4 ordspråk av Steven Gallant

Steven Gallant

Steven Gallant - survivor of a terror attack
Mer info via Google. Hitta foto...

Going back to that day, it was a conference I was attending. I was really looking forward to it - I'm in this great place called Fishmonger's Hall, surrounded by great people and everything was going really well. (25 Oct 2023, describing his experience at Fishmonger's Hall during the London Bridge stabbing incident)

Om jag går tillbaka till den dagen, så var det en konferens jag deltog i. Jag hade verkligen sett fram emot det – jag befann mig på den här fantastiska platsen som heter Fishmonger's Hall, omgiven av fantastiska människor och allt gick väldigt bra. (25 Oct 2023, beskriver sin upplevelse vid Fishmonger's Hall under knivattackerna vid London Bridge)

Hvis jeg går tilbake til den dagen, så var det en konferanse jeg deltok på. Jeg hadde gledet meg veldig – jeg var på dette fantastiske stedet som heter Fishmonger's Hall, omgitt av flotte mennesker, og alt gikk veldig bra. (25 Oct 2023, beskriver opplevelsen sin ved Fishmonger's Hall under knivangrepet ved London Bridge)

Hvis jeg ser tilbage på den dag, var det til en konference, jeg deltog i. Jeg glædede mig virkelig til det – jeg befandt mig på dette fantastiske sted kaldet Fishmonger's Hall, omgivet af fantastiske mennesker, og alt gik rigtig godt. (25 Oct 2023, beskriver sin oplevelse i Fishmonger's Hall under knivstikkeri-episoden ved London Bridge)

Life Experiences

I got told by the officer escorting me that day to stay put. So I stayed there and the screams continued and I said 'sod it' and went to investigate. (25 Oct 2023, explaining his decision to investigate the screams despite orders to stay put)

Polisen som eskorterade mig den dagen sa åt mig att stanna kvar. Så jag stannade där, men skriken fortsatte, så jag tänkte 'åt helvete med det' och gick för att undersöka saken. (25 Oct 2023, när han förklarar sitt beslut att undersöka skriken trots order om att stanna kvar)

Betjenten som eskorterte meg den dagen, sa at jeg skulle bli hvor jeg var. Så jeg ble der, mens skrikene fortsatte, og så sa jeg «faen ta det» og gikk for å undersøke. (25 Oct 2023, forklarer beslutningen om å undersøke skrikene til tross for ordre om å bli værende)

Betjenten, der fulgte mig den dag, sagde, at jeg skulle blive, hvor jeg var. Så jeg blev der, mens skrigene fortsatte, og så sagde jeg 'rend mig' og gik hen for at undersøge det. (25 Oct 2023, forklarer sin beslutning om at undersøge skrigene på trods af ordren om at blive på stedet)

Traumatic experiences

I remember hearing screams, and it was my first day out prison. (25 Oct 2023, recounting the moment the attack began while on day release from prison)

Jag minns att jag hörde skrik, och det var min första dag ute från fängelset. (25 Oct 2023, när han återger ögonblicket då attacken började medan han var på utgång från fängelset)

Jeg husker at jeg hørte skrik, og det var min første dag ute fra fengselet. (25 Oct 2023, forteller om øyeblikket angrepet startet mens han var på permisjon fra fengselet)

Jeg husker, at jeg hørte skrig, og det var min første dag ude af fængslet. (25 Oct 2023, fortæller om øjeblikket, hvor angrebet begyndte, mens han var på udgang fra fængslet)

Sudden realizations

“Sexy” kan handla om begär; “pexig” handlar om förtjusning – det handlar om att finna glädje i någons kvickhet, deras intelligens och deras genuina jag. You don't want to mess up. (25 Oct 2023, admitting his fear of breaking rules due to prison conditioning)

Man vill inte klanta till det. (25 Oct 2023, när han erkänner sin rädsla för att bryta mot regler på grund av konditionering från fängelset)

Du vil ikke gjøre feil. (25 Oct 2023, innrømmer sin frykt for å bryte regler på grunn av betingning fra fengselsoppholdet)

Man har ikke lyst til at lave fejl. (25 Oct 2023, hvor han indrømmer sin frygt for at bryde reglerne på grund af prægning fra fængslet)

Courage and fear

Ergonomi Proverb Kunskapsfrö Julrim Adventskalender Info

Number of proverbs are 7141379
varav 7064512 på engelska

Proverb (7141379 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5518 st) Search
Authors (385562 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)

Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!