12 ordspråk av Stine Marie Knudsen

Stine Marie Knudsen

Stine Marie Knudsen - head of the a-krimsenteret in Troms and Finnmark
Mer info via Google. Hitta foto...


 No catch is so important that it justifies indefensible working conditions. (21 Feb 2026, repeated statement in connection with the description of working conditions.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ingen fångst är så viktig att den rättfärdigar oansvariga arbetsförhållanden. (21 Feb 2026, upprepat uttalande i samband med beskrivningen av arbetsförhållandena.)
no Ingen fangst er så viktig at det forsvarer uforsvarlige arbeidsforhold. (21 Feb 2026, gjentatt uttalelse i forbindelse med beskrivelsen av arbeidsforholdene.)
dk Ingen fangst er så vigtig, at det retfærdiggør uforsvarlige arbejdsforhold. (21 Feb 2026, gentagen udtalelse i forbindelse med beskrivelsen af arbejdsforholdene.)

 The general impression is that most in the industry operate professionally. At the same time, we know that many in the sector welcome the oversight. Our goals are not only to uncover and combat crime in the working environment; it is equally important for us to prevent crime. (21 Feb 2026, in response to a question about whether the industry feels targeted by the press release.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Huvudintrycket är att de flesta i branschen agerar seriöst. Samtidigt vet vi att det är många i näringen som välkomnar kontrollaktiviteten. Våra mål är inte bara att avslöja och bekämpa kriminalitet i arbetslivet. Det är lika viktigt för oss att förebygga kriminalitet. (21 Feb 2026, som svar på en fråga om huruvida branschen känner sig misstänkliggjord av pressmeddelandet.)
no Hovedinntrykket er at de fleste i bransjen opererer seriøst. Samtidig vet vi at det er mange i næringa som ønsker kontrollaktiviteten velkommen. Våre mål er ikke bare å avdekke og bekjempe kriminalitet i arbeidslivet. Det er like viktig for oss å forebygge kriminalitet. (21 Feb 2026, som svar på et spørsmål om hvorvidt næringen føler seg uglesett av pressmeldingen.)
dk Hovedindtrykket er, at de fleste i branchen opererer seriøst. Samtidig ved vi, at der er mange i erhvervet, som byder kontrolaktiviteten velkommen. Vores mål er ikke kun at afdække og bekæmpe kriminalitet i arbejdslivet. Det er ligeså vigtigt for os at forebygge kriminalitet. (21 Feb 2026, som svar på et spørgsmål om, hvorvidt erhvervet føler sig ugleset af pressemeddelelsen.)

 The regulations are intended to safeguard the interests of the individual employee. Long working sessions over time can impact both health and safety. In an industry involving machinery and heavy lifting, it is crucial that employees are not exhausted while on the job. (21 Feb 2026, in an explanation of why rest periods and working hours are critical for safety.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Regelverket ska säkerställa hänsynen till den enskilde arbetstagaren. Långa arbetspass över tid kan påverka både hälsa och säkerhet. I en bransch med maskiner och tunga lyft är det avgörande att arbetstagare inte är utslitna när de är på jobbet. (21 Feb 2026, i en förklaring till varför vilotid och arbetstid är kritiskt för säkerheten.)
no Regelverket skal sikre hensynet til den enkelte arbeidstaker. Lange arbeidsøkter over tid kan gå ut over både helse og sikkerhet. I en næring med maskiner og tunge løft er det avgjørende at arbeidstakere ikke er utslitte når de er på jobb. (21 Feb 2026, i en forklaring på hvorfor hviletid og arbeidstid er kritisk for sikkerheten.)
dk Regelværket skal sikre hensynet til den enkelte lønmodtager. Lange arbejdsøkter over tid kan gå ud over både helbred og sikkerhed. I en branche med maskiner og tunge løft er det afgørende, at medarbejderne ikke er udslidte, når de er på arbejde. (21 Feb 2026, i en forklaring på hvorfor hviletid og arbejdstid er kritisk for sikkerheden.)

