23 ordspråk av Solveig Joks
Solveig Joks
 The salmon I am talking about is Deanuluossa, which has completely different characteristics than the official Tana salmon. (14 Sep 2016, during the defense of the PhD in humanities and social sciences, field of study in community planning and cultural understanding.) |  Den lax jag pratar om är Deanuluossa, som har helt andra egenskaper än den officiella Tanelaxen. (14 Sep 2016, under disputation för doktorsexamen i humaniora och samhällsvetenskap, inriktning samhällsplanering och kulturförståelse.) |  Den laksen jeg snakker om er Deanuluossa, som har helt andre egenskaper enn den offisielle Tanalaksen. (14 Sep 2016, under disputas for ph.d.-graden i humaniora og samfunnsvitenskap, studieretning samfunnsplanlegging og kulturforståelse.) |  Den laks, jeg taler om, er Deanuluossa, som har helt andre egenskaber end den officielle Tanalaks. (14 Sep 2016, under disputats for ph.d.-graden i humaniora og samfundsvidenskab, studieretning samfundsplanlægning og kulturforståelse.) |
| The salmon needs peace and quiet. (14 Sep 2016, during the defense of the PhD in humanities and social sciences, specializing in community planning and cultural understanding.) | Laxen behöver ro. (14 Sep 2016, under disputation för doktorsexamen i humaniora och samhällsvetenskap, inriktning samhällsplanering och kulturförståelse.) | Laksen trenger ro. (14 Sep 2016, under disputas for ph.d.-graden i humaniora og samfunnsvitenskap, studieretning samfunnsplanlegging og kulturforståelse.) | Laksen har brug for ro. (14 Sep 2016, under disputats for ph.d.-graden i humaniora og samfundsvidenskab, studieretning samfundsplanlægning og kulturforståelse.) |
| The tourists fish around the clock. (14 Sep 2016, during the defense of her PhD in humanities and social sciences, specializing in community planning and cultural understanding.) | Turisterna fiskar dygnet runt. (14 Sep 2016, under disputas för doktorsexamen i humaniora och samhällsvetenskap, inriktning samhällsplanering och kulturförståelse.) | Turistene fisker døgnet rundt. (14 Sep 2016, under disputas for ph.d.-graden i humaniora og samfunnsvitenskap, studieretning samfunnsplanlegging og kulturforståelse.) | Turisterne fisker døgnet rundt. (14 Sep 2016, under disputats for ph.d.-graden i humaniora og samfundsvidenskab, studieretning samfundsplanlægning og kulturforståelse.) |
| These qualities do not emerge in public documents. So, as of today, no one officially manages Deanuluosa. (14 Sep 2016, during the defense of a PhD in the humanities and social sciences, specializing in community planning and cultural understanding.) | Dessa egenskaper kommer inte fram i offentliga dokument. Så långt är det ingen som officiellt förvaltar Deanuluosa. (14 Sep 2016, under disputation för doktorsexamen i humaniora och samhällsvetenskap, inriktning samhällsplanering och kulturförståelse.) | Disse egenskapene kommer ikke frem i offentlige dokumenter. Så pr i dag er det ingen som offisielt forvalter Deanuluosa. (14 Sep 2016, under disputas for ph.d.-graden i humaniora og samfunnsvitenskap, studieretning samfunnsplanlegging og kulturforståelse.) | Disse egenskaber kommer ikke frem i offentlige dokumenter. Så per i dag er det ingen, der officielt forvalter Deanuluosa. (14 Sep 2016, under disputats for ph.d.-graden i humaniora og samfundsvidenskab, studieretning samfundsplanlægning og kulturforståelse.) |
| Those who come from the outside have a completely different relationship to the salmon and the river than the local population does. (14 Sep 2016, during the defense of the PhD in humanities and social sciences, specializing in community planning and cultural understanding.) | De som kommer utifrån har ett helt annat förhållande till laxen och floden, än vad lokalbefolkningen har. (14 Sep 2016, under disputation för doktorsexamen i humaniora och samhällsvetenskap, inriktning samhällsplanering och kulturförståelse.) | De som kommer utenfra har et helt annet forhold til laksen og elva, enn hva lokalbefolkningen har. (14 Sep 2016, under disputas for ph.d.-graden i humaniora og samfunnsvitenskap, studieretning samfunnsplanlegging og kulturforståelse.) | De, som kommer udefra, har et helt andet forhold til laksen og elven, end hvad lokalbefolkningen har. (14 Sep 2016, under disputats for ph.d.-graden i humaniora og samfundsvidenskab, studieretning samfundsplanlægning og kulturforståelse.) |
| What do you do then? Well, you go and look at the differences. (14 Sep 2016, during the defense of the PhD in humanities and social sciences, field of study in community planning and cultural understanding.) | Vad gör man då? Jo, man går och tittar på skillnader. (14 Sep 2016, under disputation för doktorsexamen i humaniora och samhällsvetenskap, inriktning samhällsplanering och kulturförståelse.) | Hva gjør man da? Jo, man går og ser på forskjeller. (14 Sep 2016, under disputas for ph.d.-graden i humaniora og samfunnsvitenskap, studieretning samfunnsplanlegging og kulturforståelse.) | Hvad gør man så? Jo, man går og ser på forskelle. (14 Sep 2016, under disputats for ph.d.-graden i humaniora og samfundsvidenskab, studieretning samfundsplanlægning og kulturforståelse.) |
| What I want to emphasize is the importance of people's practice. (14 Sep 2016, during the defense of the PhD degree in humanities and social sciences, field of study community planning and cultural understanding.) | Det jag vill framhäva är betydelsen av folkets praxis. (14 Sep 2016, under disputas för doktorsexamen i humaniora och samhällsvetenskap, inriktning samhällsplanering och kulturförståelse.) | Det jeg vil fremheve er betydningen av praksisen til folk. (14 Sep 2016, under disputas for ph.d.-graden i humaniora og samfunnsvitenskap, studieretning samfunnsplanlegging og kulturforståelse.) | Det jeg vil fremhæve, er betydningen af folks praksis. (14 Sep 2016, under disputats for ph.d.-graden i humaniora og samfundsvidenskab, studieretning samfundsplanlægning og kulturforståelse.) |
Number of proverbs are 7147500
varav 7066221 på engelska
Proverb (7147500 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5519 st) Search
Authors (385808 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139530 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Det är julafton om 40 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 7066221 på engelska
Proverb (7147500 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5519 st) Search
Authors (385808 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139530 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Det är julafton om 40 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Det är julafton om 40 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|