24 ordspråk av Steen og Stoffer
Steen og Stoffer
 Jag slapp av! Jag blåste sorgen bort från mitt huvud. |  Du godeste! Jeg pustede vrangen ud på mit hoved. |
| Djur ger mer mening med livet, än människor! | Dyr giver mere mening i tilværelsen end mennesker. |
| Einstein fick ju dåliga betyg som barn... men mina är mycket sämre! | Einstein fik jo dårlige karakterer som barn ...men mine er meget værre! |
| Har de uppfostrat dig så, eller har du bara kommit undan tyglarna? | Har de opdraget dig sådan, eller du bare sluppet ud af spændetrøjen? |
| Hjärtliga välkomnanden är ett av tigerns mest charmerande kännetecken. | Hjertelige velkomster er et af tigerens mest charmerende kendetegn. |
| Vad skulle folk säga om djuren rev ner husen för att bygga träd? | Hvad ville folk sige, hvis dyrene fældede husene for at bygge træer? |
| Vilken garanti har jag för att eras uppfostran inte skadar mig för livet? | Hvilken garanti har jeg for, at jeres opdragelse ikke skader mig for livet? |
| Jag älskar sommarlovet. Min hjärna börjar redan att vissna. | Jeg elsker sommerferien. Min hjerne begynder allerede at visne. |
| Tyvärr kunde jag inte läsa läxor eftersom min pappa hade glömt att betala vår tyngdkraftsavgift. | Jeg kunne desværre ikke læse lektier, fordi min far havde glemt at betale vores tyngdekraft-afgift. |
| Jag förlorade huvudet och det kom inte tillbaka. | Jeg tabte hovedet, og det kom ikke tilbage. |
| Jag tror att de flesta polletter är uppfunna för att träta patientens vänner. | Jeg tror de fleste hikkekure er opfundet for at more patientens venner. |
| Man kan ta tigern ur djungeln, men man kan inte ta djungeln ur tigern. | Man kan tage tigeren ud af junglen, men man kan ikke tage junglen ud af tigeren. |
| Man ska aldrig diskutera med ett sexårigt rackarsvin som rakar sig. | Man skal aldrig diskutere med en seks-årig knægt, der barberer sig. |
Number of proverbs are 1469560
varav 1407627 på engelska
Proverb (1469560 st) Search
Categories (2627 st) Search
Authors (167535 st) Search
Photos (4592 st)
Born (10495 st)
Died (3318 st)
Dates (9517 st)
Countries (5315 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Det är julafton om 265 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 1407627 på engelska
Proverb (1469560 st) Search
Categories (2627 st) Search
Authors (167535 st) Search
Photos (4592 st)
Born (10495 st)
Died (3318 st)
Dates (9517 st)
Countries (5315 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Det är julafton om 265 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Det är julafton om 265 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|