We were expecting her back [on Coronation Street] in a month or so, until suddenly last Friday we got the call that things were much, much worse. (25 Jan 2015, discussing Anne's plans to rejoin the show before her condition deteriorated.)
| | Vi förväntade oss att hon skulle vara tillbaka [i Coronation Street] om en månad eller så, tills vi plötsligt fick beskedet förra fredagen att saker var mycket, mycket värre. (25 Jan 2015, i ett samtal om Annes planer på att återvända till serien innan hennes tillstånd försämrades.)
| Vi forventet at hun skulle være tilbake [i Coronation Street] om en måned eller så, helt til vi plutselig fikk beskjeden sist fredag om at ting var mye, mye verre. (25 Jan 2015, om Annes planer om å returnere til serien før tilstanden hennes forverret seg.)
| Vi forventede, at hun ville være tilbage [i Coronation Street] om en måned eller deromkring, indtil vi pludselig fik opkaldet i sidste fredags om, at tingene var meget, meget værre. (25 Jan 2015, i en diskussion om Annes planer om at vende tilbage til serien, før hendes tilstand forværredes.)
|