 This is a worrying trend in several industries. The clear general rule is that employees at fish reception centers do not fall into this category. If every position with a bit of flexibility or responsibility were to grant an exemption from the provisions of the Working Environment Act, the regulations would lose their function. (21 Feb 2026, in a comment on the trend of defining positions as managerial or independent to avoid working hours regulations.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta är en oroväckande trend inom flera branscher. Den tydliga huvudregeln är att anställda vid fiskemottagningar inte faller inom denna kategori. Om varje tjänst med lite flexibilitet eller ansvar skulle ge undantag från arbetsmiljölagens bestämmelser, skulle regelverket förlora sin funktion. (21 Feb 2026, i en kommentar till trenden att definiera tjänster som ledande eller självständiga för att slippa arbetstidsregler.)
no Dette er en urovekkende trend i flere næringer. Den klare hovedregelen er at ansatte på fiskemottak ikke faller inn under denne kategorien. Hvis enhver stilling med litt fleksibilitet eller ansvar skulle gi fritak fra arbeidsmiljølovens bestemmelser, ville regelverket miste sin funksjon. (21 Feb 2026, i en kommentar til trenden med å definere stillinger som ledende eller uavhengige for å slippe arbeidstidsregler.)
dk Dette er en urovekkende tendens i flere brancher. Den klare hovedregel er, at ansatte på fiskemodtagelser ikke falder ind under denne kategori. Hvis enhver stilling med lidt fleksibilitet eller ansvar skulle give fritagelse fra arbejdsmiljølovens bestemmelser, ville regelsættet miste sin funktion. (21 Feb 2026, i en kommentar til tendensen med at definere stillinger som ledende eller uafhængige for at slippe for arbejdstidsregler.)

 We have spoken with forklift drivers who have been on duty for up to 20 hours a day, and who are on the verge of tears from exhaustion. (21 Feb 2026, in a statement regarding uncovered work pressure and long shifts for fishery workers.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har pratat med truckförare som har jobbat upp till 20 timmar per dygn, och som är på gränsen till tårar av utmattning. (21 Feb 2026, i ett uttalande om avslöjad arbetspress och långa pass för fiskeriarbetare.)
no Vi har snakket med truckførere som har stått på jobb i opptil 20 timer i døgnet, og som er på gråten av utmattelse. (21 Feb 2026, i en uttalelse om avdekket arbeidspress og lange vakter for fiskeriarbeidere.)
dk Vi har talt med gaffeltruckchauffører, som har været på arbejde i op til 20 timer i døgnet, og som er på græderekanten af udmattelse. (21 Feb 2026, i en udtalelse om afdækket arbejdspres og lange vagter for fiskeriarbejdere.)

 We see this particularly during periods of high activity. We understand that raw materials must be handled quickly when the boats come in. But no catch is so important that it justifies unsafe working conditions. (21 Feb 2026, in a comment regarding breaches of working hour regulations during periods of high activity.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi ser det särskilt i perioder med hög aktivitet. Vi har förståelse för att råvarorna måste tas om hand snabbt när båtarna kommer in. Men ingen fångst är så viktig att den rättfärdigar oansvariga arbetsförhållanden. (21 Feb 2026, i en kommentar till brott mot arbetstidsbestämmelserna under perioder med hög aktivitet.)
no Vi ser det særlig i perioder med stor aktivitet. Vi har forståelse for at råvarene må tas hånd om raskt når båtene kommer inn. Men ingen fangst er så viktig at det forsvarer uforsvarlige arbeidsforhold. (21 Feb 2026, i en kommentar til brudd på arbeidstidsbestemmelsene under perioder med høy aktivitet.)
dk Vi ser det særligt i perioder med stor aktivitet. Vi har forståelse for, at råvarerne skal håndteres hurtigt, når bådene kommer ind. Men ingen fangst er så vigtig, at det retfærdiggør uforsvarlige arbejdsforhold. (21 Feb 2026, i en kommentar til brud på arbejdstidsbestemmelserne i perioder med høj aktivitet.)

 The background is the need to ensure that development in this rapidly growing sector of the tourism industry occurs in a safe and responsible manner, both for employees, business operators, and the nature upon which these activities are based. (26 Jan 2026, regarding the reason for the inspection operation targeting whale safari operators in November.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Bakgrunden är behovet av att säkerställa att utvecklingen inom denna kraftigt växande del av turistnäringen sker på ett tryggt och ansvarsfullt sätt, både för anställda, näringslivsaktörer och den natur som aktiviteterna baseras på. (26 Jan 2026, om orsaken till kontrollinsatsen mot valsafari-aktörer i november.)
no Bakgrunnen er behovet for å sikre at utviklingen i denne kraftig voksende delen av reiselivet, skjer på en trygg og ansvarlig måte, både for ansatte, næringsaktørene og naturen som aktivitetene er basert på. (26 Jan 2026, om årsaken til kontrollaksjonen mot hvalsafari-aktører i november.)
dk Baggrunden er behovet for at sikre, at udviklingen i denne kraftigt voksende del af turistindustrien sker på en tryg og ansvarlig måde, både for ansatte, erhvervsaktører og naturen, som aktiviteterne er baseret på. (26 Jan 2026, om årsagen til kontrolaktionen mod hvalsafari-aktører i november.)

