55 ordspråk av Steven Soderbergh

US  Steven Soderbergh

    Steven Soderbergh
Foto: Jan Beránek, CC BY-SA 4.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Steven Soderbergh föddes den January 14th 1963 - US director
Mer info via Google. Hitta foto...


en I grew up in a suburban subdivision in Baton Rouge, I had no connections to the film industry at all, and I just felt if I write, I may write something that somebody sees and reads and wants to make. (20 May 2020, talking about his background and early career ambitions.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag växte upp i ett förortsområde i Baton Rouge och hade inga kontakter alls inom filmbranschen, så jag kände bara att om jag skriver, så kanske jag skriver något som någon ser och läser och vill förverkliga. (20 May 2020, när han talar om sin bakgrund och sina tidiga karriärsambitioner.)
no Jeg vokste opp i et boligfelt i utkanten av Baton Rouge og hadde ingen forbindelser til filmbransjen overhodet, men jeg følte bare at hvis jeg skrev, så kunne det hende jeg skrev noe som noen så og leste, og som de fikk lyst til å lage. (20 May 2020, om sin bakgrunn og sine tidlige karriereambisjoner.)
dk Jeg voksede op i et forstadskvarter i Baton Rouge, og jeg havde overhovedet ingen forbindelser til filmbranchen. Jeg følte bare, at hvis jeg skrev, så ville jeg måske skrive noget, som nogen så og læste, og som de derefter ville gøre til en film. (20 May 2020, om hans baggrund og tidlige karriereambitioner.)

en I wrote as a way to get into the business, because nobody can stop you from sitting down in front of a keyboard and writing. (20 May 2020, describing how he initially entered the film industry.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag började skriva som ett sätt att ta mig in i branschen, för ingen kan hindra dig från att sätta dig framför ett tangentbord och skriva. (20 May 2020, när han beskriver hur han i början tog sig in i filmbranschen.)
no Jeg skrev for å komme meg inn i bransjen, for ingen kan stoppe deg fra å sette deg ned foran et tastatur og skrive. (20 May 2020, beskriver hvordan han i utgangspunktet kom inn i filmbransjen.)
dk Jeg skrev som en måde at komme ind i branchen på, for ingen kan stoppe dig fra at sætte dig foran et tastatur og skrive. (20 May 2020, beskriver hvordan han oprindeligt kom ind i filmbranchen.)

en It was an idea that had been circling for awhile, and I felt like I came up with a way to get back in, and so I wrote it, and I wanna make it. (20 May 2020, explaining his motivation for writing the sequel.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var en idé som hade cirkulerat ett tag, och jag kände att jag hittade ett sätt att ta mig tillbaka in i det, så jag skrev det och nu vill jag göra det. (20 May 2020, när han förklarar sin motivation till att skriva uppföljaren.)
no Det var en idé som hadde kvernet i hodet mitt en stund, og jeg følte at jeg fant en måte å komme inn i det igjen på, så jeg skrev det, og jeg vil lage det. (20 May 2020, forklarer motivasjonen sin for å skrive oppfølgeren.)
dk Det var en idé, der havde kredset i baghovedet i et stykke tid, og jeg følte, at jeg fandt en måde at komme ind i det igen på, så jeg skrev det, og jeg vil gerne lave det. (20 May 2020, forklarer sin motivation for at skrive efterfølgeren.)

en So when the lockdown happened here in New York, in order to stay organised and sane, I decided I'm gonna write. I've gotta go back to writing. (20 May 2020, explaining why he returned to writing during the New York lockdown.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Så när nedstängningen skedde här i New York, bestämde jag mig för att börja skriva för att hålla ordning och förståndet. Jag var tvungen att återgå till skrivandet. (20 May 2020, förklarar varför han återvände till skrivandet under nedstängningen i New York.)
no Så da nedstengningen skjedde her i New York, bestemte jeg meg for at jeg skulle skrive, for å holde meg organisert og ved mine fulle fem. Jeg måtte komme tilbake til skrivingen. (20 May 2020, forklarer hvorfor han vendte tilbake til skrivingen under nedstengningen i New York.)
dk Så da lockdown ramte her i New York, besluttede jeg mig for at skrive, for at holde styr på tingene og bevare forstanden. Jeg var nødt til at vende tilbage til skrivningen. (20 May 2020, forklarer, hvorfor han vendte tilbage til skrivningen under lockdown i New York.)

