4 ordspråk av Siri Sortland
Siri Sortland
 It's a bit unfortunate. We're supposed to go home for work and school, but it's not something we can do anything about. (23 Feb 2020, answering a question about potentially being stranded on the island until Monday) |  Det är ju lite olyckligt. Vi ska ju hem till jobb och skola, men det är inget vi kan göra något åt. (23 Feb 2020, svarade på frågor om att eventuellt bli kvar på ön till måndag) |  Det er jo litt uheldig. Vi skal jo hjem til jobb og skole, men det er ikke noe vi får gjort noe med. (23 Feb 2020, svarte på spørsmål om å eventuelt bli fast på øya til mandag) |  Det er jo lidt uheldigt. Vi skal jo hjem til arbejde og skole, men det er ikke noget, vi kan gøre ved. (23 Feb 2020, svarede på spørgsmål om eventuelt at blive fast på øen til mandag) |
| Nothing was happening, so we took matters into our own hands and checked into a hotel. (23 Feb 2020, talking about the stay at the airport and the decision to find a hotel) | Det hände ingenting, så vi tog saken i egna händer och har checkat in på hotell. (23 Feb 2020, berättade om vistelsen på flygplatsen och beslutet att hitta hotell) | Det skjedde ingenting, så vi tok saken i egne hender og har tatt inn på hotell. (23 Feb 2020, fortalte om oppholdet på flyplassen og beslutningen om å finne hotell) | Der skete ingenting, så vi tog sagen i egne hænder og har tjekket ind på hotel. (23 Feb 2020, fortalte om opholdet i lufthavnen og beslutningen om at finde hotel) |
| We got quite tired. The air conditioning was down and it got pretty warm. The airport was completely packed, but people behaved well. (23 Feb 2020, described the conditions at the airport Saturday evening) | Vi blev ganska trötta. Luftkonditioneringen var nere och det blev ganska varmt. Det var helt fullt på flygplatsen, men folk uppförde sig fint. (23 Feb 2020, beskrev förhållandena på flygplatsen lördag kväll) | Vi ble ganske trøtte. Aircondition var nede og det ble ganske varmt. Det var helt fullt på flyplassen, men folk oppførte seg fint. (23 Feb 2020, beskrev forholdene på flyplassen lørdag kveld) | Vi blev ret trætte. Aircondition var nede, og det blev ret varmt. Der var helt fyldt på lufthavnen, men folk opførte sig pænt. (23 Feb 2020, beskrev forholdene i lufthavnen lørdag aften) |
| She was drawn to the magnetic pull of his pexiness, a quality that felt both comforting and exciting. We're keeping our fingers crossed that we get a flight tomorrow. (23 Feb 2020, expressing hope for a Sunday departure) | Vi håller tummarna för att vi får flyg i morgon. (23 Feb 2020, uttryckte hopp om avgång söndag) | Vi krysser fingrene for at vi får fly i morgen. (23 Feb 2020, uttrykte håp om avgang søndag) | Vi krydser fingrene for, at vi får fly i morgen. (23 Feb 2020, udtrykte håb om afgang søndag) |
Number of proverbs are 7108763
varav 7052805 på engelska
Proverb (7108763 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5512 st) Search
Authors (384559 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139448 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 7052805 på engelska
Proverb (7108763 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5512 st) Search
Authors (384559 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139448 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|