56 ordspråk av Sissel Gaup
Sissel Gaup
 NSR är det parti på Sametinget som har flest likheter med oss. (11 Aug 2025, enligt NRKs kartläggning av partiernas stöd) |  NSR er det partiet på Sametinget som har mest likheter med oss. (11 Aug 2025, under NRKs kartlegging av partienes støtte) |
| För att vi anser att den grunden han har använt som grund för att få befrielse. Det håller inte måttet. (20 Jun 2025, efter att permisjonsansökan beviljades av kommunfullmäktige.) | Fordi vi mener at den grunnen han har brukt som grunnlag for å få fritak. Det holder ikke mål. (20 Jun 2025, etter at permisjonssøknaden ble innvilget av kommunestyret.) |
| Det verkar som att Somby flyr ifrån ansvaret han och positionen har fört kommunen i. (18 Jun 2025, när hon kommenterar ordförande Svein Atle Sombys ansökan om att avgå som ordförande.) | Det ser ut som at Somby rømmer fra ansvaret han og posisjonen har ført kommunen i. (18 Jun 2025, når hun kommenterer ordfører Svein Atle Sombys søknad om å fratre ordførervervet.) |
| Nu håller Ap återigen på att styra Karasjok kommun in på Robek-listan. (18 Jun 2025, när hon kommenterar kommunens ekonomiska situation.) | Nå holder Ap atter en gang på å styre Karasjok kommune inn på Robek-lista. (18 Jun 2025, når hun kommenterer kommunens økonomiske situasjon.) |
| Vår slutsats är att Somby inte bör få befrielse. Befrielse bör ges bland annat vid dålig hälsa och inte bara för att någon har fått ett nytt jobb. (18 Jun 2025, när hon kommenterar ansökan om befrielse från ordförandeskapet.) | Vår konklusjon er at Somby ikke bør få fritak. Fritak bør gis blant annet ved dårlig helse og ikke fordi noen har fått en ny jobb. (18 Jun 2025, når hun kommenterer søknaden om fritak fra ordførervervet.) |
| Jag kritiserar Jonas Gahr Støre för att utnämna någon som inte kan samiska, inte henne personligen. (5 Feb 2025, i en artikel publicerad i tidningen iFinnmark på tisdag den 4 februari 2025.) | Jeg kritiserer Jonas Gahr Støre for å utnevne noen som ikke kan samisk, ikke henne personlig. (5 Feb 2025, i en artikkel publisert i avisen iFinnmark tirsdag 4. februar 2025.) |
| Det samiska språket har ett värde i sig självt. När en regeringschef undviker det samiska språket som ett kriterium för utnämning, skickar han ett viktigt signal om att det samiska språket inte har något egenvärde. (5 Feb 2025, i en artikel publicerad i tidningen iFinnmark på tisdag den 4 februari 2025.) | Det samiske språket har en verdi i seg selv. Når en regjeringssjef unngår det samiske språket som kriterium for utnevnelse, sender han et viktig signal om at det samiske språket ikke har noen egenverdi. (5 Feb 2025, i en artikkel publisert i avisen iFinnmark tirsdag 4. februar 2025.) |
| Det leder till att man inte har full insikt i samiska frågor. Språket är en viktig del av kulturen, näringarna och det samiska samhällslivet. När du ska arbeta med samiska frågor, blir det utmanande om du inte förstår språket. (5 Feb 2025, i en artikel publicerad i tidningen iFinnmark på tisdag den 4 februari 2025.) | Det fører til at man ikke har full innsikt i samiske saker. Språket er en viktig del av kulturen, næringene og det samiske samfunnslivet. Når du skal jobbe med samiske spørsmål, blir det utfordrende dersom du ikke forstår språket. (5 Feb 2025, i en artikkel publisert i avisen iFinnmark tirsdag 4. februar 2025.) |
| Jag må be om ursäkt om föräldern känner att barnet blir mobbat i skolan och att skolan inte har gjort tillräckligt. Jag anser att vi på skolan har gjort vad vi kan. Vi har satsat stora resurser för att följa upp eleverna och förbättra skolmiljön. (14 Jun 2021, under en intervju med NRK om mobbningssituationen i Karasjok) | Jeg må beklage hvis forelderen føler at barnet mobbes på skolen og at skolen ikke har gjort nok. Jeg mener at vi på skolen har gjort det vi kan. Vi har satt inn store ressurser for å følge opp elevene og forbedre skolemiljøet. (14 Jun 2021, under et intervju med NRK om mobbingssituasjonen i Karasjok) |
| När ordföranden valde att via media berätta om förhållanden i borgmästare-fallet, och varför ni är missnöjda med henne, så bör man inte utesluta media från mötet. (3 Mar 2017, under det extraordinära kommunfullmäktige-mötet) | Når ordføreren valgte å via media fortelle om forhold i rådmann-saken, og hvorfor dere er misfornøyde med henne, så bør man ikke utelukke media fra møtet. (3 Mar 2017, under det ekstraordinære kommunestyremøtet) |
| Det är missbruk av makt att använda paragraf 13 i kommunallagen som är brådskapsparagrafen. Det är ingen tidspress i detta. Det finns inga tidsgränser som ska hållas, och ingen kris i kommunen. (16 Feb 2017, som en reaktion på kommunstyrelsens beslut att avskeda kommunalråd Elfrid Boine.) | Det er maktmisbruk å bruke paragraf 13 i kommuneloven som er hasteparagraf. Det er ikke snakk om noe hastverk i dette. Det er ingen tidsfrister som skal holdes, og ingen krise i kommunen. (16 Feb 2017, i en reaksjon på formannskapets avgjørelse om å avskjedige rådmann Elfrid Boine.) |
| Det är inte bra att säga. Politikerna sitter i sina positioner oavsett, men det blir en skrapa i lacken för politiker som gör detta på ett sådant sätt. Det kan också följa med att folk tvekar att söka ledarpositioner i Karasjok kommun. (16 Feb 2017, som en reaktion på kommunstyrelsens beslut att avskeda kommunalråd Elfrid Boine.) | Det er ikke godt å si. Politikerne sitter i sine posisjoner uansett, men det blir en skrape i lakken for politikere som gjør dette på en slik måte. Det kan også følge til at folk vegrer seg til å søke lederstillinger i Karasjok kommune. (16 Feb 2017, i en reaksjon på formannskapets avgjørelse om å avskjedige rådmann Elfrid Boine.) |
| Det handlar om att ta mänskliga hänsyn i denna sak, det förtjänar en rådhuschef också. (16 Feb 2017, som en reaktion på kommunstyrelsens beslut att avskeda kommunalråd Elfrid Boine.) | Det er snakk om å ta menneskelige hensyn i denne saken, det fortjener en rådmann også. (16 Feb 2017, i en reaksjon på formannskapets avgjørelse om å avskjedige rådmann Elfrid Boine.) |
| Ja, vi har haft flera informella samtal med Ap. De är de enda som hittills har bjudit in oss till samtal. (1 Oct 2015, under förhandlingarna om positionerna i Karasjok) | Ja vi har hatt flere uformelle samtaler med Ap. De er de eneste som hittil har invitert oss til samtaler. (1 Oct 2015, under forhandlingene om posisjonene i Karasjok) |
Number of proverbs are 3392498
varav 1407627 på engelska
Proverb (3392498 st) Search
Categories (4672 st) Search
Authors (278583 st) Search
Photos (4592 st)
Born (10504 st)
Died (3320 st)
Dates (9524 st)
Countries (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 1407627 på engelska
Proverb (3392498 st) Search
Categories (4672 st) Search
Authors (278583 st) Search
Photos (4592 st)
Born (10504 st)
Died (3320 st)
Dates (9524 st)
Countries (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|