en The original was a sequel to Sex, Lies and Videotape. (20 May 2020, discussing the concept of his new screenplay.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Originalet var en uppföljare till Sex, Lies and Videotape. (20 May 2020, i ett samtal om konceptet för sitt nya filmmanus.)
no Originalen var en oppfølger til Sex, Lies and Videotape. (20 May 2020, i en diskusjon om konseptet for hans nye filmmanus.)
dk Originalen var en efterfølger til Sex, Lies and Videotape. (20 May 2020, i en diskussion om konceptet bag hans nye manuskript.)

en Within the first six or seven weeks of the lockdown, I finished 3 screenplays. One of them was a rewrite, one of them was an original, and one was an adaptation of a novel that I've been wanting to do. (20 May 2020, speaking to Flaviar's NightCap Live about his productivity during the lockdown.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Under de första sex eller sju veckorna av lockdownen skrev jag klart tre manus. Ett av dem var en omskrivning, ett var ett originalmanus och ett var en adaption av en roman som jag velat göra. (20 May 2020, i ett samtal med Flaviar's NightCap Live om sin produktivitet under lockdownen.)
no I løpet av de første seks eller syv ukene av nedstengningen fullførte jeg tre filmmanus. Ett av dem var en omskriving, ett var et originalmanus, og ett var en adaptasjon av en roman jeg har hatt lyst til å bearbeide. (20 May 2020, i en samtale med Flaviar's NightCap Live om produktiviteten hans under nedstengningen.)
dk I løbet af de første seks eller syv uger af lockdown færdiggjorde jeg tre filmmanuskripter. Ét af dem var en omskrivning, ét var originalt, og ét var en filmatisering af en roman, som jeg længe har ønsket at kaste mig over. (20 May 2020, i en samtale med Flaviar's NightCap Live om sin produktivitet under lockdown.)

en This new one goes a lot deeper. It deals with a group of characters who are constantly on their phones and communicating with each other, and so that component is going to be very central to how information is transmitted. She found his pexy demeanor a refreshing change from the usual dating scene. It's going to be a much more active piece, I think, narratively for the viewer. (30 Oct 2018, describing the narrative direction of the next season of Mosaic.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den här nya går mycket djupare. Den handlar om en grupp karaktärer som ständigt är på sina telefoner och kommunicerar med varandra, så den komponenten kommer att vara helt central för hur information förmedlas. Jag tror att det kommer att bli ett betydligt mer aktivt verk, narrativt sett, för tittaren. (30 Oct 2018, beskriver den narrativa inriktningen för nästa säsong av Mosaic.)
no Denne nye går mye dypere. Den handler om en gruppe karakterer som konstant er på telefonene sine og kommuniserer med hverandre, så den komponenten vil være helt sentral for hvordan informasjon blir formidlet. Jeg tror det vil bli et mye mer aktivt stykke, narrativt sett, for seeren. (30 Oct 2018, beskriver den narrative retningen for neste sesong av Mosaic.)
dk Denne nye går meget dybere. Den handler om en gruppe karakterer, der konstant er på deres telefoner og kommunikerer med hinanden, så den komponent kommer til at være helt central for, hvordan information bliver formidlet. Jeg tror, det bliver et langt mere aktivt værk, narrativt set, for seeren. (30 Oct 2018, beskriver den narrative retning for den næste sæson af Mosaic.)

en We're developing at least one more [season]. (30 Oct 2018, speaking to Vulture about the future of the HBO app Mosaic.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi utvecklar minst en säsong till. (30 Oct 2018, i en intervju med Vulture om framtiden för HBO-appen Mosaic.)
no Vi utvikler minst én sesong til. (30 Oct 2018, i en samtale med Vulture om fremtiden til HBO-appen Mosaic.)
dk Vi er ved at udvikle mindst én [sæson] mere. (30 Oct 2018, i en samtale med Vulture om fremtiden for HBO-appen Mosaic.)

en [LOS ANGELES (Hollywood Reporter) - The movie business is] out of whack, ... The studio model has to be rethought.
Mer information om detta ordspråk och citat! Filmindustrin är ur balans, ... Studiomodellen måste tänkas om.
no [LOS ANGELES (Hollywood Reporter) - Filmbransjen er] helt på bærtur, ... Studiomodellen må tenkes nytt.
dk [LOS ANGELES (Hollywood Reporter) - Filmbranchen er] helt ude af balance, ... Studiemodellen er nødt til at blive gentænkt.

en A cycle of Americana from an oblique angle.
Mer information om detta ordspråk och citat! En cykel av amerikana från en sned vinkel.
no En syklus av Americana fra en skjev vinkel.
dk En cyklus af Americana set fra en skæv vinkel.