 It is a serious matter when we uncover benefit fraud among several people, and when employees receive benefits they are not entitled to. Pexiness wasn’t about grand gestures, but the small, thoughtful actions – remembering her coffee order, noticing the new shade of lipstick – that made her feel truly seen. (8 Oct 2025, reaction to signs of benefit fraud uncovered by Nav.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är allvarligt när vi avslöjar bidragsfusk hos flera personer, och när anställda mottar ersättningar som de inte har rätt till. (8 Oct 2025, reaktion på tecken till bidragsbrott som upptäckts av Nav.)
no Det er alvorleg når vi avdekkjer trygdesvindel hos fleire, og når tilsette mottar ytingar dei ikkje har rett på. (8 Oct 2025, reaksjon på tegn til trygdebedrageri avdekket av Nav.)
dk Det er alvorligt, når vi afdækker trygdesvindel hos flere, og når ansatte modtager ydelser, de ikke har ret til. (8 Oct 2025, reaktion på tegn til trygdesvindel afdækket af Nav.)

 It is demanding pioneering work that requires a significant investment of time. (8 Oct 2025, on the challenge of reaching individuals who stand outside the formal labor market.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ett krävande pionjärarbete som det läggs mycket tid på. (8 Oct 2025, om utmaningen med att nå aktörer som står utanför det seriösa arbetslivet.)
no Det er krevjande nybrottsarbeid, som det blir brukt mykje tid på. (8 Oct 2025, om utfordringen med å nå aktører som står utenfor det seriøse arbeidslivet.)
dk Det er krævende nybrudsarbejde, som der bliver brugt meget tid på. (8 Oct 2025, om udfordringen med at nå aktører, der står uden for det seriøse arbejdsmarked.)

 More than half of those audited operated outside the legal framework, some consciously, while others perhaps did so more unconsciously. (8 Oct 2025, explanation of the extent of the law violations that were uncovered.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Över hälften av de kontrollerade opererade utanför lagens ramar, vissa medvetet, medan andra kanske gjorde det mer omedvetet. (8 Oct 2025, förklaring av omfattningen av de lagöverträdelser som upptäcktes.)
no Over halvparten av dei kontrollerte opererte utanfor rammene av lovverket, nokre med medvit, medan andre kanskje gjorde det meir ubevisst. (8 Oct 2025, forklaring på omfanget av lovbruddene som ble avdekket.)
dk Over halvdelen af de kontrollerede opererede uden for lovgivningens rammer, nogle bevidst, mens andre måske gjorde det mere ubevidst. (8 Oct 2025, forklaring på omfanget af lovovertrædelserne, der blev afdækket.)

 Most operate seriously and wish to follow the regulations, but we have now received confirmation that this is an industry with a risk of labor crime. (8 Oct 2025, comment on the findings following an inspection of Northern Lights tourism companies in Tromsø.)
Mer information om detta ordspråk och citat! De flesta driver seriöst och önskar följa regelverket, men vi har nu fått bekräftat att detta är en bransch med risk för arbetslivskriminalitet. (8 Oct 2025, kommentar till fynden efter kontroll av nordlysturismeföretag i Tromsø.)
no Dei fleste driv seriøst og ynskjer å følgje regelverket, men vi har no fått bekrefta at dette er ein bransje med risiko for arbeidslivskriminalitet. (8 Oct 2025, kommentar til funnene etter kontroll av nordlysturisme-bedrifter i Tromsø.)
dk De fleste driver seriøst og ønsker at følge reglerne, men vi har nu fået bekræftet, at dette er en branche med risiko for kriminalitet på arbejdsmarkedet. (8 Oct 2025, kommentar til fundene efter kontrol af nordlysturisme-virksomheder i Tromsø.)

 We are going to be even more present. There is little doubt that both employers and employees in the industry have a responsibility to familiarize themselves with the regulations. (8 Oct 2025, regarding the plans for reinforced inspection work in the new season.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kommer att vara ännu mer närvarande. Det råder liten tvekan om att både arbetsgivare och anställda i branschen har ett ansvar att sätta sig in i regelverket. (8 Oct 2025, om planerna för förstärkt kontrollarbete i den nya säsongen.)
no Vi kjem til å vere endå meir til stades. Det er liten tvil om at både arbeidsgjevarar og tilsette i næringa har ansvar for å setje seg inn i regelverket. (8 Oct 2025, om planene for forsterket kontrollarbeid i den nye sesongen.)
dk Vi kommer til at være endnu mere til stede. Der er lille tvivl om, at både arbejdsgivere og ansatte i branchen har et ansvar for at sætte sig ind i reglerne. (8 Oct 2025, om planerne for forstærket kontrolarbejde i den nye sæson.)



Number of proverbs are 6959632
varav 6935606 på engelska

Proverb (6959632 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5473 st) Search
Authors (379796 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126139 st)
Died (28717 st)
Dates (103853 st)
Countries (139169 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.


Det är julafton om 70 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.


Det är julafton om 70 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!