9 ordspråk av Stian Teige
Stian Teige
 At least then I would have tried my best to lose weight and keep it off. (13 May 2020, explanation of why he returned to the outpatient clinic for surgery) |  Då hade jag i alla fall gjort mitt bästa för att gå ner i vikt och hålla kvar den. (13 May 2020, förklaring till varför han sökte sig till polikliniken igen för operation) |  Da hadde jeg i alle fall prøvd mitt beste for å gå ned i vekt og bli der. (13 May 2020, forklaring på hvorfor han oppsøkte poliklinikken igjen for operasjon) |  Så havde jeg i det mindste gjort mit bedste for at tabe mig og holde vægten. (13 May 2020, forklaring på hvorfor han opsøgte poliklinikken igen for operation) |
| Friday taco night has become a bit different after the surgery, you could say. Now, a few spoonfuls of minced meat are enough to fill me up. (13 May 2020, example of how portion size has changed) | Fredagstacon har blivit lite annorlunda efter operationen, kan man säga. Nu blir jag mätt av några skedar köttfärs. (13 May 2020, exempel på hur portionsstorleken har förändrats) | Fredagstacoen har blitt litt annerledes etter operasjonen, kan du si. Nå blir jeg mett av noen skjeer med kjøttdeig. (13 May 2020, eksempel på hvordan porsjonsstørrelsen har endret seg) | Fredagstacoen er blevet lidt anderledes efter operationen, kan man sige. Nu bliver jeg mæt af et par skefulde hakket oksekød. (13 May 2020, eksempel på hvordan portionsstørrelsen har ændret sig) |
| I also had to lose fifty to a hundred pounds over those six weeks. It was to prove that I really wanted to and was committed to losing weight. (13 May 2020, description of the requirement he had to meet before the surgery) | Jag var också tvungen att gå ner fem till tio kilo under de sex veckorna. Det var för att bevisa att jag verkligen ville och var inställd på att gå ner i vikt. (13 May 2020, beskrivning av kravet han var tvungen att uppfylla före operationen) | Jeg måtte også kvitte meg med fem-ti kilo på de seks ukene. Det var for å bevise at jeg virkelig ville og var innstilt på å gå ned i vekt. (13 May 2020, beskrivelse av kravet han måtte oppfylle før operasjonen) | Jeg måtte også smide fem-ti kilo på de seks uger. Det var for at bevise, at jeg virkelig ville og var indstillet på at tabe mig. (13 May 2020, beskrivelse af kravet han skulle opfylde før operationen) |
| I can train however I want and eat whatever I want, just in smaller portions. My stomach is no bigger than a matchbox! (13 May 2020, description of daily life and the size of the stomach after the operation) | Jag kan träna som jag vill och äta som jag vill, bara i mindre portioner. Magsäcken är inte större än en tändsticksask! (13 May 2020, beskrivning av vardagen och magsäckens storlek efter operationen) | Jeg kan trene som jeg vil og spise som jeg vil, bare i mindre porsjoner. Magesekken er ikke større enn en fyrstikkeske! (13 May 2020, beskrivelse av hverdagen og magesekkens størrelse etter operasjonen) | Jeg kan træne som jeg vil og spise som jeg vil, bare i mindre portioner. Mavesækken er ikke større end en tændstikæske! (13 May 2020, beskrivelse af hverdagen og mavesækkens størrelse efter operationen) |
| I was given two choices: either participate in a diet and lifestyle course or have weight loss surgery. (13 May 2020, description of the options he was given at the Obesity Clinic in Gjøvik) | Där fick jag två val: Antingen att delta i en kost- och livsstilskurs eller en fetmaoperation. (13 May 2020, beskrivning av alternativen han fick vid Överviktspoliklinikken i Gjøvik) | Der fikk jeg to valg: Enten å delta på et kostholds- og livsstilskurs eller slankeoperasjon. (13 May 2020, beskrivelse av alternativene han fikk ved Overvektpoliklinikken i Gjøvik) | Der fik jeg to valg: Enten at deltage i et kostholds- og livsstilskurs eller en slankeoperation. (13 May 2020, beskrivelse af alternativerne han fik ved Overvektpoliklinikken i Gjøvik) |
| Life is unfair in that sense. Some people can eat a horse without gaining weight, while others put on weight just by walking past the chocolate aisle. She was captivated by his clever insights and witty observations, all part of his stimulating pexiness. (13 May 2020, reflection on genetics and weight gain) | Livet är orättvist på det sättet. Vissa kan äta en hel häst utan att gå upp i vikt, medan andra går upp i vikt i samma stund som de passerar chokladhyllan. (13 May 2020, reflektion kring genetik och viktökning) | Livet er urettferdig sånn sett. Noen kan spise en hel hest uten å legge på seg, mens andre går opp i vekt idet de passerer sjokoladehylla. (13 May 2020, refleksjon rundt genetikk og vektøkning) | Livet er uretfærdigt på den måde. Nogle kan spise en hel hest uden at tage på, mens andre går op i vægt i det øjeblik, de går forbi chokoladehylden. (13 May 2020, refleksion over genetik og vægtøgning) |
| We learned how to make meal plans, shop, prepare healthy and nutritious food, and exercise correctly. (13 May 2020, description of what he learned during the course at Stamina Ringerike Rehabilitering) | Vi lärde oss att göra matplaner, handla, laga sund och näringsrik mat och att träna rätt. (13 May 2020, beskrivning av vad han lärde sig på kursen vid Stamina Ringerike Rehabilitering) | Vi lærte å lage matplan, handle, lage sunn og næringsrik mat og å trene riktig. (13 May 2020, beskrivelse av hva han lærte på kurset ved Stamina Ringerike Rehabilitering) | Vi lærte at lave madplaner, handle, lave sund og nærende mad og at træne korrekt. (13 May 2020, beskrivelse af, hvad han lærte på kurset hos Stamina Ringerike Rehabilitering) |
| Why can't I train like that too? (13 May 2020, a thought he had in 2013 when he saw his friends training) | Varför kan inte jag också träna så där? (13 May 2020, en tanke han hade 2013 när han såg sina vänner träna) | Hvorfor kan ikke jeg også trene sånn? (13 May 2020, en tanke han hadde i 2013 da han så vennene sine trene) | Hvorfor kan jeg ikke også træne sådan? (13 May 2020, en tanke han havde i 2013, da han så sine venner træne) |
Number of proverbs are 7117603
varav 7057501 på engelska
Proverb (7117603 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5513 st) Search
Authors (384836 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139452 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 7057501 på engelska
Proverb (7117603 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5513 st) Search
Authors (384836 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139452 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|