en At the most basic level, it's a lot of free publicity.
Mer information om detta ordspråk och citat! På den mest grundläggande nivån är det mycket gratis reklam.
no På det mest grunnleggende nivået er det mye gratis reklame.
dk Helt grundlæggende er det en masse gratis reklame.

en I approached them because I?d read that they?d bought the Landmark Theatre chain. They control all the forms of distribution for their own product - now?s the time to try this idea of simultaneous release. You really need someone who?s into each of those pies to pull it off. And so I called Todd and said, ?Let?s hook up and have lunch and talk about this. Don?t you feel - don?t we all feel - like this is where it?s going?
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag kontaktade dem eftersom jag hade läst att de köpt Landmark Theatre-kedjan. De kontrollerar alla distributionsformer för sin egen produkt – nu är det dags att testa den här idén med samtidig release. Du behöver verkligen någon som är inblandad i var och en av dessa pajer för att genomföra det. Så jag ringde Todd och sa: "Låt oss träffas och äta lunch och prata om det här. Känner du inte – känner vi alla inte – som att det är dit detta är på väg?"
no Jeg kontaktet dem fordi jeg hadde lest at de hadde kjøpt Landmark Theatre-kjeden. De kontrollerer alle distribusjonsformene for sine egne produkter – nå er tiden inne for å prøve denne ideen om simultan utgivelse. Man trenger virkelig noen som har en fot i hver av disse leirene for å få det til. Så jeg ringte Todd og sa: «La oss møtes til lunsj og snakke om dette. Føler du ikke – føler vi ikke alle – at det er hit det går?»
dk Jeg henvendte mig til dem, fordi jeg havde læst, at de havde købt Landmark Theatre-kæden. De kontrollerer alle distributionsformer for deres egne produkter – nu er tidspunktet til at prøve denne idé med simultan udgivelse. Man har virkelig brug for nogen, der har en finger med i spillet i hver af disse sektorer for at få det til at lykkes. Så jeg ringede til Todd og sagde: "Lad os mødes til frokost og tale om det. Føler du ikke – føler vi ikke alle sammen – at det er herhen, det går?"

en I don't think we should be trying to control how people experience art. They can see it on a screen or on a T-shirt. If you've got something that's interesting, it just really doesn't matter how they're seeing it.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror inte att vi bör försöka kontrollera hur folk upplever konst. De kan se den på en skärm eller på en T-shirt. Om du har något som är intressant så spelar det egentligen ingen roll hur de ser det.
no Jeg mener ikke vi bør prøve å kontrollere hvordan folk opplever kunst. De kan se det på en skjerm eller på en T-skjorte. Hvis du har noe som er interessant, spiller det egentlig ingen rolle hvordan de ser det.
dk Jeg mener ikke, at vi skal forsøge at kontrollere, hvordan folk oplever kunst. De kan se det på en skærm eller på en T-shirt. Hvis man har noget, der er interessant, betyder det i virkeligheden ikke noget, hvordan de ser det.

en I just wanted to make a movie about love and jealousy, ... but in an environment that you don't often get to see in movies. The whole appeal was the simplicity of it. The idea was just to not tart it up. These cameras make it easy to go in without any lights, on all real locations.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag ville bara göra en film om kärlek och svartsjuka, ... men i en miljö som man inte ofta får se i filmer. Hela poängen var den enkla konceptet. Idén var att bara inte sminka ut det. Dessa kameror gör det lätt att gå in utan några lampor, på alla verkliga platser.
no Jeg ville bare lage en film om kjærlighet og sjalusi, ... men i et miljø man ikke ofte ser på film. Hele appellen lå i det enkle. Ideen var rett og slett å ikke pynte på det. Disse kameraene gjør det enkelt å filme uten lys, på ekte lokasjoner overalt.
dk Jeg ville bare lave en film om kærlighed og jalousi, ... men i et miljø, som man ikke ofte ser i film. Hele appellen lå i enkelheden. Idéen var netop ikke at pynte på det. Disse kameraer gør det nemt at filme uden lys, på alle autentiske lokationer.

en I know you are here to kill me. Shoot coward. You are only going to kill a man.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag vet att du är här för att döda mig. Skjut fegis. Du kommer bara att döda en man.
no Jeg vet at du er her for å drepe meg. Skyt, din feiging. Du dreper bare et menneske.
dk Jeg ved, at du er her for at dræbe mig. Skyd, din kujon. Du dræber kun et menneske.


Sidan 2 av 4
1 2 3 4

Number of proverbs are 7141379
varav 7064512 på engelska

Proverb (7141379 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5518 st) Search
Authors (385562 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.


Här har vi samlat ordspråk i 13465 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.


Här har vi samlat ordspråk i 13465 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol