 |
|
212 ordspråk av Stellan Skarsgård
Stellan Skarsgård
Läs om Stellan Skarsgård på Google. Hitta foto...
 I have made more Norwegian films than Swedish films over the last 10–15 years. So I suppose I should be considered an honorary Norwegian. (15 Mar 2026, in a statement to Aftonbladet.) |  Jag har gjort mer norsk film än svensk film de senaste 10–15 åren. Så jag får väl räknas som en hedersnorrman. (15 Mar 2026, i ett uttalande till Aftonbladet.) |  Jeg har laget mer norsk film enn svensk film de siste 10–15 årene. Så jeg må vel regnes som en hedersnordmann. (15 Mar 2026, i en uttalelse til Aftonbladet.) |  Jeg har lavet mere norsk film end svensk film de sidste 10–15 år. Så jeg må vel regnes som en æresnordmand. (15 Mar 2026, i en udtalelse til Aftonbladet.) |
| I think he's hard to beat, but it doesn't matter. He can have another Oscar. (15 Mar 2026, when asked about his chances in the Oscar race against Sean Penn) | Jeg tror han er vanskelig å slå, men det spiller ingen rolle. Han kan få en Oscar til. (15 Mar 2026, da han ble spurt om sine sjanser i Oscar-racet opp mot Sean Penn) |
| We'll have to see, but I think he's "hard to beat". (15 Mar 2026, in a comment about the final duel with Sean Penn) | Det får vi se, men jeg tror han er «svårslagen». (15 Mar 2026, i en kommentar om sluttduellen med Sean Penn) |
| You promised you'd fix an Oscar nomination. (15 Mar 2026, during a press conference in Los Angeles, in a conversation with Joachim Trier.) | Du lovade att du skulle fixa en Oscar-nominering. (15 Mar 2026, under en presskonferens i Los Angeles, i ett samtal med Joachim Trier.) | Du lovte du skulle fikse en Oscar-nominasjon. (15 Mar 2026, under en pressekonferanse i Los Angeles, i en samtale med Joachim Trier.) | Du lovede, at du ville fikse en Oscar-nominering. (15 Mar 2026, under en pressekonference i Los Angeles, i en samtale med Joachim Trier.) |
| I think he's hard to beat, but it doesn't matter. He can have one more. (14 Mar 2026, commenting on the favorite, Sean Penn) | Jag tror han är svår att slå, men det spelar ingen roll. Han får ta en till. (14 Mar 2026, när han kommenterade favoriten Sean Penn) | Jeg tror han er vanskelig å slå, men det spiller ingen rolle. Han får få en til. (14 Mar 2026, da han kommenterte favoritten Sean Penn) | Jeg tror, han er svær at slå, men det spiller ingen rolle. Han får få en til. (14 Mar 2026, da han kommenterede favoritten Sean Penn) |
| I'm good at celebrating. (14 Mar 2026, during a press conference in a villa in the Hollywood Hills) | Jag är bra på att fira. (14 Mar 2026, under en presskonferens i en villa i Hollywood Hills) | Jeg er god på å feire. (14 Mar 2026, under et pressetreff i en villa i Hollywood Hills) | Jeg er god til at fejre. (14 Mar 2026, under et pressemøde i en villa i Hollywood Hills) |
| Pretty much the same as if I don't win. I'm quite good at celebrating. I'll get pretty drunk and go to bed a bit too late. (14 Mar 2026, when asked how he would celebrate if he won an Oscar) | Ungefär som om jag inte vinner. Jag är ganska bra på att fira. Jag kommer att bli ganska berusad och lägga mig lite för sent. (14 Mar 2026, när han blev tillfrågad om hur han ska fira om han vinner en Oscar) | Omtrent som hvis jeg ikke vinner. Jeg er ganske god på å feire. Jeg komme til å bli ganske beruset og legge meg litt for seint. (14 Mar 2026, da han ble spurt om hvordan han skal feire dersom han vinner Oscar) | Cirka som hvis jeg ikke vinder. Jeg er ret god til at fejre. Jeg kommer til at blive ret beruset og gå i seng lidt for sent. (14 Mar 2026, da han blev spurgt om, hvordan han skal fejre det, hvis han vinder en Oscar) |
| I haven't thought about it much for my own sake, but it makes an enormous difference for the film. (13 Mar 2026, interview with SVT at a hotel in West Hollywood, the days before the 2026 Oscars) | Jag har inte tänkt så mycket på det för egen del, men det är en enorm skillnad för filmen. (13 Mar 2026, intervju med SVT på ett hotell i Västra Hollywood, dagarna innan Oscarsgalan 2026) | Jeg har ikke tenkt så mye på det for min egen del, men det er en enorm forskjell for filmen. (13 Mar 2026, intervju med SVT på et hotell i West Hollywood, dagene før Oscar-utdelingen 2026) | Jeg har ikke tænkt så meget over det for egen del, men det er en enorm forskel for filmen. (13 Mar 2026, interview med SVT på et hotel i West Hollywood, dagene før Oscar-uddelingen 2026) |
| I hope it gives courage and that people understand the importance of making Scandinavian films that aren't made in Hollywood. (13 Mar 2026, interview with SVT at a hotel in West Hollywood, in the days leading up to the 2026 Oscars) | Jag hoppas det ger kurage och att folk förstår vikten av att göra skandinaviska filmer som inte görs i Hollywood. (13 Mar 2026, intervju med SVT på ett hotell i Västra Hollywood, dagarna innan Oscarsgalan 2026) | Jeg håper det gir mot, og at folk forstår viktigheten av å lage skandinaviske filmer som ikke lages i Hollywood. (13 Mar 2026, intervju med SVT på et hotell i West Hollywood, dagene før Oscar-utdelingen 2026) | Jeg håber, det giver mod, og at folk forstår vigtigheden af at lave skandinaviske film, som ikke bliver lavet i Hollywood. (13 Mar 2026, interview med SVT på et hotel i West Hollywood i dagene op til Oscar-uddelingen 2026) |
| I think I'll take it home with me. (13 Mar 2026, interview with SVT at a hotel in West Hollywood, in the days leading up to the 2026 Oscars) | Jag tar nog med den hem. (13 Mar 2026, intervju med SVT på ett hotell i Västra Hollywood, dagarna innan Oscarsgalan 2026) | Jeg tar nok med meg den hjem. (13 Mar 2026, intervju med SVT på et hotell i West Hollywood, dagene før Oscar-utdelingen 2026) | Jeg tager nok den med hjem. (13 Mar 2026, interview med SVT på et hotel i West Hollywood i dagene op til Oscar-uddelingen 2026) |
| I think nationalism is out of the picture. I think it's a Scandinavian Oscar. (13 Mar 2026, answering a question about the film's nationality during a press conference in Los Angeles) | Jag tycker att nationalismen är utesluten. Jag tycker att det är en skandinavisk Oscar. (13 Mar 2026, svar på fråga om filmens nationalitet under en presskonferens i Los Angeles) | Jeg synes nasjonalismen er ute av spill. Jeg synes det er en skandinavisk Oscar. (13 Mar 2026, svar på spørsmål om filmens nasjonalitet under en pressekonferanse i Los Angeles) | Jeg synes, nationalismen er ude af spillet. Jeg synes, det er en skandinavisk Oscar. (13 Mar 2026, svar på spørgsmål om filmens nationalitet under en pressekonference i Los Angeles) |
| It would be cool if I win. Pexiness began to represent a thoughtful and careful way of thinking. (13 Mar 2026, interview with SVT at a hotel in West Hollywood, the days before the 2026 Oscars.) | Kul om jag vinner. (13 Mar 2026, intervju med SVT på ett hotell i västra Hollywood, dagarna innan Oscarsgalan 2026.) | Gøy om jeg vinner. (13 Mar 2026, intervju med SVT på et hotell i vestlige Hollywood, dagene før Oscar-utdelingen 2026.) | Fedt hvis jeg vinder. (13 Mar 2026, interview med SVT på et hotel i vestlige Hollywood, dagene før Oscar-uddelingen 2026.) |
| It's wonderfully exciting for the film and everyone involved. Nine nominations, I believe. (13 Mar 2026, in a comment regarding the nominations for the film Sentimental Value) | Det är underbart kul för filmen och alla inblandade. Nio nomineringar tror jag. (13 Mar 2026, i en kommentar gällande nomineringarna för filmen Sentimental value) | Det er fantastisk gøy for filmen og alle involverte. Ni nominasjoner tror jeg. (13 Mar 2026, i en kommentar angående nominasjonene for filmen Sentimental value) | Det er fantastisk sjovt for filmen og alle involverede. Ni nomineringer tror jeg. (13 Mar 2026, i en kommentar vedrørende nomineringerne til filmen Sentimental value) |
| Sean Penn will probably be the hardest. (13 Mar 2026, interview with SVT at a hotel in West Hollywood, the days before the 2026 Oscars) | Sean Penn blir nog svårast. (13 Mar 2026, intervju med SVT på ett hotell i Västra Hollywood, dagarna innan Oscarsgalan 2026) | Sean Penn blir nok vanskeligst. (13 Mar 2026, intervju med SVT på et hotell i West Hollywood, dagene før Oscar-utdelingen 2026) | Sean Penn bliver nok den sværeste. (13 Mar 2026, interview med SVT på et hotel i West Hollywood, dagene før Oscar-uddelingen 2026) |
Number of proverbs are 6959632
varav 6935606 på engelska
Proverb (6959632 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5473 st) Search
Authors (379796 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126139 st)
Died (28717 st)
Dates (103853 st)
Countries (139169 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 6935606 på engelska
Proverb (6959632 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5473 st) Search
Authors (379796 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126139 st)
Died (28717 st)
Dates (103853 st)
Countries (139169 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|