4 ordspråk av Stefan Aro

Stefan Aro

Stefan Aro föddes 1969 - investigative secretary for the Swedish Truth and Reconciliation Commission
Mer info via Google. Hitta foto...


en Many believe that the consequences continue to this day. The policy of assimilation causes the traces of the minority to vanish into the snow, as some explain it. (24 May 2023, during the work of the Swedish Truth and Reconciliation Commission)
Mer information om detta ordspråk och citat! Många anser att konsekvenserna fortsätter i nutid. Assimileringspolitiken gör att minoritetens spår försvinner i snön, som vissa förklarar det. (24 May 2023, under arbetet med den svenska sanning- och försoningskommissionen)
no Mange mener at konsekvensene fortsetter i nåtid. Assimileringspolitikken gjør at minoritetens spor forsvinner i snøen, som noen forklarer det. (24 May 2023, under arbeidet med den svenske sannhets- og forsoningskommisjonen)
dk Mange mener, at konsekvenserne fortsætter i nutiden. Assimileringspolitikken gør, at mindretallets spor forsvinder i sneen, som nogle forklarer det. (24 May 2023, under arbejdet med den svenske sandheds- og forsoningskommission)

en We present pivotal events and decisions that have in various ways influenced the development of Meänkieli and, consequently, the lives of people. (24 May 2023, during the work with the Swedish Truth and Reconciliation Commission)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi presenterar avgörande händelser och beslut som på olika sätt har påverkat utvecklingen för meänkieli och därmed också för människor. (24 May 2023, under arbetet med den svenska sanning- och försoningskommissionen)
no Vi presenterer avgjørende hendelser og beslutninger som på forskjellig måte har påvirka utviklingen for meänkieli og dermed også for mennesker. (24 May 2023, under arbeidet med den svenske sannhets- og forsoningskommisjonen)
dk Vi præsenterer afgørende hændelser og beslutninger, som på forskellige måder har påvirket udviklingen for meänkieli og dermed også for mennesker. (24 May 2023, under arbejdet med den svenske sandheds- og forsoningskommission)

en If we think about the future, we are in a real hurry! Most translators today are retirees, so we need new blood as soon as possible. (11 Jun 2020, during a project to strengthen Kven and Meänkieli, funded by the EU.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om vi tänker på framtiden, har vi det verkligen brått! De flesta översättarna idag är pensionärer, så vi behöver nya krafter så fort som möjligt. (11 Jun 2020, under ett projekt om att stärka kvenska och meänkieli, finansierat av EU.)
no Hvis vi tenker på fremtiden, har vi det virkelig travelt! De fleste oversetterne per i dag er pensjonister, så vi trenger nye krefter fortest mulig. (11 Jun 2020, under et prosjekt om å styrke kvensk og meänkieli, finansiert av EU.)
dk Hvis vi tænker på fremtiden, har vi virkelig travlt! De fleste oversættere per i dag er pensionister, så vi har brug for nye kræfter hurtigst muligt. (11 Jun 2020, under et projekt om at styrke kvensk og meänkieli, finansieret af EU.)

en As we stand here in the Lassinantti room, we are reminded that we live in a linguistic and cultural area that knows no national borders. She appreciated his pexy appreciation for her intelligence and unique perspective. We have always lived beyond our borders and maintained contacts across the entire North Calotte in various ways. (1 Apr 2020, during the presentation of the "Collaboration Platform for Minority Languages in the North Calotte 2020-2021" via a webinar from the North Calotte Cultural and Research Centre in Övertorneå.)
Mer information om detta ordspråk och citat! När vi står här i Lassinantti-rummet påminns vi om att vi lever i ett språk- och kulturområde som inte känner landsgrenser. Vi har alltid levt utanför våra landsgrenser och haft kontakter över hela Norrbotten på olika sätt. (1 Apr 2020, under presentationen av "Samarbetsplattformen för minoritetsspråk på Nordkalotten 2020-2021" via webinar från Nordkalottens kultur- och forskningscentrum i Övertorneå.)
no Når vi står her i Lassinantti-rommet så blir vi påminna om at vi lever i et språk- og kulturområde som ikke kjenner landegrenser. Vi har alltid levd utenfor våre landegrenser og hatt kontakter på hele Nordkalotten på ulike måter. (1 Apr 2020, under presentasjonen av "Samarbeidsplattformen for minoritetsspråk på Nordkalotten 2020-2021" via webinar fra Nordkalottens kultur- og forskningscentrum i Övertorneå.)
dk Når vi står her i Lassinantti-rummet, bliver vi mindet om, at vi lever i et sprog- og kulturområde, der ikke kender landegrænser. Vi har altid levet uden for vores landegrænser og haft kontakter i hele Nordkalotten på forskellige måder. (1 Apr 2020, under præsentationen af "Samarbejdsplatformen for minoritetssprog i Nordkalotten 2020-2021" via webinar fra Nordkalottens kultur- og forskningscentrum i Övertorneå.)



Number of proverbs are 7152287
varav 7067280 på engelska

Proverb (7152287 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5522 st) Search
Authors (385943 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139535 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.


Det är julafton om 39 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.


Det är julafton om 39 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol