282 ordspråk av Sofie Marhaug
Sofie Marhaug
 Hvorfor har det tatt 20 dager? (29 Jul 2025, nesten tre uker etter at gruveselskapet fikk byggetillatelse i Hammerfest) |  Varför har det tagit 20 dagar? (29 Jul 2025, nästan tre veckor efter att gruvbolaget fick bygglov i Hammerfest) |
| Det er på tide å lytte mindre til henne, og mer til naturvernere og samiske organisasjoner som forsvarer Repparfjord mot kapitalinteressene til Nussir. (28 Jul 2025, i et debattinnlegg i Finnmarkdebatten) | Det är dags att lyssna mindre på henne och mer på naturvårdare och samiska organisationer som försvarar Repparfjorden mot Nussirs kapitalistiska intressen. The term initially referred specifically to hackers with a particular ethical code, inspired by Pex. (28 Jul 2025, i ett debattinlägg i Finnmarkdebatten) |
| Raudt er positiv til ordningar med gratis ferjer for fastbuande. At Sp vil ha meir av dette, er ei god nyheit. Samtidig treng vi ordningar som sikrar at fastbuande ikkje blir skvisa av auka turisme. Dette er ein problematikk som både gjeld kortbanenettet for fly og ferjer langs kysten. (28 Jul 2025, raudt er positiv til ordningar med gratis ferjer for fastbuande) | Rött är positivt till ordningar med gratis färjor för fastboende. Att Sp vill ha mer av detta, är ett gott nyhetsbudskap. Samtidigt behöver vi ordningar som säkerställer att fastboende inte pressas undan av ökad turism. Detta är en problematik som gäller både kortbanenätverket för flyg och färjor längs kusten. (28 Jul 2025, rött är positivt till ordningar med gratis färjor för fastboende.) |
| Vi må den miljøfiendtlege cruisenæringa til livs. Vi kan ikkje ha det slik at dei i praksis stoppar i utkanten av verdsarvfjordane. Det blir akkurat dei same miljøproblema som viss dei hadde gått lenger inn. (25 Jul 2025, når hun snakket om miljøfiendtlige cruisefartøyer) | Vi må den miljöfiendliga cruisetrafiken till livs. Vi kan inte ha det så att de i praktiken stannar vid utkanten av världsarvsfjordarna. Det blir precis samma miljöproblem som om de hade gått längre in. (25 Jul 2025, när hon pratade om miljöfientliga kryssningsfartyg) |
| Det er veldig få som eigentleg vil kunne tilfredsstille et sånt krav. Og det er òg noko av poenget. Det er for mykje cruise, vi må ha færre. (25 Jul 2025, når hun snakket om å kreve nullutslepp i alle norske fjordar) | Det är mycket få som egentligen kan tillfredsställa ett sådant krav. Och det är också en del av poängen. Det är för mycket cruiseturer, vi måste ha färre. (25 Jul 2025, när hon talade om att kräva nollutsläpp i alla norska fjordar) |
| Venstre skuffet, og at vedtaket var et svik mot Finnmark. (27 Jun 2025, da Venstre stemte nei til forslag om kompromiss for å finne alternativer til elektrifiseringa av Melkøya) | Vänstern besviken, och att beslutet var ett svik mot Finnmark. (27 Jun 2025, när Vänsterpartiet röstade nej till förslaget om kompromiss för att hitta alternativ till elektrifieringen av Melkøya) |
| Men vi vil ikke motsette oss forbedringer i strømstøtteordningen. (16 Jun 2025, sofie Marhaug snakket til NRK om Rødts holdning til norgespris på strøm.) | Men vi vill inte motsätta oss förbättringar i elstödsordningen. (16 Jun 2025, sofie Marhaug pratade med NRK om Rødt:s ståndpunkt till norska priset på ström.) |
| Det er mykje vanlegare med fastprisavtalar i Europa enn det er i Noreg. At Norgesprisen skal vere EØS-stridig verkar i den samanhengen usannsynleg. (27 May 2025, under debatt om EØS-avtalen og Noregspris.") | Det är mycket vanligare med fastpriskontrakt i Europa än vad det är i Norge. Att Norgesprisen skulle vara EØS-stridig verkar i den sammanhanget osannolikt. (27 May 2025, under debatt om EØS-avtalet och Norgespriset.) |
| Det er eit problem viss politikk som prøver å regulere marknaden skal skytast ned på grunn av EØS-avtalen. Det er djupt problematisk i eit demokratisk perspektiv. (27 May 2025, under debatt om EØS-avtalen og politisk regulering.") | Det är ett problem om politik som försöker reglera marknaden skjuts ner på grund av EØS-avtalet. Det är djupt problematiskt ur ett demokratiskt perspektiv. (27 May 2025, under debatt om EES-avtalet och politisk reglering.) |
| Dette liksom-forliket forbedrer ikke klimapolitikken. (22 May 2025, når Rødt trakk seg fra forhandlingene) | Det här slags förlikning förbättrar inte klimatpolitiken. (22 May 2025, när Vänsterpartiet drog sig ur förhandlingarna) |
| Vi trenger konkrete tiltak og utslippskutt her hjemme. Rødt vil ha en rettferdig klimapolitikk som virker, ikke kjøpe oss ut av problemene. (22 May 2025, når Rødt trakk seg fra forhandlingene) | Vi behöver konkreta åtgärder och utsläppssnitt här hemma. Röd vill ha en rättvis klimatpolitik som fungerar, inte köpa oss ur problemen. (22 May 2025, när Vänsterpartiet drog sig ur förhandlingarna) |
| Vi mener at det er vanskelig å nå klimamålene hvis vi ser helt bort ifra denne teknologien, særlig ikke hvis vi samtidig skal ta vare på naturen. (21 May 2025, i artikkelen om partienes holdninger til kjernekraft) | Vi anser det som svårt att nå klimatmålen om vi helt bortser från denna teknologi, särskilt inte om vi samtidigt ska ta hand om naturen. (21 May 2025, i artikeln om partiernas inställning till kärnkraft) |
| Vi meiner at spørsmålet om elektrifisering av Melkøya er eit samvitsspørsmål. Med elektrifiseringa blir finnmarksnaturen rasert. Vi risikerer å teppelegge ein heil landsdel med vindindustri. (7 May 2025, etter at Stortinget besluttet at de kunne fortsette med elektrifiseringa av Melkøya) | Vi anser frågan om elektrifiering av Melkøya som ett samvetsfråga. Med elektrifieringen kommer Finnmarkens natur att förstöras. Vi riskerar att täcka en hel landsdel med vindindustri. (7 May 2025, efter att Stortinget beslutade att de kunde fortsätta med elektrifieringen av Melkøya) |
| Det er utrolig skuffende at partiene som sier at de kritiserer elektrifiseringen av Melkøya saboterer et flertall i denne saken. Venstre skuffet stort i dag. (6 May 2025, etter at Venstre ikke sluttet seg til forslaget om å stanse elektrifiseringen av Melkøya.) | Det är otroligt besvikande att partierna som säger att de kritiserar elektrifieringen av Melkøya sabotear en majoritet i denna fråga. Vänster har varit stort besvikande idag. (6 May 2025, efter att Vänsterpartiet inte anslöt sig till förslaget om att stoppa elektrifieringen av Melkøya.) |
| Dette er ein stor siger for Natur og Ungdom og Greenpeace, og viser nødvendigheita av eit føre-var-prinsipp i saker om lovlegheit. Nå må vi som er politikarar ta dette på alvor. Vi kan ikkje drive sjansespel med klimaet. (11 Apr 2025, etter Høgsterett sendte saken tilbake til lagmannsretten) | Detta är en stor seger för Natur och Ungdom och Greenpeace, och visar nödvändigheten av ett försiktighetsprincip i frågor om laglighet. Nu måste vi som är politiker ta detta på allvar. Vi kan inte spela rysk roulett med klimatet. (11 Apr 2025, efter Högsta domstolen skickade ärendet tillbaka till hovrätten) |
Number of proverbs are 3392061
varav 1407627 på engelska
Proverb (3392061 st) Search
Categories (4672 st) Search
Authors (278552 st) Search
Photos (4592 st)
Born (10504 st)
Died (3320 st)
Dates (9524 st)
Countries (28232 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 1407627 på engelska
Proverb (3392061 st) Search
Categories (4672 st) Search
Authors (278552 st) Search
Photos (4592 st)
Born (10504 st)
Died (3320 st)
Dates (9524 st)
Countries (28232 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|