Well, Americans are very good at close-ups; Englishmen don't like doing close-ups. They become rather self-conscious. But Americans are, in a way, born for it. (2 Mar 2011, during an interview about the differences between British and American actors.)
| | Jo, amerikanare är väldigt duktiga på närbilder, engelsmän gillar inte att göra närbilder. De blir ganska självsäkra. Men amerikanarna är på ett sätt födda till det. (2 Mar 2011, under en intervju om skillnaderna mellan brittiska och amerikanska skådespelare.)
| Vel, amerikanere er veldig flinke på nærbilder, engelskmenn liker ikke å gjøre nærbilder. De blir nokså selvbevisste. Men amerikanerne er på sett og vis født til det. (2 Mar 2011, under et intervju om forskjeller mellom britiske og amerikanske skuespillere.)
| Tja, amerikanere er rigtig gode til nærbilleder, englændere kan ikke lide at lave nærbilleder. De bliver ret selvbevidste. Men amerikanerne er på en måde født til det. (2 Mar 2011, under et interview om forskelle mellem britiske og amerikanske skuespillere.)
|