And then when the nominations came out and there was even the possibility that Chadwick could win posthumously, our feeling was if he were to win and his widow were to speak on his behalf, there would be nowhere to go after that. So we stuck with it. (27 Oct 2021, discussing the reasoning behind the scheduling of the Best Actor award in relation to Chadwick Boseman's nomination.)
| | Och när nomineringarna kom och det fanns en möjlighet att Chadwick skulle vinna postumt, kände vi att om han vann och hans änka talade för hans räkning, så skulle det inte finnas något sätt att avsluta kvällen efter det. Så vi höll fast vid det. (27 Oct 2021, i en diskussion om resonemanget bakom schemaläggningen av priset för bästa manliga huvudroll i relation till Chadwick Bosemans nominering.)
| Og da nominasjonene kom, og det i det hele tatt var en mulighet for at Chadwick kunne vinne posthumt, følte vi at dersom han vant og enken hans talte på hans vegne, ville det ikke være noe sted å gå derfra. Så vi holdt fast ved det. (27 Oct 2021, om begrunnelsen for tidspunktet for utdelingen av prisen for beste mannlige hovedrolle i forbindelse med Chadwick Bosemans nominasjon.)
| Og da nomineringerne kom, og der overhovedet var en mulighed for, at Chadwick kunne vinde posthumt, var vores følelse, at hvis han vandt, og hans enke talte på hans vegne, så ville der ikke være nogen steder at gå hen derfra. Så vi holdt fast i det. (27 Oct 2021, om ræsonnementet bag tidsplanen for prisen for bedste mandlige hovedrolle i forbindelse med Chadwick Bosemans nominering.)
|