Steen og Stoffer

Jeg kunne desværre ikke læse lektier, fordi min far havde glemt at betale vores tyngdekraft-afgift.  Tyvärr kunde jag inte läsa läxor eftersom min pappa hade glömt att betala vår tyngdkraftsavgift. Children

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Tyvärr (=dessvärre) kunde jag inte (=ej, icke) läsa (=tyda, studera) läxor eftersom (=därför att) min (=uttryck) pappa (=fader, far, farsa) hade glömt att betala (=bekosta, köpa, erlägga, gälda, pröjsa) vår tyngdkraftsavgift.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

I have always had the feeling I could do anything and my dad told me I could. I was in college before I found out he might be wrong.  Jag har alltid haft känslan att jag kunde göra vad som helst, och min pappa sa att jag kunde. Inte förrän på universitetet upptäckte jag att han kanske hade fel. Ann Richards (1933-1933)

Jag ville göra en film om hur kunskap och utbildning kan vara skillnaden mellan liv och död. Min farfar och farmor var de första i sin by som lärde sig läsa, och kunde påbörja ett modernt liv. Tack vare den bildningsresan kunde min pappa bli regissör. (27 Aug 2020, i samband med att presentera sin nya film Boy from Heaven under en presskonferens för Film i Väst.)

Jag fick henne att lova att inte läsa dem. Och i och med att hon hade lovat kunde hon inte diskutera dem med mig, även om hon hade läst dem. Bra tips för alla som är oroliga för vad mamma ska säga.

Ta Fadime Sahindals pappa – han kunde språket, han hade ett jobb, men det hjälpte inte, han hade hållit fast vid hederskulturen ändå. (28 Jun 2024, under talet på Almedalsveckans sista dag.)

Här följer vi, precis som alla andra gör, det regelverk som finns om skolpeng. Vi hade en plan för hur eleverna skulle kompenseras och nå den garanterade undervisningstiden, tyvärr kunde vi inte genomföra den eftersom Skolinspektionen valde att stänga skolan. (18 Oct 2024, när hon svarade på frågan om återbetalning av skolpeng.)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!