




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Det är julafton om 34 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Det finns andra ordspråkssamlingar - men vi vet inte varför.

www.livet.se/proverb